Terms for subject Fish farming

German	Dutch
Aal in gelee	paling in gelei
Abkommen in Form eines Briefwechsels über eine Fischereivereinbarung zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Norwegen für 1982	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot vaststelling van een visserijregeling voor 1982 tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen
Abkommen über die Zusammenarbeit in der Seefischerei zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Marokko	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko tot samenwerking op het gebied van de zeevisserij
alt-für-neu-Regelung in der Binnenschiffahrt	oud-voor-nieuw-regeling
Eingriff in das satellitengestützte Schiffsortungssystem	ingrijpen in het systeem voor de positiebepaling van vissersvaartuigen via satelliet
Einlegen in Fässer	inblikken, het tonnen
Fisch in gelee	vis in gelei
Fisch und Fischereierzeugnisse in Vollkonserven	volconserven van visserijproducten
Gemeinsame Absichtserklärung über Kleinwale in der Nordsee	Memorandum inzake kleine walvisachtigen in de Noordzee
Gemeinschaftliche Forschungsprogramme und Programme zur Koordinierung der Forschung in der Fischwirtschaft für den Zeitraum 1988-1992	Communautaire programma's voor onderzoek en voor coördinatie van onderzoek in de visserijsector in de periode 1988-1992
Hering in gelee	haring in gelei
Hering in saurer sahne	haring in zure roomsaus
Hering in Weinsosse	haring in wijnsaus
in Betrieb nehmen	in bedrijf nemen
Internationale Kommission für die Fischerei in der Ostsee und den Belten	Internationale Visserijcommissie voor de Oostzee
Internationale Kommission für die Fischerei in der Ostsee und den Belten	Internationale Commissie voor de Visserij in de Oostzee
Komitee für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei in der Ostsee	Baltic Fisheries Cooperation
Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee	Verdrag inzake visserij en het behoud van levende fauna en flora in de Oostzee en de Belten
Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee	verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten
Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee	Oostzeeverdrag
Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten	Verdrag inzake visserij en het behoud van levende fauna en flora in de Oostzee en de Belten
Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten	Oostzeeverdrag
Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten	verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten
Offizielle Stelle zur Bescheinigung der Unbedenklichkeit von Fischprodukten in Peru	staatsonderneming voor de certificering van visserijprodukten in Peru
pelagisches Schleppnetz in beliebiger Tiefe	pelagische trawl op willekeurige diepte
Protokoll über die Konferenz der Vertreter der vertragschliessenden Staaten der Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten	Protocol van de Conferentie van de vertegenwoordigers van de staten die partij zijn bij het Verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen in de Oostzee en de Belten
Salzfisch in Oel	vishalfconserven in olie
Seelachs in Oel	namaakzalm
Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 in Bezug auf die Erhaltung und Bewirtschaftung gebietsübergreifender Fischbestände und weit wandernder Fischbestände	overeenkomst over de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden
Vereinigung der Fischindustrie in der EU	Verbond van organisaties uit de EU op het gebied van het verduurzamen van vis
Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung zur Arbeit in der Fischerei	Verdrag betreffende de minimumleeftijd voor toelating tot de tewerkstelling als visser