Terms for subject Fish farming

Italian	German
accordo di cooperazione in materia di pesca marittima tra la Comunità europea e il Regno del Marocco	Abkommen über die Zusammenarbeit in der Seefischerei zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Marokko
Accordo inteso a favorire il rispetto delle misure internazionali di conservazione e di gestione da parte dei pescherecci in alto mare	Übereinkommen zur Förderung der Einhaltung internationaler Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmassnahmen durch Fischereifahrzeuge auf Hoher See
apparecchiatura per il trattamento del pesce	Fischverarbeitungsanlage
azione comunitaria per il miglioramento e l'adeguamento delle strutture nel settore della pesca e dell'acquicoltura	Gemeinschaftsmaßnahmen zur Verbesserung und Anpassung der Strukturen im Bereich der Fischerei und der Aquakultur
Azioni comunitarie per il miglioramento e l'adeguamento delle strutture nel settore della pesca e dell'acquicoltura	Gemeinschaftsmassnahmen zur Verbesserung und Anpassung der Strukturen im Bereich der Fischerei und der Aquakultur
Comitato permanente per il controllo internazionale	Ständiger Ausschuss für internationale Kontrollen
Commissione per il tonno dell'Oceano indiano	Thunfischkommission für den Indischen Ozean
consiglio consultivo per il Mar Nero	Beirat "Schwarzes Meer"
Consiglio consultivo regionale per il Mare del Nord	regionaler Beirat für die Nordsee
convenzione che istituisce la Commissione interamericana per il tonno tropicale	Übereinkommen zur Einsetzung der Interamerikanischen Kommission für Tropischen Thunfisch
convenzione che istituisce la Commissione interamericana per il tonno tropicale	IATTC-Übereinkommen
Convenzione concernente il contratto di arruolamento dei pescatori	Übereinkommen über den Heuervertrag der Fischer
Convenzione per il rafforzamento della commissione interamericana per i tonnidi tropicali istituita dalla convenzione del 1949 tra gli Stati Uniti d'America e la Repubblica di Costa Rica	Übereinkommen zur Stärkung der Interamerikanischen Kommission für Tropischen Thunfisch, die mit dem Übereinkommen aus dem Jahr 1949 zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Republik Costa Rica eingesetzt wurde
Convenzione per il rafforzamento della commissione interamericana per i tonnidi tropicali istituita dalla convenzione del 1949 tra gli Stati Uniti d'America e la Repubblica di Costa Rica	Antigua-Übereinkommen
delegazione per la sorveglianza della pesca e il controllo in mare	Vertretung für Fischereiaufsicht und Kontrollen auf See
dispositivo per il controllo delle oscillazioni del sacco della rete	Vorrichtung,um die Schaukelbewegungen des Steerts unter Kontrolle zu halten
interferenza con il sistema di localizzazione dei pescherecci via satellite	Eingriff in das satellitengestützte Schiffsortungssystem
Organizzazione regionale di gestione della pesca per il Pacifico meridionale	Regionale Fischereiorganisation für den Südpazifik
procedimento per il conteggio dello sforzo di pesca	Verfahren zur Abrechnung des Fischereiaufwandes
Programmi comunitari di ricerca e di coordinamento della ricerca nel settore della pesca per il periodo 1988-1992	Gemeinschaftliche Forschungsprogramme und Programme zur Koordinierung der Forschung in der Fischwirtschaft für den Zeitraum 1988-1992
servizi per il controllo della pesca	Fischereikontrolldienste