| Spanish | Danish |
| abertura de la malla | indvendig maskevidde |
| acabado de la red de pesca | færdigbehandling |
| Acciones Comunitarias para la Mejora y la Adaptación de las Estructuras del Sector Pesquero y de la Acuicultura | Fællesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri-og akvakulturstrukturerne |
| acción comunitaria para la mejora y adaptación de las estructuras de la pesca y de la acuicultura | fællesskabsforanstaltning til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakulturstrukturerne |
| Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la República Gabonesa y la Comunidad Europea | Fiskeripartnerskabsaftale mellem Den Gabonesiske Republik og Det Europæiske Fællesskab |
| Acuerdo de cooperación en materia de pesca marítima entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos | aftale om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko inden for havfiskeri |
| Acuerdo de las Naciones Unidas de 1995 sobre las poblaciones de peces | aftale om gennemførelsen af bestemmelserne i De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 vedrørende bevarelse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande |
| Acuerdo de las Naciones Unidas de 1995 sobre las poblaciones de peces | FN-aftale af 1995 om fiskebestande UNFSA |
| Acuerdo de Pesca para el Océano Índico Meridional | fiskeriaftale for det sydlige Indiske Ocean |
| Acuerdo para la creación de la Comisión del Atún para el Océano Índico | Aftale om oprettelse af Kommissionen for Tunfisk i Det Indiske Ocean |
| Acuerdo para promover el cumplimiento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pesqueros que pescan en alta mar | aftale om fremme af fiskerfartøjers overholdelse af internationale bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger på det åbne hav |
| Acuerdo sobre el Cumplimiento | aftale om fremme af fiskerfartøjers overholdelse af internationale bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger på det åbne hav |
| Acuerdo sobre el Programa Internacional para la Conservación de los Delfines | aftale om det internationale program for bevarelse af delfiner |
| Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios | FN-aftale af 1995 om fiskebestande UNFSA |
| Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios | aftale om gennemførelsen af bestemmelserne i De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 vedrørende bevarelse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande |
| Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios | De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 vedrørende bevarelse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande |
| Acuerdo sobre las relaciones en materia de pesca marítima entre la Comunidad Económica Europea y la República Argentina | aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Argentinske Republik om forbindelserne på havfiskeriområdet |
| Agencia Comunitaria de Control de la Pesca | EU-Fiskerikontrolagenturet |
| agotamiento de las poblaciones | bestandssammenbrud |
| agotamiento de las poblaciones | bestandskollaps |
| arenque a la gelatina | síld i gele |
| arenque a la mostaza | sennepssild |
| arenque lobo de la India | indisk rovsild (Chirocentrus dorab) |
| arrastrero de pesca por el costado | sidetrawler |
| arrastrero pelágico a la pareja | partrawler |
| arrastrero pelágico a la pareja | flydetrawler |
| arrastrero por el costado | sidetrawler |
| arrastrero por el costado al fresco | sidetrawler |
| arrastrero por el costado al fresco | sidetrawler til landing af fersk fisk |
| arrastrero por la popa de pesca al fresco | hæktrawler til landing af fersk fisk |
| Asamblea Europea de la Pesca | europæisk forum for fiskeri |
| box para la pesca | fiskerikasse |
| buque de pesca a la rastra | fartøj der fisker med skrabende redskaber |
| buque factoría de arrastre por la popa | hæktrawler-fabriksskib |
| buque factoría de arrastre por la popa | fabrikstrawler |
| buque para la pesca a la rastra | fartøj, der fisker med skraberedskaber |
| buque para la pesca a la rastra | fartøj, der fisker med skrabende redskaber |
| buque para la pesca a la rastra | fartøj, der anvender skraber |
| buque para la pesca con nasas | fartøj, der benytter passive fiskeredskaber |
| buque para la pesca con nasas | fartøj, der benytter ruser og bundgarn |
| buque para la pesca con nasas | fartøj, der benytter kurve og tejner |
| buque para la pesca con trampas | fartøjer, der benytter kurve og tejner i.a.n. |
| buque para la pesca con trampas | garnfartøj, der bruger andre passive fiskeredskaber |
| cangrejos de las nieves | krabbeslægt (Chionoecetes spp.) |
