Terms for subject Fish farming

Dutch	Spanish
bodemtrawl met dubbele kuil	uso de doble red en el copo del arrastre
bovennetbeschermer met meervoudige bovensleeplappen	parpalla de alerones múltiples
hache met schelpdiervlees	sopa de almejas
inzetstuk met vierkante mazen	malla cuadrada
inzetstuk met vierkante mazen	red de malla cuadrada
klosjes met ketting	intercalador con cadenilla
maaswijdte van een pane met vierkante mazen	dimensión de malla de una puerta o ventana de malla cuadrada
met de hand bediende handlijn	línea de mano de utilización manual
met de hand bediende hengelsnoer	línea de caña de utilización manual
met de hand te werpen net	esparavel a mano
met de hand te werpen net	atarraya
met ijs gekoeld zeewater	agua de mar refrigerada mediante hielo
met mechanische middelen gekoeld zeewater	agua de mar refrigerada con medios mecánicos
net met ruitvormige mazen	red de malla rómbica
paneel met vierkante mazen	dispositivo de malla cuadrada
pelagische trawl met visborden	red de arrastre pelágica de puertas
pelagische trawl met visborden	red de arrastre pelágica con un barco
resolutie inzake de visserij met grote pelagische drijfnetten en de consequenties daarvan voor de biologische rijkdommen van oceanen en zeeën	Resolución relativa a la pesca con grandes redes pelágicas de deriva y a sus consecuencias sobre los recursos biológicos de los océanos y mares
staand kiewnet met palen	red de enmalle fija en estacas
trawler die de vangst koelt met ijs	arrastrero frigorífrico
trawler met vriesinstallatie	arrastrero congelador
trawler met vriesinstallatie	congelador
trawler met vriesinstallatie	buque congelador
trommel met scheiding	carretel dividido
vaartuig dat met de beug vist	palangrero
vaartuig dat met de boomkor vist	arrastrero tangonero
vaartuig dat met de boomkor vist	arrastrero con tangón
vaartuig dat met de Deense zegen vist	cerquero con redes de tiro danesa
vaartuig dat met de Deense zegen vist	cerquero con redes de fondo
vaartuig dat met de Deense zegen vist	cerquero con red danesa
vaartuig dat met de hengel vist	embarcación con caña y línea
vaartuig dat met de hengel vist	buque para pesca con caña
vaartuig dat met de ringzegen vist	buque de pesca al cerco de jareta
vaartuig dat met de ringzegen vist	cerquero de jareta
vaartuig dat met de zegen vist	pesquero al cerco
vaartuig dat met de zegen vist	pesca do cerco
vaartuig dat met de zegen vist	cerquero
vaartuig dat met Deens zegennet vist	cerquero con red danesa
vaartuig dat met drijvende beugen vist	buque de pesca con redes de deriva
vaartuig dat met een kor op schelpdieren vist	rastrero
vaartuig dat met een kor op schelpdieren vist	buque de pesca a la rastra
vaartuig dat met een kruisnet vist	buque tangonero
vaartuig dat met fuiken of vallen vist	buque de pesca con trampas
vaartuig dat met kruisnetten vist	tangonero
vaartuig dat met vispompen vist	buque de pesca con bombas
vaartuig dat met één enkel kruisnet vist	buque con una sola red izada
vaartuig met zuiginstallatie	rastrero con bombas
vaartuig met zuiginstallatie	rastra mecanizada
vaartuig met één enkel kruisnet	tangonero con une sola red
vaartuig vissend met zegen of handlijn	cerquero-línea de mano
vaartuig vissend met zegen of handlijn	cerquero con línea de mano
vaartuig voor de tonijnvisserij met de hengel	atunero cañero
vaartuig voor de tonijnvisserij met de hengel die de vis vers aanvoert	atunero cañero de pesca fresca
vaartuig voor de tonijnvisserij met de ringzegen	cerquero atunero
vaartuig voor de tonijnvisserij met de ringzegen	atunero al cerco
vaartuig voor de tonijnvisserij met de zegen	atunero al cerco
vaartuig voor de tonijnvisserij met de zegen	cerquero atunero
vaartuig voor de tonijnvisserij met de zegen	atunero cerquero
vaartuig voor de visserij met de drijvende beug	palangrero de superficie
vaartuig voor de visserij met de handlijn of handbeug	palangrero manual
vaartuig voor de visserij met de handlijn of handbeug	embarcación con línea manual
vaartuig voor visserij met de grondbeug	palangrero de fondo
vaartuigen die met de Deense zegen vissen	cerquero con red de tiro
vaartuigen die met de hengel vissen, Amerikaans type	buque para pesca con caña, tipo americano
vaartuigen die met de ringzegen vissen, Amerikaans type	cerquero de tipo americano
vaartuigen die met de ringzegen vissen, europees type	cerquero de tipo europeo
vaartuigen die met de sleeplijn vissen	curricanero
vaartuigen die met de trawl en de zegen vissen	arrastrero cerquero
vaartuigen die met de trawl en het drijfnet vissen	arrastrero trasmallo
vaartuigen die met de trawl en het drijfnet vissen	arrastrero con redes de deriva
vaartuigen die met de zegen en de handlijn vissen	cerquero con caña de mano
vaartuigen die met kruisnetten vissen	buque con redes izadas
vaartuigen die vissen met de vispomp	embarcación con bomba de absorción
vaartuigen die vissen met de vispomp	buque de pesca con bombas
vaartuigen die vissen met de vispomp	buque con bombas
vaartuigen voor de tonijnvisserij met de beug	palangrero atunero
vaartuigen voor de visserij met de handlijn	palangrero manual
vaartuigen voor de visserij met de handlijn	embarcación con línea maual
vaartuigen voor de visserij op langoest met de grondkubbe	langostero con nasas
vissen met de bodemtrawl	pesca de arrastre de fondo en pareja
vissen met het bodemspannet	pesca de arrastre de fondo de puertas
vissen met levend aas	pesca al cebo vivo
visserij met bodemtrawls	pesca de arrastre de fondo
visserij met de beug	pesca de palangre
visserij met levend aas	pesca con cebo vivo
visserij met licht	pesca con luz
visserij met licht	pesca a la mamparra
visserij met ringzegen	pesca con red de cerco de jareta
visserij met sleeplijn	pesca a la cacea
vriesschip voor de tonijnvisserij met de zegen	cerquero congelador
vriesschip voor de tonijnvisserij met de zegen	atunero cerquero congelador
wederzijdse waarneming met betrekking tot de controles aan de wal	sistema de observación recíproca de los controles en tierra
zakvormig netuiteinde met vierkante mazen	copo con mallas cuadradas