Terms for subject Fish farming

French	Spanish
Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs	Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios
Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs	Acuerdo de las Naciones Unidas de 1995 sobre las poblaciones de peces
Accord des Nations unies sur les stocks de poissons	Acuerdo de las Naciones Unidas de 1995 sobre las poblaciones de peces
Accord des Nations unies sur les stocks de poissons	Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios
biomasse des géniteurs d'un stock	biomasa fecunda de la población
biomasse des géniteurs d'un stock	biomasa de población reproductora
biomasse du stock reproducteur	biomasa fecunda de la población
biomasse du stock reproducteur	biomasa de población reproductora
biomasse féconde du stock	biomasa de población reproductora
Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central	Comisión para la conservación y ordenación de las poblaciones de peces altamente migratorios en el Océano Pacífico occidental y central
Conférence des Nations unies sur les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs	Conferencia de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces cuyos territorios se encuentran dentro y fuera de las zonas económicas exclusivas y las poblaciones de peces altamente migratorias forma abreviada: Conferencia de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorias.
Conférence des Nations unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs	Conferencia de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces cuyos territorios se encuentran dentro y fuera de las zonas económicas exclusivas y las poblaciones de peces altamente migratorias forma abreviada: Conferencia de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorias.
Conférence sur les stocks transzonaux et hautement migratoires	Conferencia sobre stocks transzonales y altamente migratorios
Convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons hautement migratoires dans l'Océan pacifique occidental et central	Convención sobre la conservación y ordenación de las poblaciones de peces altamente migratorios del Océano Pacífico occidental y central
effondrement des stocks	agotamiento de las poblaciones
gestion des stocks partagés	gestión de las poblaciones compartidas
groupe de travail chargé de l'évaluation des stocks de poissons	grupo de trabajo sobre gestión de las poblaciones de peces
nombre d'individus du stock	número de individuos de la población
reconstitution du stock	recuperación de las poblaciones
recrutement optimal du stock	selección óptima de la población
situation biologique temporaire des stocks	situación biológica temporal de las poblaciones de peces
stock chevauchant	población transzonal
stock chevauchant	población de peces transzonal
stock de frai	población reproductora
stock de frai	población de reproductores
stock de grands fonds	población de aguas profundas
stock de géniteurs	stock en desove
stock de géniteurs	población reproductora
stock de géniteurs	población de reproductores
stock de poissons	población de peces
stock de poissons chevauchant	población de peces transzonal
stock de poissons de fond	población de peces de fondo
stock des géniteurs	población reproductora
stock des géniteurs	población de reproductores
stock des élevages	población de los criaderos
stock démersal	población de peces demersales
stock faisant l'objet d'un moratoire	población sujeta a moratoria
stock frayant en été	población que desova en el verano
stock ichtyologique	población de peces
stock largement distribué	población ampliamente distribuida
stock migrateur	población migratoria
stock occidental	población occidental
stock oriental	población oriental
stock pluribermarin	población que pasa varios inviernos en el mar
stock reproducteur	población de reproductores
stock reproducteur	stock en desove
stock reproducteur	población reproductora
stock réparti sur plusieurs zones	población transzonal
stock à quotas limitants	población con cuota suspensiva
stocks chevauchants	recurso pesquero transzonal
stocks de gadoïdes	recursos de gádidos
stocks de géniteurs	reproductores
stocks de poissons grands migrateurs	poblaciones de peces migratorios
stocks d'espèces chevauchantes	recurso pesquero transzonal
stocks discrets	población discreta
stocks distincts	población discreta
structure du stock	estructura de la población
surexploitation de fractions de stocks	sobreexplotación de una pequeña población de peces
surexploitation de stocks locaux	sobreexplotación de poblaciones locales
épuisement des stocks	agotamiento de las poblaciones
épuisement des stocks ichtyologiques	empobrecimiento de las poblaciones ícticas
épuisement des stocks ichtyologiques	agotamiento de las poblaciones ícticas
état des stocks	estado de las poblaciones