| cangrejos de las nieves | arter af krabbeslægten Chionoecetes (Chionoecetes spp.) |
| carga a la rotura | belastning ved brud |
| carga de rotura de la malla | maskebrudstyrke |
| carretel de la maquinilla | wiretromle |
| carretel de la maquinilla | spiltromle |
| cebos artificiales para la pesca | kunstig fiskemadding |
| cebos para la pesca vivos | fiskemadding levende |
| cebos para la pesca vivos | agn levende |
| Centro de investigación de la pesca | fiskeriundersøgelsescenter |
| centro de seguimiento de las actividades de pesca | fiskeriovervågningscenter |
| cerco a la pareja | vod trukket af to fartøjer |
| cerco a la pareja | vod trukket af 2 fartøjer |
| chinchorro a la pareja | vod trukket af to fartøjer |
| cierre de la jareta | snurpning |
| comienzo de las operaciones de pesca de cada buque | begyndelsen af hvert fartøjs fiskeriaktiviteter |
| Comisión de Gestión de la Pesca en el Atlántico Central | Mid-Atlantic Fishery Management Council |
| Comisión de pesca de la NAFO | NAFO's Fiskerikommission |
| Comisión de Pesca para el Atlántico Centro-Occidental | Kommissionen for Fiskeriet i det Vestlige Centrale Atlanterhav |
| Comisión del Atún para el Océano Índico | Tunkommissionen for Det Indiske Ocean |
| Comisión del Atún para el Océano Índico | Kommissionen for Tunfisk i Det Indiske Ocean |
| Comisión Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico | Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet |
| Comisión para la conservación de los recursos marinos vivos del Antártico | Kommissionen for Bevarelse af de Marine Levende Ressourcer i Antarktis |
| Comisión para la conservación de los recursos marinos vivos del Antártico | Kommission for Bevarelse af Marine Levende Ressourcer i Antarktis |
| Comisión para la Conservación del Atún del Sur | Kommissionen for Bevarelse af Sydlig Tun |
| Comisión para la conservación y ordenación de las poblaciones de peces altamente migratorios en el Océano Pacífico occidental y central | Fiskerikommissionen for det Vestlige og Centrale Stillehav |
| Comité consultivo de gestión de la pesca | Den Rådgivende Komité for Forvaltning af Fiskeriet |
| Comité de cumplimiento de la CICAA | ICCAT's gennemførelseskomité |
| Comité de gestión de los productos de la pesca | Forvaltningskomitéen for Fiskevarer |
| Comité de gestión permanente de las estructuras pesqueras | Den Stående Forvaltningskomité for Fiskeristrukturerne |
| Comité de Pesca para el Atlántico Centro-Oriental | Komitéen for Fiskeriet i det Østlige Centrale Atlanterhav |
| Comité de Pesca para el Atlántico Centro-Oriental | Organisationen for Fiskeriet i Det Østlige Centrale Atlanterhav |
| Comité de Pesquerías para el Atlántico Centro-Oriental | Organisationen for Fiskeriet i Det Østlige Centrale Atlanterhav |
| Comité permanente de estructuras de la pesca | Den Stående Fiskeristrukturkomité |
| comité permanente encargado de las medidas de precaución | Det Stående Udvalg om Forsigtighedsprincippet |
| condiciones de transformación y comercialización de los productos de la pesca y de la acuicultura | vilkår for forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakulturprodukter |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces cuyos territorios se encuentran dentro y fuera de las zonas económicas exclusivas y las poblaciones de peces altamente migratorias forma abreviada: Conferencia de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorias. | De Forenede Nationers konference om fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande |
| Conferencia diplomática sobre la gestión pesquera en el Mediterráneo | diplomatisk konference om forvaltning af fiskeriet i Middelhavet |
| Conferencia Europea sobre la Pesca en el Mediterráneo | europæisk konference om fiskeri i Middelhavet |
| Consejo Internacional para la Exploración del Mar | Det Internationale Havundersøgelsesråd |
| Convención para el establecimiento de una Comisión Interamericana del Atún Tropical | konvention om oprettelse af Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk |
| Convención para el Fortalecimiento de la Comisión Interamericana del Atún Tropical establecida por la Convención de 1949 entre los Estados Unidos de América y la República de Costa Rica | konvention om styrkelse af Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk, der blev oprettet ved konventionen af 1949 mellem Amerikas Forenede Stater og Republikken Costa Rica |
| Convención sobre la conservación y ordenación de las poblaciones de peces altamente migratorios del Océano Pacífico occidental y central | konvention om bevarelse og forvaltning af stærkt vandrende fiskebestande i det vestlige og centrale Stillehav |
