| Dutch | English |
| aan boord houden, overladen, aanvoeren, vervoeren, opslaan, verkopen, uitstallen of te koop aanbieden | to retain on board, tranship, land, transport, store, sell, display or offer for sale |
| aangewezen op de visserij en aanverwante industrieën | dependant on fisheries and related industries |
| controle op de uitoefening van de visserij en op de aanvoer | supervision of activities in the fishing grounds and on landing |
| dag op zee | day at sea |
| dagen-op-zee-regeling | days-at-sea regime |
| gericht vissen op haring | directed fishing for herring |
| het weer op peil brengen van een bestand | stock recovery |
| het weer op peil brengen van een bestand | restoration of stocks |
| het weer op peil brengen van een bestand | recovery of stocks |
| IBSFC-Groep voor controle op het actieplan voor zalm | Salmon Surveillance Group |
| IBSFC-Groep voor controle op het actieplan voor zalm | IBSFC Salmon Action Plan Surveillance Group |
| loon op deel | share payments |
| op middellange termijn vereiste productiecapaciteit | production capacity required in the medium term |
| op zee gezouten | salted on board |
| Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada inzake hun betrekkingen op visserijgebied | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada concerning their fisheries relations |
| Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Argentijnse Republiek op het gebied van zeevisserij | Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Argentine Republic |
| Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Argentijnse Republiek op het gebied van zeevisserij | Agreement between the European Economic Community and the Argentine Republic on relations in the sea fisheries sector |
| Overeenkomst om te bevorderen dat vissersvaartuigen op de volle zee de internationale maatregelen voor instandhouding en beheer van de visbestanden naleven | FAO Compliance Agreement |
| Overeenkomst om te bevorderen dat vissersvaartuigen op de volle zee de internationale maatregelen voor instandhouding en beheer van de visbestanden naleven | Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas |
| Overeenkomst over de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden | UN Fish Stocks Agreement |
| Overeenkomst over de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
| overeenkomst over de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1082 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Socks and Highly Migratory Fish Stocks |
| Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal tot wijziging van de Overeenkomst inzake de visserij voor de Senegalese kust, ondertekend op 15 juni 1979 | Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal amending the Agreement on fishing off the coast of Senegal, signed on 15 June 1979 |
| Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko tot samenwerking op het gebied van de zeevisserij | Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Kingdom of Morocco |
| pelagische trawl op willekeurige diepte | mid-water floating trawl |
| per radio op de hoogte brengen | radio communication procedure |
| quota die betrekking hebben op meerdere vissoorten | multi-species quota |
| trawler voor de visserij op demersale soorten | demersal trawler |
| trawler voor de visserij op diepzeegarnaal | deep-water shrimp trawler |
| trawler voor de visserij op garnaal in diepe wateren en kustwateren | deep and shallow water shrimp trawler |
| trawlvisserij op demersale soorten | demersal trawling |
| vaartuig dat met een kor op schelpdieren vist | dredger |
| vaartuig dat op sardienen vist | sardine boat |
| vaartuig dat zijn activiteit richt op de vangst van koppotigen cephalopoda | cephalopod vessel |
| vaartuig dat zijn activiteit richt op de vangst van koppotigen cephalopoda | cephalopod trawler |
| vaartuig voor de zegenvisserij op tonijn | tuna seiner |
| vaartuigen voor de visserij op langoest met de grondkubbe | pot vessel lobster |
| verbod op highgrading | high grading ban |
| Verbond van organisaties uit de EU op het gebied van het verduurzamen van vis | EU Fish Processors Association |
| Verdrag inzake de uitoefening van de visserij op de Noord-Atlantische Oceaan | Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic |
| Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries |
| Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | NEAFC Convention |
| Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries |
| Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan | Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries |
| Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan | NAFO Convention |
| Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan | Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-west Atlantic Fisheries |
| Verdrag nopens het vaststellen van een maaswijdte van visnetten en van minimummaten op sommige vissoorten | Overfishing Convention |
| Verdrag nopens het vaststellen van een maaswijdte van visnetten en van minimummaten op sommige vissoorten | Convention of the International Overfishing Conference |
| Verdrag nopens het vaststellen van een maaswijdte van visnetten en van minimummaten op sommige vissoorten | Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish |
| verkoop op de afslag of op de kade | auction or quayside sales |
| visbestand waarvoor een moratorium op de visserij is vastgesteld | stock which is subject to a moratorium |
| vissen op haring met het warrelnet | fishing for herring with a gillnet |
| visserij op levend aas | live-bait gear |
| visserij op levend aas | live bait fishing |
| visserij op volle zee | deep sea fishing |
| visserij op één soort | single-species fisheries |
| visserijovereenkomsten op basis van wederkerigheid | reciprocal fishing arrangements |
