Terms for subject Fish farming

Swedish	English
Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet	General Fisheries Commission for the Mediterranean
Allmänna rådet för fiske i Medelhavet	General Fisheries Council for the Mediterranean
avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Marocko om samarbete i fråga om havsfiske	Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Kingdom of Morocco
avtalet om tillämpning av bestämmelserna i Förenta nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982 angående bevarande och förvaltning av gränsöverskridande och långvandrande fiskbestånd	Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1082 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Socks and Highly Migratory Fish Stocks
den internationella konventionen för bevarande av tonfisk i Atlanten	ICCAT Convention
den internationella konventionen för bevarande av tonfisk i Atlanten	International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas
dubbelfile sammanhangande í buken	mackerel style split fish
ekosystemansats i fiskeriförvaltningen	ecosystem-based approach to fisheries management
experimentellt fiske i vetenskapligt syfte	experimental fishing
fisk i gelé	fish in jelly
fisk mjolad i salt	roused fish
försiktighetsansatsen i fiskeriförvaltningen	precautionary approach to fisheries management
havslax i olja	seelachs in oel
ingrepp i systemet för satellitkontroll av fiskefartygs position	tampering with the satellite-tracking system for determining the position of fishing vessels
Internationella kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlanten	International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas
inträde i flottan	entry into the fleet
kasse i byxtrål	double codends
kasse i byxtrål	trouser codend
kasse i byxtrål	trouser cod end
kasse i byxtrål	double codend
kommissionen för bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis	Commission on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
kommissionen för bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis	Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
Kommissionen för bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet	Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean
Kommissionen för bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet	Western and Central Pacific Fisheries Commission
Kommissionen för bevarandet av de marina levande resurserna i Antarktis	Commission on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
Kommissionen för bevarandet av de marina levande resurserna i Antarktis	Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
konvention om ordningen vid fiskets bedrivande i Nordatlanten	Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic
konvention rörande fisket och bevarandet av de levande tillgångarna i Österjön och Bälten	Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
konvention rörande fisket och bevarandet av de levande tillgångarna i Österjön och Bälten	Baltic Convention
Konvention rörande fisket och bevarandet av de levande tillgångarna i Östersjön och Bälten	Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
Konvention rörande fisket och bevarandet av de levande tillgångarna i Östersjön och Bälten	Baltic Convention
konventionen om bevarande och förvaltning av fiskeresurser i Sydostatlanten	Convention on the conservation and management of fishery resources in the South-East Atlantic Ocean
konventionen om bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet	Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean
konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del	NAFO Convention
konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del	Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries
konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del	Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-west Atlantic Fisheries
konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten	NEAFC Convention
konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten	Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries
konventionen om framtida multilateralt samarbete rörande fiskeri i Nordatlantens östra del	Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries
lyftet i egentlig bemärkelse	codend sensu stricto
nät/garn som sätts i cirkelform	encircling gillnet
packad och isad i lador ombord	boxed stowage
Pilotprojekt till förmån för fiskarhustrur i det småskaliga kustfisket	Pilot projects to assist women family members in small-scale coastal fishing communities
produktion i vattenmiljö	aquatic production
sidostycke i blockhus	cheek
sill i gele	herring in jelly
sill i sur gräddsås	herring in sour cream sauce
sill i vinsås	herring in wine sauce
stuvning i bulk	bulk stowage
stuvning i hyllor	shelf stowage
torrsaltning i stapel	kench cure
tågvirke i sömmenlistert	selvage rope
tågvirke i sömmenlistert	lacing rope
tågvirke i sömmenlistert	boltrope
utförning i procent	elongation percent
äl i gele	jellied eels
överkapacitet i flottan	overcapacity of the fleet
överkapacitet i flottan	fleet overcapacity
överpanel i kroppen	batings
överpanel i kroppen	baitings