Terms for subject Fish farming

Dutch	French
aangewezen op de visserij en aanverwante industrieën	tributaire de la pêche et des industries connexes
aanpak voor meer jaren en voor meerdere soorten	approche pluriannuelle et multispécifique
begrensde percelen, bassins en riffen	parcs, bassins et récifs délimités
binnenvaren in en uitvaren uit	signaler l'entrée d'un navire dans une zone et sa sortie de cette zone
broedplaats voor vissen en weekdieren	écloserie pour poissons et coquillages
Comité voor de structuur van de visserij en de aquacultuur	comité du secteur de la pêche et de l'aquaculture
Comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen	Comité pour la sécurité maritime
communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur	actions communautaires pour l'amélioration et l'adaptation des structures de la pêche et de l'aquaculture
communautaire aties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur	actions communautaires pour l'amélioration et l'adaptation des structures de la pêche et de l'aquaculture
communautaire programma's voor onderzoek en voor coördinatie van onderzoek in de visserijsector	programmes communautaires de recherche et de coordination de la recherche dans le secteur de la pêche
communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur	régime communautaire de la pêche et de l'aquaculture
Conferentie over de grensoverschrijdende bestanden en over grote afstanden migrerende soorten	Conférence sur les stocks transzonaux et hautement migratoires
controle- en handhavingsregeling	schéma de contrôle et de coercition
gecombineerd kieuwnet en schakel	trémails et filets maillants combinés
gecombineerd kieuwnet en schakel	filet combiné maillant et trémail
gecombineerd kieuwnet en schakel	trémail et filet maillant combiné
Gedragscode van het ICES met betrekking tot het introduceren en overbrengen van mariene dier- en plantensoorten	Code de conduite du CIEM pour les introductions et transferts d'organismes marins
Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-São Tomé en Príncipe	Commission mixte de l'accord de pêche CEE-São Tomé et Príncipe
Groep internationale wederzijdse Controle- en Inspectieregeling	Groupe de travail "Programme international d'inspection mutuelle"
haaien en doornhaaien	requins épineux (Squalidae)
haaien en doornhaaien	squales (Squalidae)
haaien en doornhaaien	aiguillats (Squalidae)
herstructurering en vernieuwing van de vissersvloot	restructuration et renouvellement de la flotte de pêche
Hoofdafdeling Sportvisserij en Beroepsbinnenvisserij	Division principale de la Pêche sportive et de la Pêche professionnelle intérieure
Hoofden van de Controle- en Inspectiediensten	chefs des services de contrôle et de surveillance
houtingen en marenen	corégones (Coregoninae)
illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij	pêche INN
inspectie en controle	inspection et contrôle
instandhoudingsmaatregelen, voorschriften ten aanzien van het gebruik en de verdeling van de visbestanden	mesures de conservation, règles d'utilisation et de répartition des ressources
instantie voor de bescherming van en het toezicht op vissersvaartuigen	Projet de Protection et de Surveillance de Pêche
internationale wederzijdse controle- en inspectieregeling	programme international d'inspection mutuelle
introduceren en overbrengen van bestanden	introduction et transferts
kinderkamer voor vissen en weekdieren	nurserie pour poissons et coquillages
kubben en korven	casiers
lengte en gewicht van vis	taille et poids du poisson
lippen en kelen	joues de morue
materiaal en toebehoren voor beroepsvisserij	matériel et accessoires pour la pêche professionnelle
meerjaren- en meersoortenaanpak	approche pluriannuelle et multispécifique
meerjarenbeheer van TAC's en quota	gestion interannuelle des totaux admissibles de capture TAC
met zout en suiker geconserveerde vis	poisson traite au sucre
NASCO-werkgroep met betrekking tot het introduceren en overbrengen van bestanden	Groupe de travail de la NASCO sur les introductions et les transferts
Nationaal Centrum voor oceanografisch onderzoek en visserij	Centre national de recherche océanographique et des pêches
onderzoeks-en visserijplan	plan des opérations de pêche et de recherche
ontdaan van ingewanden en kieuwen	vidés et sans branchies
Overeenkomst betreffende de visserij tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Finland	Accord sur la pêche entre la Communauté économique européenne et le Gouvernement de la Finlande
Overeenkomst betreffende de visserij tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Zweden	Accord sur la pêche entre la Communauté économique européenne et le Gouvernement de la Suède
