Terms for subject Fish farming

English	Danish
Agreement between the European Economic Community and the Argentine Republic on relations in the sea fisheries sector	aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Argentinske Republik om forbindelserne på havfiskeriområdet
Agreement between the Government of the Kingdom of Denmark and the International Organisation for the Development of Fisheries in Eastern and Central Europe EUROFISH relating to the Headquarters in Copenhagen of the Organisation	aftale mellem Kongeriget Danmarks regering og Den Internationale Organisation for Udvikling af Fiskeri i Øst- og Centraleuropa Eurofish vedrørende organisationens hovedsæde i København
Agreement for the establishment of the International Organisation for the Development of Fisheries in Eastern and Central Europe EUROFISH	aftale om etablering af Den Internationale Organisation for Udvikling af Fiskeri i Øst- og Centraleuropa Eurofish
Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Kingdom of Morocco	aftale om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko inden for havfiskeri
Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Argentine Republic	aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Argentinske Republik om forbindelserne på havfiskeriområdet
all in, all out system	enten eller-system
to be in transit	gennemsejle
block in immediate packing	blok i umiddelbar emballage
bottom trawling in teams	fiskeri med parbundtrawl
Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean	Fiskerikommissionen for det Vestlige og Centrale Stillehav
Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector	fællesskabsforanstaltning til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakulturstrukturerne
Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector	Fællesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri-og akvakulturstrukturerne
Community Research and Co-ordinated Programmes in the Fisheries Sector for the Period 1988 to 1992	EF-programmer for forskning og koordinering af forskningen inden for fiskerisektoren for perioden 1988-1992
Community research and coordination programmes in the fisheries sector for the period 1988 to 1992	EF-programmer for forskning og koordinering af forskningen inden for fiskerisektoren for perioden 1988-1992
Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean	konvention om bevarelse af laksebestanden i Nordatlanten
Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic	konvention om ordensregler for fiskeriet i Det Nordlige Atlanterhav
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts	konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts	Østersøkonventionen
Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries	konvention om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav
Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries	konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav
Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries	konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav
Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries	konvention om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav
Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-west Atlantic Fisheries	konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav
Convention on the conservation and management of fishery resources in the South-East Atlantic Ocean	konvention om bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne i det sydøstlige Atlanterhav
Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean	konventionen om bevarelse og forvaltning af højsøfiskeressourcer i det sydlige Stillehav
Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean	konvention om bevarelse og forvaltning af stærkt vandrende fiskebestande i det vestlige og centrale Stillehav
crustaceans, in shell	krebsdyr med skal
curved-in point	indadbøjet spids
to cut in pieces	udskære
Diplomatic Conference on Fisheries Management in the Mediterranean	diplomatisk konference om forvaltning af fiskeriet i Middelhavet
Diplomatic Conference on the conservation of salmon in the North Atlantic Ocean	Den Diplomatiske Konference om Bevarelse af Laksebestanden i Nordatlanten
fish in jelly	fisk i gele
fishing in lagoons	lagunefiskeri
freezer trawler engaged in distant-water fishing	trawler med fryseanlæg til fjernfiskeri
freezer vessel engaged in near-water fishing	fartøj med fryseanlæg til nærfiskeri
haul in	hive ind
haul in	hive
haul in	hale
haul in	hale indenbords
haul in	hale ind
haul in	hive om bord
herring in jelly	síld i gele
in pieces	skåret
in the hold	under dæk
in the strict sense	i snæver forstand (stricto sensu)
International Organisation for the Development of Fisheries in Eastern and Central Europe	Den Internationale Organisation for Udvikling af Fiskeri i Øst- og Centraleuropa
Memorandum of Understanding on Small Cetaceans in the North Sea	memorandum om små hvaler i Nordsøen
Multilateral High-Level Conference on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific	den multilaterale konference på højt plan MHLC om bevarelse og forvaltning af stærkt vandrende fiskebestande i det vestlige og centrale Stillehav
Pilot projects to assist women family members in small-scale coastal fishing communities	Pilotprojekter til fordel for kystfiskerhustruer
prepared or preserved in vinegar	tilberedt eller konserveret i eddike
Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts	protokol fra konferencen mellem repræsentanterne for de stater, der er kontraherende parter i konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne
register of fishing vessels authorised to fish in the Convention Area	register over fiskerfartøjer, der har tilladelse til at fiske i konventionsområdet
research in the fisheries sector	fiskeriforskning
run of twine in knotless netting	trådens forløb i knudeløst net stolperække
run of twine in knotted netting	trådens forløb i knyttet net skelbind
seelachs in oel	sølaks
stock in danger of collapse	bestand, der er truet af sammenbrud
stock in danger of collapse	sammenbrudstruet bestand
stock in danger of collapse	bestand truet af sammenbrud