Terms for subject Fish farming

Danish	German
aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Argentinske Republik om forbindelserne på havfiskeriområdet	Abkommen über die Fischereibeziehungen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Argentinischen Republik
aftale om fremme af fiskerfartøjers overholdelse af internationale bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger på det åbne hav	Übereinkommen zur Förderung der Einhaltung internationaler Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmassnahmen durch Fischereifahrzeuge auf Hoher See
dag på havet	Tag auf See
dag på havet	Tag innerhalb eines Gebiets
dag på havet	Seetag
dag til stede på havet	Tag innerhalb eines Gebiets
dag til stede på havet	Tag auf See
dag til stede på havet	Seetag
fastgørelsespunkt for kædetrækket på en trawlskovl	Fixierpunkt für Scherbretthahnepoten
fiskeri på fangstpladser	Fischerei auf den Fanggründen
fiskeri på åbent hav	kleine Hochseefischerei
konvention om lavalder for adgang til beskæftigelse om bord på fiskerfartøjer	Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung zur Arbeit in der Fischerei
midtersnøring på buksepose	Mittellasche eines Hosen-Steerts
NAFO-observatørordning på forsøgsplan	NAFO-Pilotprogramm für Beobachter an Bord
observatørordning på forsøgsplan	Pilotprogramm für Beobachter
område på det åbne hav	Gebiet auf Hoher See
produkt, som er fremstillet på flydende fabrikker	Ware, die an Bord eines Fabrikschiffes hergestellt worden ist
side på blokhus	Backe
suveræne rettigheder med henblik på udforskning, udnyttelse, bevarelse og forvaltning af ressourcerne	souveräne Rechte zum Zweck der Erforschung und Ausbeutung, Erhaltung und Bewirtschaftung der Ressourcen
suveræne rettigheder med henblik på udforskning, udnyttelse, bevarelse og forvaltning af ressourcerne	Hoheitsrechte zum Zwecke der Erforschung, Nutzung, Erhaltung und Bewirtschaftung der Meeresschätze
vod forankret på overfladen	Bootswade