| Convenio de la Comisión General de Pesca del Mediterráneo | aftale om Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet |
| Convenio de la Organización del Atún para el Océano Índico Occidental | konventionen om tunfiskeorganisationen for den vestlige del af Det Indiske Ocean |
| Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico | international konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet |
| Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico | ICCAT-konventionen |
| Convenio Internacional para la Regulación de la Pesca de la Ballena | international konvention angående regulering af hvalfangst |
| Convenio Internacional para la Seguridad de los Buques Pesqueros | den internationale konvention om fiskeskibes sikkerhed |
| Convenio Internacional para la Seguridad de los Buques Pesqueros | Torremolinoskonventionen |
| Convenio internacional sobre la seguridad de los buques de pesca | international konvention om sikkerhed i forbindelse med fiskerfartøjer |
| Convenio internacional sobre la seguridad de los buques de pesca | den internationale konvention om fiskeskibes sikkerhed |
| Convenio internacional sobre la seguridad de los buques pesqueros | international konvention om sikkerhed i forbindelse med fiskerfartøjer |
| Convenio internacional sobre la seguridad de los buques pesqueros | den internationale konvention om fiskeskibes sikkerhed |
| Convenio para la Conservación del Salmón en el Atlántico Norte | konvention om bevarelse af laksebestanden i Nordatlanten |
| Convenio para la regulación de las mallas en las redes de pesca y tamaños mínimos de los peces | konvention angående fastsættelse af maskestørrelse for fiskeredskaber og mindstemål for fisk |
| Convenio relativo a la edad mínima exigida para trabajar como pescador | konvention om lavalder for adgang til beskæftigelse om bord på fiskerfartøjer |
| Convenio relativo a la futura cooperación multilateral en las pesquerías del Atlántico del Nordeste | konvention om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav |
| Convenio sobre el contrato de enrolamiento de los pescadores, 1959 | konvention om fiskeres forhyringskontrakt |
| Convenio sobre el examen médico de los pescadores, 1959 | konvention om lægeundersøgelse af fiskere |
| Convenio sobre faenas de pesca en el Atlántico Norte | konvention om ordensregler for fiskeriet i Det Nordlige Atlanterhav |
| Convenio sobre la conservación y gestión de los recursos de la pesca en el Océano Atlántico Suroriental | konvention om bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne i det sydøstlige Atlanterhav |
| Convenio sobre la edad mínima pescadores, 1959 | konvention om lavalder for adgang til beskæftigelse om bord på fiskerfartøjer |
| Convenio sobre la futura cooperación multilateral en las pesquerías del Atlántico Noroccidental | konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav |
| Convenio sobre la futura cooperación multilateral en las Pesquerías del Atlántico Noroeste | konvention om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav |
| Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico nordeste | konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav |
| Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Noroccidental | konvention om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav |
| Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Noroccidental | konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav |
| Convenio sobre la pesca | konvention om fiskeriet |
| Convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y los Belts | konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne |
| Convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y los Belts | Østersøkonventionen |
| copo de la red de arrastre propiamente dicho | pose i snæver forstand |
| copo de la red de arrastre propiamente dicho | fangstpose i snæver forstand |
| cuerpo de la red | krop |
| Código de conducta para la pesca responsable | adfærdskodeks for ansvarligt fiskeri |
| Código de conducta para la pesca responsable | adfærdskodeks for et ansvarligt fiskeri |
| Código Internacional de Conducta para la Pesca Responsable | adfærdskodeks for et ansvarligt fiskeri |
| Código Internacional de Conducta para la Pesca Responsable | adfærdskodeks for ansvarligt fiskeri |
| desembarque de productos de la pesca | landing af fiskevarer |
| dimensiones del paño de la red | størrelsen af en netsektion |
| dimensión de la malla | maskestørrelse |
| dimensión efectiva de la malla | indvendig maskestørrelse |
