Terms for subject Fish farming

Russian	English
атлантическая серо-голубая акула	mako (shark; Isurus oxyrinchus, isurus glaucus)
бриллиантовый голубой	brilliant blue (dimock)
голубая синяя акула	blue shark (Prionace glauca)
голубая мидия	blue mussel
голубая мидия	Mytilus edulis
голубая мольва	blue ling (Molva dypterygia, molva byrkelange)
голубая рыба-ангел	blue angelfish
голубая рыба-ангел	Holacanthus bermudensis
голубой каранг	blue runner
голубой каранг	Caranx crysos
голубой марлин	blue marlin
голубой марлин	Makaira nigricans
голубой морской окунь	blue rockfish
голубой морской окунь	Sebastes mystinus
голубой сом	blue cat fish (не путать с синей зубаткой. также лучше переводить не как "сомик", а как икталур фуркатус или голубой сом, т.к. этот "сомик" (как предлагает словарь) может весить 9 кг. их ловят руками на мелководье, т.к. на удочке вытянуть крайне тяжело. Alex Lilo)
голубой сом	blue cat (Ictalurus furcatus; не путать с синей зубаткой Alex Lilo)
голубой тунец	bluefin tuna
голубой тунец	blue-finned tuna (Thunnus thynnus thynnus dimock)
голубой тунец	Thunnus thynnus thynnus
крезиловый голубой	cresyl blue (dimock)
сом голубой	blue cat (не путать с зубатками! это другие рыбы. Alex Lilo)
южный голубой тунец	southern bluefin tuna
южный голубой тунец	Thunnus maccoyii