Overeenkomst betreffende de visserij tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen	Accord de pêche entre la Communauté économique européenne et le Royaume de Norvège
Partnerschapsovereenkomst in de visserijsector tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Madagaskar	Accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la République de Madagascar et la Communauté européenne
Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Republiek Gabon en de Europese Gemeenschap	Accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la République gabonaise et la Communauté européenne
pastei van schaal en weekdieren	pâte de mollusques et crustaces
promotiefonds visserij en aquacultuur	fonds de promotion des pêcheries
Protocol tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal	Protocole entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la république du Sénégal
put-en-takevisbedrijf	pêcherie récréative avec repeuplement
respectievelijk: pelagische trawl en oppervlaktetrawl	chalut pélagique
ruwe en gladde haaien	émissoles (Triakidae)
samenstel van buik en rug	corps
stelsel van maandelijkse melding van vangst en visserij-inspanning	système de déclaration mensuelle de capture et d'effort de pêche
tonijn en verwante soorten	thonidés et espèces apparentées
trawl en vleetvisser	chalutier-bateau aux filets dérivants
trawl en vleetvisser	chalutier-"drifter"
trawler voor de visserij op garnaal in diepe wateren en kustwateren	crevettier de hauts fonds
vaartuig dat korven en kubben uitzet	caseyeur
vaartuigen die met de trawl en de zegen vissen	chalutier-senneur
vaartuigen die met de zegen en de handlijn vissen	senneur-ligneur à main
valorisatie van visserij-en aquacultuurproducten	valorisation des produits de la pêche et de l'aquaculture
vangen van schaal- en schelpdieren	ramassage de mollusques et de crustacés
vangst- en inspanningsrapportering	système de déclaration de capture et d'effort de pêche
vangstmogelijkheden en de bij de visserij in acht te nemen voorschriften	les possibilités de pêche et les conditions associées
Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden in het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan	Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est
verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten	convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts
verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten	convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts
verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten	convention de la mer Baltique
verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten	convention Baltique
Verdrag inzake visserij en het behoud van levende fauna en flora in de Oostzee en de Belten	convention Baltique
Verdrag nopens het vaststellen van een maaswijdte van visnetten en van minimummaten op sommige vissoorten	Convention sur l'exploitation exagérée des fonds de pêche
Verdrag nopens het vaststellen van een maaswijdte van visnetten en van minimummaten op sommige vissoorten	Convention pour la réglementation du maillage des filets de pêche et des tailles limites des poissons
verslag over de toestand van visserij en milieu	rapport sur la qualité de la pêche et de l'environnement
verslag over de toestand van visserij en milieu	rapport de qualité
verwijderen van kop en ingewanden	étêtage et éviscération
verwijderen van kop en ingewanden	évisceration
Visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada	Accord en matière de pêche entre la Communauté économique européenne et le Gouvernement du Canada
visserijregeling voor 1982 tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen	arrangement de pêche pour 1982 entre la Communauté économique européenne et le Royaume de Norvège
visvergunning en speciaal visdocument van een vissersvaartuig dat de vlag van een derde land voert	licence de pêche et permis de pêche spécial d'un navire de pêche battant pavillon d'un pays tiers
voorwaarden inzake verwerking en afzet van visserij-en aquacultuurproducten	conditions de transformation et de commercialisation des produits de la pêche et de l'aquaculture
wederzijdse controle en inspectie	inspection mutuelle
Wereldconferentie over beheer en ontwikkeling van de visserij	Conférence mondiale sur l'aménagement et le développement des pêches
Wereldconferentie over beheer en ontwikkeling van de visserij	Conférence mondiale des pêches
Wetenschappelijk en Technisch Comité voor de visserij	Comité scientifique et technique des pêches
Wetenschappelijk en Technisch Comité voor de visserij	Comité scientifique et technique de la pêche
Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij	Comité scientifique, technique et économique de la pêche
zalmen en forellen	saumons, truites et ombles (Salmonidae)