| duración de la actividad pesquera | fisketid |
| duración de las operaciones de pesca de cada buque | varigheden af hvert fartøjs fiskeriaktiviteter |
| durante la puesta | gydende |
| elaboración de la captura | behandling af fisk |
| elaboración de la captura | bearbejdelse af fangsten |
| empresa pública de certificación de los productos de la pesca de Perú | offentligt organ til godkendelse af fiskerivarer i Peru |
| Estado que realiza la inspección | inspicerende stat |
| estibador de la red | nettromle |
| estiraje de la red | strækning af net |
| estiramiento de la red | strækning af net |
| estrobo de la las | løftestrop |
| estrobo de la las | takkelstrop |
| estrobo de la las | delestrop |
| fin de las operaciones de pesca de cada buque | afslutningen af hvert fartøjs fiskeriaktiviteter |
| gestión de la pesca | fiskeriforvaltning |
| gestión de las actividades pesqueras | fiskeriforvaltning |
| gestión de las poblaciones compartidas | forvaltning af fælles bestande |
| grado de actividad de la flota | fiskerflådes aktivitetsniveau |
| grupo de trabajo sobre gestión de las poblaciones de peces | Arbejdsgruppen vedrørende Vurdering af Fiskebestandene |
| Grupo de trabajo sobre la pesca | Arbejdsgruppen om Fiskeri |
| Grupo de trabajo sobre problemas relacionados con la pesca | arbejdsgruppe om fiskerispørgsmål |
| harina de pescado apta para la alimentación humana | fiskemel, egnet til menneskeføde |
| harina de pescado para el consumo humano | spiseligt fiskemel |
| injerencia en el sistema de localización por satélite de buques pesqueros | indgriben i systemet for satellitsporing af fiskerfartøjer |
| lado de la malla | stolpe |
| Libro Verde sobre el futuro de la política pesquera común | grønbog om den fælles fiskeripolitiks fremtid |
| licencia para la pesca de camarones | fiskerilicens til rejefiskeri |
| limitación de la potencia motriz | begrænsning af maskineffekt |
| longitud de la cuerda | længden af tællen |
| longitud de la malla | strakt maskestørrelse |
| longitud de la malla | helmaske |
| longitud de la red | nettets længde |
| longitud del lado de la malla | halvmaske |
| longitud del paño de la red | nettets længde |
| maquinilla para el lanteón | takkelspil |
| maquinilla para el lanteón | gilsonspil |
| mecanismo para controlar el balanceo del copo de la red de arrastre | anordning til stabilisering af fangstposens svingninger |
| modernización de la flota pesquera | modernisering af fiskerflåden |
| navío armado para la caza de la ballena | hvalfangerskib |
| nivel total asignado a la pesca extranjera | samlet tilladt niveau for udenlandsk fiskeri |
| no producirse el embarco | undladelse af påmønstring |
| nudo del paño de la red | knude |
| obstrucción de las tareas de los inspectores | obstruktion af de opgaver, der påhviler inspektørerne |
| ordenación de la pesca | fiskeriforvaltning |
| Organismo de Pesca del Foro para el Pacífico Sur | Fiskeriagenturet for det Sydlige Stillehav |
| Organización de la Pesca del Atlántico Suroriental | Organisationen for Fiskeriet i det Sydøstlige Atlanterhav |
| Organización de la Pesca del Atlántico Suroriental | Organisation for Fiskeri i det Sydøstlige Atlanterhav |
| Organización del Atún para el Océano Índico Occidental | tunfiskeorganisationen for den vestlige del af Det Indiske Ocean |
| Organización para la Conservación del Salmón del Norte del Atlántico | Organisationen til Bevarelse af Laksebestanden i Nordatlanten |
| parte inferior de la red | underpanel |
| parte superior de la red | overpanel |
| pesca a la cacea | trolling |
| pesca a la cacea | dørgning |
| pesca a la cacea | dørgefiskeri |
| pesca a la captura | direkte fiskeri |
| pesca a la mamparra | lysfiskeri |
| pesca destinada a la industria reductora | industrifiskeri |
| pesca destinada a la industria reductora | fiskeri af industrifisk |
| pescado que no alcanza la talla mínima reglamentada | undermålsfisk |
| pescador a la parte | partsfisker |
| plan zonal de la pesca costera | områdeplan for nærfiskeri |
| política estructural de las flotas pesqueras | fiskerriflådernes strukturpolitik |
| preferencias de La Haya | Haagpræferencer |
| producto de la pesca marítima | produkt fra havfiskeri |
| productos de la pesca | fisk ikke levende |
| Programa de Orientación Plurianual de la Flota Pesquera de Francia1987-1991 | Flerårigt udviklingsprogram for Frankrigs fiskerflåde1987-1991 |
| programa específico para el equipamiento de los puertos pesqueros | særligt program for fiskerihavnes faciliteter |
| programa piloto de observación de la NAFO | NAFO-observatørordning på forsøgsplan |
