Terms for subject Fish farming

Portuguese	Spanish
cabo da pana	relinga superior
cabo da pana	relinga de corchos
cabo da pana auxiliar	vientos de la puerta elevadora
comprimento de um pano de rede	longitud del paño de la red
comprimento de um pano de rede	longitud de la red
dimensões do pano de rede	dimensiones del paño de la red
direção de estiramento de um pano de rede	sentido del estiramiento del paño
estiramento de um pano de rede	estiramiento de la red
estiramento de um pano de rede	estiraje de la red
falso cabo da pana	vientos de la puerta elevadora
malhagem de um pano ou janela de malha quadrada	dimensión de malla de una puerta o ventana de malla cuadrada
pano de rede	paño de red
pano de rede	pieza de red
pano de rede	paño
pano de rede com nós	paño de red de nudos
pano de rede com nós com dois sistemas de fornecimento de fio	red de pesca con dos series de hilos anudados
pano de rede livre	rodete
pano de rede seletivo	red cribadora
pano de rede seletivo	red selectiva
pano de rede seletivo	red-cribadora
pano de rede seletivo	red seleccionadora
pano de rede sem nós	paño de red sin nudo
rede rebocada com pano de malha quadrada	copo con mallas cuadradas