| Portuguese | German |
| espada-preto | Schwarzer Degenfisch (Aphanopus carbo) |
| espada-preto | Kurzflossen-Haarschwanz (Aphanopus carbo(Lowe)) |
| peixe-espada-preto | Schwarzer Degenfisch (Aphanopus carbo) |
| peixe-espada-preto | Kurzflossen-Haarschwanz (Aphanopus carbo(Lowe)) |
| tamboril-preto | Budegassa-Anglerfisch (Lophius budegassa(Spinola,1807)) |
| tamboril-sovaco-preto | Angler (Lophius americanus, Lophius budegassa, Lophius litulon, Lophius piscatorius, Lophius spp.) |
| tamboril-sovaco-preto | Budegassa-Anglerfisch (Lophius budegassa(Spinola,1807)) |
| tamboril-sovaco-preto | Seeteufel (Lophius americanus, Lophius budegassa, Lophius litulon, Lophius piscatorius, Lophius spp.) |
