Terms for subject Fish farming

French	Spanish
activité de pêche d'un navire	actividad de pesca de un buque
alevin d'un été	alevines de un verano
bateau, un seul filet soulevé	buque con una sola red izada
biomasse des géniteurs d'un stock	biomasa fecunda de la población
biomasse des géniteurs d'un stock	biomasa de población reproductora
carpillons d'un été	carpitas de un verano
chalut pélagique à un seul bateau	red de arrastre pelágica de puertas
chalut pélagique à un seul bateau	red de arrastre pelágica con un barco
Code de conduite pour une pêche responsable	Código de conducta para la pesca responsable
Code de conduite pour une pêche responsable	código de conducta para una pesca responsable
Code de conduite pour une pêche responsable	Código Internacional de Conducta para la Pesca Responsable
Code international de conduite pour une pêche responsable	Código Internacional de Conducta para la Pesca Responsable
Code international de conduite pour une pêche responsable	código de conducta para una pesca responsable
Code international de conduite pour une pêche responsable	Código de conducta para la pesca responsable
Comité technique sur le code de conduite pour une pêche responsable	Comité Técnico sobre el Código de Conducta para la Pesca Responsable
couture médiane d'un cul pantalon	costura mediana de un copo divido en dos compartimentos
couture médiane d'un cul pantalon	costura mediana de un copo dividido en dos compartimientos
fermer un baril	tapar un barril
filet soulevé manœuvré d'un bateau	red izada para embarcación
former une croûte	endurecerse exteriormente
licence de pêche et permis de pêche spécial d'un navire de pêche battant pavillon d'un pays tiers	licencia de pesca y permiso de pesca especial de buques con pabellón de un tercer país
maillage d'un panneau ou d'une fenêtre de filet à mailles carrées	dimensión de malla de una puerta o ventana de malla cuadrada
nappe de filet nouée à un seul fil	red de nudos de un solo hilo
navire battant pavillon d'une partie non contractante	buque de una Parte no contratante
navire à un seul filet soulevé	tangonero con une sola red
navires en train de pêcher et constituant une flottille de pêche	buques dedicados a la pesca en flotilla
octroyer une licence	conceder una licencia
palette d'un hameçon	patilla del anzuelo
produit fabriqué à bord d'un navire-usine	producto elaborado a bordo de un buque-factoría
remplir un baril	rellenar un barril
remplir un baril	cerrar
règlement instaurant un maillage uniforme	reglamento de la malla única
stock faisant l'objet d'un moratoire	población sujeta a moratoria
sujet d'un an	ejemplar de un año
sujet d'un an	individuo de un año
sujet d'un an	pez de un año
sujet d'un été	alevines de un verano