Terms for subject Fish farming

Greek	English
έξοδος από το στόλο	exit from the fleet
απλάδια δίχτυα από μονόκλωνα νήματα	monofilament gill-net
Αρρώστιες από όξινα ή αλκαλ. νερά	Diseases from acid waters
γρίπος συρόμενος από σκάφος	boat seine
δράγα συρόμενη από σκάφος ; δράγα σκάφους	boat dredge
εντεταλμένος υπάλληλος από την Επιτροπή	officials authorised by the Commission
πληθυσμός εξαρτημένος από την αλιεία και τη συνδεδεμένη μ'αυτή βιομηχανία	dependant on fisheries and related industries
Επιτροπή ασφάλειας στη ναυτιλία και πρόληψης της ρύπανσης από τα πλοία' Επιτροπή ασφάλειας στη ναυτιλία	Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships
Επιτροπή ασφάλειας στη ναυτιλία και πρόληψης της ρύπανσης από τα πλοία' Επιτροπή ασφάλειας στη ναυτιλία	Committee on Safe Seas
ζώνη που διέπεται από τη σύμβαση NAFO	NAFO Convention Area
ημέρα απουσίας από λιμένα	day absent from port
κυκλικό δίχτυ,χωρίς σχοινί που να το κλείνει από κάτω	lampara net
κυκλικό δίχτυ,χωρίς σχοινί που να το κλείνει από κάτω	surrounding net without purse line
κυκλικό δίχτυ,χωρίς σχοινί που να το κλείνει από κάτω	lampara
κυκλωτικό δίχτυ χωρίς σχοινί που να το κλείνει από κάτω	surrounding net without purse line
κυκλωτικό δίχτυ χωρίς σχοινί που να το κλείνει από κάτω	lampara net
κυκλωτικό δίχτυ χωρίς σχοινί που να το κλείνει από κάτω	lampara
κυνήγι ενός είδους από άλλο	predation by one stock on another
μήκος από την κάτω σιαγόνα μέχρι τη διχάλα της ουράς	lower jaw fork length
μήκος από την κάτω σιαγόνα μέχρι τη διχάλα της ουράς	lower jaw to fork length
μήκος από την κάτω σιαγόνα μέχρι τη διχάλα της ουράς	lower jaw - fork length
με διάμετρο του σάκου μειωμένη από 120 μάτια σε 100 μάτια στην περιφέρεια	with the cod end diameter reduced from 120 meshes to 100 meshes on the round
μηχανισμός "απόσυρση από την αγορά / χρηματική αντιστάθμιση"	market withdrawals/financial compensation mechanism
περιοχή που εξαρτάται από την αλιεία	area dependent on fisheries
πλεγμένο δικτύωμα με κόμπους αποτελούμενο από δύο είδη νημάτων	knotted netting consisting of two systems of yarns
προσωρινότητα των αποθεμάτων από βιολογική αόψη	temporary biological situation of stocks
προφυλαγμένη ζώνη από την αλιεία με τράτα	zone protected from trawling
πωλήσεις από πλοίο σε πλοίο; πώληση από πλοίο σε πλοίο	over-the-side sales
πωλήσεις από πλοίο σε πλοίο; πώληση από πλοίο σε πλοίο	Klondyking