Terms for subject Fish farming

Italian	Portuguese
accordo di cooperazione in materia di pesca marittima tra la Comunità europea e il Regno del Marocco	Acordo de cooperação em matéria de pescas marítimas entre a Comunidade Europeia e o Reino de Marrocos
Accordo inteso a favorire il rispetto delle misure internazionali di conservazione e di gestione da parte dei pescherecci in alto mare	Acordo Internacional sobre o Cumprimento de Medidas de Conservação e Gestão de Recursos no Alto Mar
apparecchiatura per il trattamento del pesce	equipamento de processamento de peixe
azione comunitaria per il miglioramento e l'adeguamento delle strutture nel settore della pesca e dell'acquicoltura	ação comunitária para o melhoramento e a adaptação das estruturas do setor da pesca e da aquicultura
Comitato permanente per il controllo internazionale	Comité Permanente de Controlo Internacional
Commissione per il tonno dell'Oceano indiano	Comissão do Atum do Oceano Índico
contingente di coesione per il merluzzo bianco	quota de bacalhau da coesão
convenzione che istituisce la Commissione interamericana per il tonno tropicale	Convenção para o Estabelecimento de uma Comissão Interamericana do Atum Tropical
Convenzione concernente il contratto di arruolamento dei pescatori	Convenção sobre o Contrato de Trabalho dos Pescadores
Convenzione per il rafforzamento della commissione interamericana per i tonnidi tropicali istituita dalla convenzione del 1949 tra gli Stati Uniti d'America e la Repubblica di Costa Rica	Convenção para o Reforço da Comissão Interamericana do Atum Tropical estabelecida pela Convenção de 1949 entre os Estados Unidos da América e a República da Costa Rica
Convenzione per il rafforzamento della commissione interamericana per i tonnidi tropicali istituita dalla convenzione del 1949 tra gli Stati Uniti d'America e la Repubblica di Costa Rica	Convenção de Antígua
delegazione per la sorveglianza della pesca e il controllo in mare	delegação para a vigilância das pescas e o controlo marítimo
dispositivo per il controllo delle oscillazioni del sacco della rete	dispositivo para controlar os movimentos pendulares do saco da rede de arrasto
interferenza con il sistema di localizzazione dei pescherecci via satellite	ingerência no sistema de localização dos navios de pesca por satélite
procedimento per il conteggio dello sforzo di pesca	procedimento de avaliação do esforço de pesca
Programmi comunitari di ricerca e di coordinamento della ricerca nel settore della pesca per il periodo 1988-1992	Programas comunitários de investigação e de coordenação da investigação no sector da pesca
Programmi comunitari di ricerca e di coordinamento della ricerca nel settore della pesca per il periodo 1988-1992	Investigação no domínio da Pesca e da Aquicultura