Terms for subject Fish farming

French	English
bateau de sorties de pêche organisées	party boat
pesage à l'entrée dans une zone et à la sortie de cette zone	weighing in and out
rapport d'entrée ou de sortie de zone	hail
rapport d'entrée ou de sortie de zone	hail report
rapport d'entrée ou de sortie de zone	hail message
rapport sur les messages entrée/sortie	hail message
rapport sur les messages entrée/sortie	hail report
rapport sur les messages entrée/sortie	hail
ratio entrées/sorties de navires	ratio of entries/exits of vessels
régime d'entrée/de sortie	entry/exit regime
signaler l'entrée d'un navire dans une zone et sa sortie de cette zone	to hail in and out
sortie de flotte d'un navire de pêche	laying-up of fishing vessels
sortie de flotte d'un navire de pêche	decommissioning of fishing vessels
sortie de la flotte de pêche	exit from the fleet
sortie de la pêche	withdrawal from fishing
sortie de la pêche par cessation de l'activité de pêche	withdrawal from fishing by cessation of fishing activity
sortie de pêche	fishing trip
sortie par un bateau	voyage by a vessel
sorties de printemps	spring trips
élément de la sortie du raccordement du réducteur	gearbox output flange