Terms for subject Fish farming

French	Greek
Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion	Συμφωνία για την προώθηση της συμμόρφωσης στα διεθνή μέτρα για τη διατήρηση και τη διαχείριση των αλιευτικών σκαφών στις ανοιχτές θάλασσες
capture par unité d'effort	αλιεύματα ανά μονάδα καταβαλλόμενης προσπάθειας
chalutage par deux unités	καλάρισμα τράτας με ζευγαρωτά σκάφη
chalutier pêchant par l'arrière	μηχανότρατα οπίσθιας έλξης
chalutier pêchant par l'arrière	μηχανότρατα πρυμναίας σύρσης
chalutier pêchant par l'arrière	μηχανότρατα οπίσθιας σύρσης
chalutier pêchant par l'arrière	αλιευτικό πρυμναίας αλιείας
Comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires	Επιτροπή ασφάλειας στη ναυτιλία και πρόληψης της ρύπανσης από τα πλοία' Επιτροπή ασφάλειας στη ναυτιλία
convention relative au renforcement de la Commission interaméricaine du thon tropical établie par la convention de 1949 entre les États-Unis d'Amérique et la République du Costa Rica	Σύμβαση της Αντίγκουα
convention relative au renforcement de la Commission interaméricaine du thon tropical établie par la convention de 1949 entre les États-Unis d'Amérique et la République du Costa Rica	Σύμβαση για την ενίσχυση της παναμερικανικής επιτροπής τροπικού τόνου που ιδρύθηκε βάσει της σύμβασης του 1949 μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Δημοκρατίας της Κόστα Ρίκα
drague remorquée par bateau	δράγα συρόμενη από σκάφος ; δράγα σκάφους
drague remorquée par bateau	δράγα σκάφους
eau de mer réfrigérée par des moyens mécaniques	θαλασσινό νερό το οποίο ψύχεται με μηχανικά μέσα
effort de pêche par pêcherie	αλιευτική προσπάθεια ανά τύπο αλιείας
fixation par la chaleur	θερμοστερέωση
fixation par la chaleur	θερμική σταθεροποίηση
fonctionnaires mandatés par la Commission	εντεταλμένος υπάλληλος από την Επιτροπή
ingérence dans le système de localisation des navires de pêche par satellite	παρεμβολή στο σύστημα εντοπισμού των αλιευτικών σκαφών με δορυφόρο
limite de mortalité par pêche	όριο θνησιμότητας λόγω της αλιείας
mortalité par pêche	ποσοστό θνησιμότητας λόγω αλιείας
opération de chalutage par deux unités	καλάρισμα τράτας με ζευγαρωτά σκάφη
pression exercée par la pêche	αλιευτική πίεση' αλιευτικές πιέσεις
rendement par recrue	απόδοση ανά νεοεισερχόμενο στα προς αλίευση ιχθυαποθέματα είδος
rendement par recrue	απόδοση ανά νέο εισερχόμενο στα προς αλίευση ιχθυαποθέματα είδος
senne manoeuvrée par deux bateaux	γρίπος που τον χειρίζονται δύο σκάφη
système de localisation continue par satellite	συνεχής δορυφορική παρακολούθηση ; σύστημα συνεχούς εντοπισμού με δορυφόρο ; σύστημα παρακολούθησης μέσω δορυφόρου
système de suivi par satellite	συνεχής δορυφορική παρακολούθηση ; σύστημα συνεχούς εντοπισμού με δορυφόρο ; σύστημα παρακολούθησης μέσω δορυφόρου
système de surveillance des navires par satellite	σύστημα παρακολούθησης των σκαφών μέσω δορυφόρου
système de surveillance des navires par satellite	σύστημα παρακολούθησης σκαφών
système de surveillance des navires par satellite	δορυφορικό σύστημα παρακολούθησης των σκαφών
taux de mortalité par pêche	ποσοστό θνησιμότητας λόγω αλιείας
trois marins à embarquer par navire	ναυτολόγηση τριών ναυτικών ανά σκάφος