| Programas Comunitarios de Investigación y Coordinación de la Investigación en el sector de la Pesca para el Periodo 1985/1989 | EF-programmer for forskning og koordinering af forskningen inden for fiskerisektoren for perioden 1988-1992 |
| Programas de investigación y de coordinación de la investigación en el sector pesquero para el período 1988-1992 | EF-programmer for forskning og koordinering af forskningen inden for fiskerisektoren for perioden 1988-1992 |
| Protocolo de la conferencia de los representantes de los Estados partes en el Convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y en las Belts | protokol fra konferencen mellem repræsentanterne for de stater, der er kontraherende parter i konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne |
| Protocolo de Torremolinos de 1993 relativo al Convenio Internacional de Torremolinos para la seguridad de los buques pesqueros, 1977 | protokol til den internationale Torremolinoskonvention om fiskeskibes sikkerhed, 1977 |
| Proyectos piloto en favor de la pesca costera artesanal | Pilotprojekter til fordel for kystfiskeri |
| Proyectos piloto en favor de las mujeres de pescadores de la pesca costera artesanal | Pilotprojekter til fordel for kystfiskerhustruer |
| próximo a la puesta | klar til gydning |
| pérdida que se produce tras la capturas | tab, der indtræffer efter fangsterne |
| que ha realizado la puesta | har gydt |
| recogida de recursos de la pesca | udfiskning af fiskeressourcer |
| recursos de la pesca | fiskeressourcer |
| red de arrastre de fondo a la pareja | parbundtrawl |
| red de arrastre de fondo a la pareja | partrawl |
| red de arrastre de fondo a la pareja | bundtrawl til partrawling |
| red de arrastre pelágico a la pareja | partrawl |
| red de arrastre pelágico a la pareja | flydetrawl til partrawling |
| red de arrastre pelágico a la pareja | pelagisk partrawl |
| red de arrastre pelágico a la pareja | flydetrawl til parfiskeri to fartøjer |
| red de arrastre pelágico a la pareja | parflydetrawl |
| red izada maniobrada desde la costa | vippegarn |
| red izada maniobrada desde la costa | faststående løftenet |
| red resistente a las focas | sælsikkert net |
| reestructuración y renovación de la flota pesquera | omstrukturering og fornyelse af fiskerflåden |
| registro comunitario de la flota pesquera | EU-fiskerflåderegister |
| registro de los buques de pesca autorizados para faenar en la zona del Convenio | register over fiskerfartøjer, der har tilladelse til at fiske i konventionsområdet |
| reglamentación relativa al régimen de sustitución del tonelaje antiguo por el nuevo | gammel-for-ny-ordningen for indlandsskibsfarten |
| reglamento de la malla única | ét-netsregel |
| reparación de la red | bødning |
| Resolución relativa a la pesca con grandes redes pelágicas de deriva y a sus consecuencias sobre los recursos biológicos de los océanos y mares | resolution om fiskeri med store pelagiske drivgarn og dets konsekvenser for havenes biologiske ressourcer |
| régimen comunitario de la pesca y acuicultura | fællesskabsordning for fiskeri og akvakultur |
| régimen comunitario de la pesca y la acuicultura | fællesskabsordning for fiskeri og akvakultur |
| régimen comunitario de la pesca y la acuicultura | hellere: EF-ordning for fiskeri og akvakultur |
| sector de la pesca a pequeña escala | nærfiskerisektor |
| sector de la pesca costera | nærfiskerisektor |
| sector de pesca de la faneca noruega | sperlingkasse |
| sellar la caja de cebo | forsegling af kasse med agn |
| sentido de la torsión | snoningsretning |
| Sistema de Información sobre las Ciencias Acuáticas y la Pesca | Aquatic Sciences and Fisheries Information System |
| sobrecapacidad de la flota | overkapacitet i fiskeriflåden |
| sobrecapacidad de la flota | flådeoverkapacitet |
| Subcomisión de la Pesca | Underudvalget om Fiskeri |
| subproductos de la pesca | fiskeaffald |
| subproductos de la pesca | affaldsprodukter fra fiskeindustri |
| tambor de la maquinilla | wiretromle |
| tambor de la maquinilla | spiltromle |
| tambor para estiba de la red | nettromle |
| valorización de los productos de la pesca y de la acuicultura | forædling af fiskeri-og akvakulturprodukter |
| vientos de la puerta elevadora | forlængerwire |
| zona de la Convención de la NAFO | NAFO-konventionsområde |
| zona de la solla | rødspættekasse |
| zona de regulación de la NAFO | NAFO-reguleret område |
| zona del Convenio de la NAFO | NAFO-konventionsområde |
| zona más profunda de la plataforma continental | dyb del af kontinentalsokkel |
| zona que depende de la pesca | område afhængigt af fiskeri |
