| Dutch | German |
| Antarctische zwarte vis | Antarktischer Schwarzfisch (Hyperoglyphe antarctica) |
| marlijn zwarte marlijn | Marlin (Makaira indica, makaira marlina, Makaira nigricans, Makaira spp., Tetrapturus albidus, Tetrapturus audax, Tetrapturus spp.) |
| zwarte doornhaai | Schwarzer Hundfisch (Etmopterus spinax, Spinax niger) |
| zwarte doornhaai | Kleiner schwarzer Dornhai (Etmopterus spinax, Spinax niger) |
| zwarte doornhaaien | Schwarze Dornhaie (Etmopterus spp.) |
| zwarte dwergmeerval | Schwarzer Zwergwels (Ameiurus melas, Ictalurus melas) |
| zwarte grondel | Swaltküling (Gobius jozo, Gobius niger jozo, Gobius niger(Linnaeus,1758)) |
| zwarte grondel | Schwarzküling (Gobius jozo, Gobius niger jozo, Gobius niger(Linnaeus,1758)) |
| zwarte grondel | Schwarzgrundel (Gobius jozo, Gobius niger jozo, Gobius niger(Linnaeus,1758)) |
| zwarte haarstaart | Schwarzer Degenfisch (Aphanopus carbo) |
| zwarte haarstaart | Kurzflossen-Haarschwanz (Aphanopus carbo) |
| zwarte haarstaartvis | Kurzflossen-Haarschwanz (Aphanopus carbo(Lowe)) |
| zwarte heilbot | Schwarzer heilbutt (Reinhardtius hippoglossoides) |
| zwarte horsmakreel | Schwarzrücken-Stachelmakrele (Caranx ruber) |
| zwarte kabeljauw | Kohlenfisch (Anoplopoma fimbria) |
| zwarte karper | Schwarzer Karpfen (Mylopharyngodon piceus) |
| zwarte marlijn | Schwarzer marlin (Makaira indica, makaira marlina) |
| zwarte ombervis | Seerabe (Corvina nigra, Sciaena umbra (Linnaeus,1758)) |
| zwarte ombervis | Meerrabe (Corvina nigra, Sciaena umbra (Linnaeus,1758)) |
| zwarte Patagonische ijsvis | Schwarzer Seehecht (Dissostichus eleginoides) |
| zwarte skipjack | Schwarze Thonine (Euthynnus lineatus) |
| zwarte snoek | Kettenhecht (Esox niger) |
| zwarte speervis | schwarzer Marlin (Makaira indica) |
| zwarte zaagbaars | Grauer Zackenbarsch (Epinephelus caninus (Valenciennes)) |
| zwarte zeeduivel | Budegassa-Anglerfisch (Lophius budegassa(Spinola,1807)) |
