Terms for subject Fish farming

French	German
ingérence dans le système de localisation des navires de pêche par satellite	Eingriff in das satellitengestützte Schiffsortungssystem
système communautaire de quotas	gemeinschaftliches Quotensystem
système communautaire destiné à prévenir, à décourager et à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée INN	Gemeinschaftssystem zur Verhinderung, Bekämpfung und Unterbindung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei
système d'arraisonnement de la NAFO	Hail-System der NAFO
système de collecte de données sur la pêche	Erhebungssystem für Fischereidaten
système de contrôle de l'effort de pêche	System zur Überwachung des Fischereiaufwands
système de déclaration mensuelle de capture et d'effort de pêche	System der monatlichen Meldung der Fangmengen und des Fischereiaufwands
système de gestion fondé sur les droits de pêche	auf Nutzungsrechten basierendes Bewirtschaftungssystem
système de licences	Lizenzsystem
système de licences	Genehmigungssystem
système de localisation continue par satellite	Satellitenüberwachungssystem
système de localisation continue par satellite	kontinuierliche Ortung über Satellit
système de propulsion	Hauptantriebssystem
système de suivi par satellite	kontinuierliche Ortung über Satellit
système de suivi par satellite	Satellitenüberwachungssystem
système de surveillance	Monitorsystem
système de surveillance des navires par satellite	satellitengestütztes Schiffsüberwachungssystem
système d'observation mutuelle des contrôles à terre	Regelung der gegenseitige Präsenz bei Kontrollen an Land
système du prix de retrait communautaire	Rücknahmepreisregelung
système tout dedans tout dehors	System der einheitlichen Bewirtschaftung
système à deux chaluts	Zweischifftreibnetz
systèmes de repérage et d'enregistrement des activités de pêche	Systeme zur Erfassung und Registrierung der Fischereitätigkeit