Terms for subject Fish farming

English	Russian
angling line	леска (dimock)
angling line	леса (dimock)
be in line	находиться в створе (dimock)
belly line	топенант (трала)
berthing line	швартов (dimock)
bolsh line	посадочный трос (трала)
bolsh line	посадочный трос
bottom line	нижняя подбора (dimock)
cast the line	закидывать удочку (dimock)
chain line	нижняя подбора (dimock)
cod end line	гайтян (dimock)
cod line	гайтян (трала)
cod line	гайтян
continuous line bucket dredge	конвейерная многоковшовая драга
cork line	верхняя подбора (dimock)
cross line	перемёт (dimock)
dashed line	прерывистая линия (dimock)
dotted line	пунктирная линия (на рисунках dimock)
drift-line fishing	крючковый лов
fish line	леса (dimock)
fish line	подбора трала (dimock)
fish line	леска (dimock)
fish line of side panel	боковая подбора трала (dimock)
fishing by hand line	поддёв: лов на поддёв (dimock)
fishing by hand line	лов на поддёв (dimock)
fishing line	нижняя подбора трала (dimock)
fishing line for bottom fishing	донка (dimock)
float line	верхняя подбора (dimock)
ground-line	донная леска
ground line	нижняя подбора (dimock)
hand-line	поддев
hand line	ручная крючковая снасть (dimock)
hand-line fishing	лов рыбы на поддев
head line	верхняя подбора (трала dimock)
heading line	линия обезглавливания (dimock)
high tide line	отметка уровня полной воды (dimock)
hook and line fishing	удёбный лов (dimock)
hook and line fishing	крючковый промысел (dimock)
hook and line gear	крючковая снасть (dimock)
International Load Line Certificate	Международное свидетельство о грузовой марке
International Load Line Exemption Certificate	Международное свидетельство об изъятии для грузовой марки
lateral line scales	чешуй в боковой линии (dimock)
leech line	квартроп (dimock)
line catch	улов на крючковую снасть
line catch	вылов рыбы крючковыми снастями
line-fish catch	улов на крючковую снасть
line-fish catch	вылов рыбы крючковыми снастями
line fishing	крючковый лов (dimock)
line of nets	сетной порядок (dimock)
line of nets	порядок сетей (dimock)
line trawler	судно ярусного лова
load line certificate	свидетельство о грузовой марке (судна)
low tide line	отметка уровня малой воды (dimock)
low-water line	линия наибольшего отлива
navigation line	граница судоходства
pole-and-line fishing	удёбный лов
shore line	пятной урез (dimock)
snood line	поводец яруса (dimock)
sounding line	промерный трос (dimock)
splash at the end of the line	биться на крючке (dimock)
strengthening line	пожилина (dimock)
tail end of long line	конец яруса (dimock)
tail end of long line	конец перемёта (dimock)
take the slack out of the line	выбирать слабину троса (dimock)
throat line	ярус для лова трески (dimock)
throw a line	бросать конец (dimock)
top line	верхняя подбора (жаберной сети dimock)
tow line	бежной урез (сети)
tow line	бежной урез сети
tow line	бежной урез
towing line	бежной урез (dimock)
trend line values	величины линии тенденции
wing line	подбора трала (dimock)
wing line of side panel	боковая подбора трала (dimock)