| English | French |
| to catch, retain on board, transfer or land fish | capturer, détenir à bord, transborder ou débarquer du poisson |
| landing declaration | déclaration de débarquement |
| landing of fishery products | débarquement de produits de la pêche |
| landing place | lieu de débarquement |
| landing statement | déclaration de débarquement |
| minimum landing size | taille minimum |
| minimum landing size | taille minimale |
| minimum landing size | norme minimale |
| minimum landing size | taille minimale de débarquement |
| non-quota landing | débarquement hors quota |
| retain on board, tranship, land, transport, process, preserve, sell or store, display or offer for sale | garder à bord, transborder, débarquer, transporter, transformer, conserver, vendre ou stocker, exposer ou mettre en vente |
| to retain on board, tranship, land, transport, store, sell, display or offer for sale | garder à bord, transborder, débarquer, transporter, stocker, vendre, exposer ou mettre en vente |
| tuna boat obliged to land its entire catch | thonier astreint à débarquer la totalité de ses captures |
