Terms for subject Fish farming

French	Chinese
aliments pour poissons produits à l'exploitation	自制饲料
aliments pour poissons produits à l'exploitation	养殖场自制饲料
ascenseur à poissons	鱼梯
barrage à poissons	拦鱼坝
barrière à poissons	鱼栅
bourriche à poissons	鱼筐
boîte à éclosion	孵化箱
casier à homards	虾鱼笼
chevalet à hareng	晒鲱鱼脚架
couteau à trancher	法国剖鱼刀
croc à draguer	挖泥钩
crochet à désarêter	骨挂钩
eau servant à la culture hydroponique	液体培养水
en pâte à frire	敲碎的
en pâte à frire	打扁了的
fabricant d'aliments aquacoles à petite et moyenne échelle	中小型饲料生产者
femelle parvenue à maturité	成熟雌体
fossé à poissons	护鱼河沟
four à fumer	熏炉
four à fumer	熏房
four à fumer allemand	德国热熏房
four à fumer mécanique	机械化熏房
four à fumer Torry	托利熏炉
four à sécher	干燥器
four à sécher	干燥炉
four à sécher	烘干房
four à sécher	热风干燥炉
four à sécher	空气干燥器
four à sécher	烘箱
four à sécher	烘鱼机
four à sécher à l'air	烘箱
four à sécher à l'air	烘干房
four à sécher à l'air	热风干燥炉
four à sécher à l'air	干燥器
four à sécher à l'air	干燥炉
four à sécher à l'air	空气干燥器
four à sécher à l'air	烘鱼机
frayeurs à pontes multiples	多次产卵群
fumage à chaud	热熏制
fumer à chaud	热熏干燥
fumer à froid	冷熏
fumer à la façon des kippers	背开冷熏鱼加工
gestion des risques liés à la fraude économique	经济诈骗风险管理
grille électrique à poissons	电鱼栅
haddock tranché à la façon de Londres	背开熏黑线鳕
harengs salés à l'hollandaise	荷兰咸鲱
harengs salés à sec	干盐箱装咸鲱
harengs à la moutarde	芥子醋渍鲱鱼片
larve apte à s'alimenter stade juvénile	摄食仔鱼
marinade à froid	生醋渍鱼制品
mariner à chaud	热醋浸
mariner à froid	生醋渍
mise au point de produits à valeur ajoutée	增值产品开发
méné à grosse tête du Nord	胖头鱼岁 Pimephales promelas
panier à poissons	虾鱼笼
parc à huîtres	牡蛎养殖场
passe à poissons	鱼道
pisciculture en étang à température élevée	温水池塘养鱼
poisson pêché à la ligne	钓获的鱼
poisson pêché à la ligne	钓捕渔获
poisson salé à sec	盐干鱼
poisson à sa première ponte	首次产卵的鱼
poisson à écailles	有鳞鱼
pêche à la truite	捕鳟鱼
ruisseau à truites	有鳟鱼的溪流
règlement relatif à l'aquaculture	水产养殖管理
réservoir à poissons	鱼箱
salage à sec	干腌
saler à froid	低温盐渍
saler à haute dose	重盐渍
saler à sec	干腌
saler à sec	干腌渍
salé à coeur	盐分渗透完全
saumon fumé à chaud	амер.热熏鲑鱼片
saumon fumé à chaud	амер.开背冷熏鲑鱼
saumon fumé à froid	амер.轻熏鲑
saumon fumé à l'indienne	амер.干熏鲑鱼
seuil de résistance à la chaleur	致死温度
sécher à coeur	盐干
sécher à coeur	腌干
sécher à l'air	日干
sécher à l'air	风干
sécher à l'air	室外干燥
séchoir à air	热风干燥炉
séchoir à air	烘干房
séchoir à air	烘箱
séchoir à air	干燥器
séchoir à air	空气干燥器
séchoir à air	干燥炉
séchoir à air	烘鱼机
séchoir à poissons	烘干房
séchoir à poissons	烘箱
séchoir à poissons	干燥炉
séchoir à poissons	空气干燥器
séchoir à poissons	热风干燥炉
séchoir à poissons	干燥器
séchoir à poissons	烘鱼机
trancher à plat	剖开
trancher à plat	剖
vairon à grosse tête	胖头鱼岁 Pimephales promelas
zone à saumons	鲑科鱼区域
échelle à poissons	鱼梯
échelle à poissons	鱼道
échelle à poissons à bassins successifs	池型孔口式鱼道
échelle à poissons à bassins successifs à échancrures	池型槽口式鱼道
échelle à poissons à bassins échelonnés	池型射流式鱼道
échelle à poissons à cloisons obliques	倾斜挡板式鱼道
échelle à saumons	鲑鱼鱼道
écran à poissons	鱼栅
étang à alevins	鱼种池
étang à carpes	鲤鱼池
étang à eau courante	活水池塘
étang à eau courante	流水池塘