Terms for subject Fish farming

Dutch	Spanish
dag op zee	día pasado en mar
dag op zee	día de mar
dagen-op-zee-regeling	régimen de días de mar
instantie voor de bescherming van en het toezicht op vissersvaartuigen	proyecto de protección y vigilancia de la pesca
op zee gezouten	salado a bordo
Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Argentijnse Republiek op het gebied van zeevisserij	Acuerdo sobre las relaciones en materia de pesca marítima entre la Comunidad Económica Europea y la República Argentina
Overeenkomst om te bevorderen dat vissersvaartuigen op de volle zee de internationale maatregelen voor instandhouding en beheer van de visbestanden naleven	Acuerdo sobre el Cumplimiento
Overeenkomst om te bevorderen dat vissersvaartuigen op de volle zee de internationale maatregelen voor instandhouding en beheer van de visbestanden naleven	Acuerdo para promover el cumplimiento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pesqueros que pescan en alta mar
Overeenkomst over de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden	Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios
overeenkomst over de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden	Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios
Overeenkomst over de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden	Acuerdo de las Naciones Unidas de 1995 sobre las poblaciones de peces
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko tot samenwerking op het gebied van de zeevisserij	Acuerdo de cooperación en materia de pesca marítima entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos
quota die betrekking hebben op meerdere vissoorten	cuota multiespecies
trawler voor de visserij op demersale soorten	arrastrero de pesca demersal
trawler voor de visserij op diepzeegarnaal	arrastrero camaronero de altura
trawler voor de visserij op garnaal in diepe wateren en kustwateren	arrastrero camaronero de altura y bajura
trawlvisserij op demersale soorten	pesca de arrastre demersal
vaartuig dat met een kor op schelpdieren vist	rastrero
vaartuig dat met een kor op schelpdieren vist	buque de pesca a la rastra
vaartuig voor de zegenvisserij op tonijn	atunero cerquero
vaartuigen voor de visserij op langoest met de grondkubbe	langostero con nasas
Verdrag inzake de uitoefening van de visserij op de Noord-Atlantische Oceaan	Convenio sobre faenas de pesca en el Atlántico Norte
Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan	Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico nordeste
Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan	Convenio relativo a la futura cooperación multilateral en las pesquerías del Atlántico del Nordeste
Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan	Convenio sobre la futura cooperación multilateral en las Pesquerías del Atlántico Noroeste
Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan	Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Noroccidental
Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan	Convenio sobre la futura cooperación multilateral en las pesquerías del Atlántico Noroccidental
Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan	Convenio NAFO
Verdrag nopens het vaststellen van een maaswijdte van visnetten en van minimummaten op sommige vissoorten	Convenio para la regulación de las mallas en las redes de pesca y tamaños mínimos de los peces
visbestand waarvoor een moratorium op de visserij is vastgesteld	población sujeta a moratoria
visserij op levend aas	pesca con cebo vivo
visserij op één soort	pesquería de especies únicas