| English | Spanish |
| Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission | Acuerdo para la creación de la Comisión del Atún para el Océano Índico |
| Agreement for the Establishment of the Indo-Pacific Fisheries Council | Acuerdo relativo a la creación del Consejo Indopacífico de Pesca |
| Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1082 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Socks and Highly Migratory Fish Stocks | Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios |
| Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios |
| Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Acuerdo de las Naciones Unidas de 1995 sobre las poblaciones de peces |
| Agreement on the General Fisheries Commission for the Mediterranean | Convenio de la Comisión General de Pesca del Mediterráneo |
| aid for suspending fishing operations | prima por inmovilización |
| aid for suspending fishing operations | prima de inmovilización |
| aid for suspending fishing operations | ayuda por parada de caladero |
| Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in Latin America and the Caribbean | Centro para los Servicios de Información y Asesoramiento sobre la Comercialización de los Productos Pesqueros en América Latina y el Caribe |
| Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in the Arab Region | Centro para los Servicios de Información y Asesoramiento sobre la Comercialización de los Productos Pesqueros en la Región Arabe |
| closed period for fishing | temporada de veda |
| closed period for fishing | parada biológica |
| coastal farm for fish | explotación litoral para peces |
| coastal farm for molluscs | explotación litoral para moluscos |
| Code of Conduct for responsible fisheries | código de conducta para una pesca responsable |
| Code of Conduct for responsible fisheries | Código de conducta para la pesca responsable |
| Code of Conduct for responsible fisheries | Código Internacional de Conducta para la Pesca Responsable |
| Commission for Inland Fisheries of Latin America | Comisión de Pesca Continental para América Latina |
| Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Comisión para la conservación y ordenación de las poblaciones de peces altamente migratorios en el Océano Pacífico occidental y central |
| Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | Comisión para la conservación de los recursos marinos vivos del Antártico |
| Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna | Comisión para la Conservación del Atún del Sur |
| Committee for Inland Fisheries of Africa | Comité de Pesca Continental para África |
| Committee for Inland Fisheries of Africa | Comité de Pesca Continental para Africa |
| Committee for the Development and Management of Fisheries in the Bay of Bengal | Comité para el Fomento y la Ordenación de la Pesca en el Golfo de Bengala |
| Community Research and Co-ordinated Programmes in the Fisheries Sector for the Period 1988 to 1992 | Programas de investigación y de coordinación de la investigación en el sector pesquero para el período 1988-1992 |
| Community research and coordination programmes in the fisheries sector for the period 1988 to 1992 | Programas Comunitarios de Investigación y Coordinación de la Investigación en el sector de la Pesca para el Periodo 1985/1989 |
| Community system for fisheries and aquaculture | régimen comunitario de la pesca y acuicultura |
| Community system for fisheries and aquaculture | régimen comunitario de la pesca y la acuicultura |
| Community system for the conservation and management of fishery resources | régimen comunitario de conservación y gestión de los recursos de la pesca |
| Community system for the management of exploitation activities | régimen comunitario de gestión de las actividades de explotación |
| continental farm for fish | explotación continental para peces |
| Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment as Fishermen | Convenio relativo a la edad mínima exigida para trabajar como pescador |
| Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean | Convenio para la Conservación del Salmón en el Atlántico Norte |
| Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission | Convención para el establecimiento de una Comisión Interamericana del Atún Tropical |
| Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish | Convenio para la regulación de las mallas en las redes de pesca y tamaños mínimos de los peces |
| Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica | Convención para el Fortalecimiento de la Comisión Interamericana del Atún Tropical establecida por la Convención de 1949 entre los Estados Unidos de América y la República de Costa Rica |
| Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica | Convención de Antigua |
| Delegation responsible for fisheries surveillance and protection | Delegación de Vigilancia Pesquera y de Control Marítimo |
| fish for food | pescado de mesa |
| fish for human consumption | pescado de mesa |
| Fish Marketing Information, Promotion and Technical Advisory Services for Arab Countries | Servicios de Información, Promoción y Asesoramiento Técnico sobre el Comercio de Pescado para los Países Arabes |
| fish meal fit for human consumption | harina de pescado apta para la alimentación humana |
| fish production for food | piscicultura de abasto |
| Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic | Comité de Pesquerías para el Atlántico Centro-Oriental |
| Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic | Comité de Pesca para el Atlántico Centro-Oriental |
| fishing for industrial purposes | pesca destinada a la industria reductora |
| fishing for pelagic species | pesca pelágica |
| fishing vessel intended for the Community fleet | barco de pesca destinado a la flota comunitaria |
| General Fisheries Commission for the Mediterranean | Comisión General de Pesca del Mediterráneo |
| General Fisheries Council for the Mediterranean | Consejo General de Pesca del Mediterráneo |
| General Secretariat for Fisheries | Secretaría General de Pesca |
| Intergovernmental Organisation for Marketing Information and Cooperation Services for Fishery Products in Africa | Organización Intergubernamental de Información y Cooperación para la Comercialización de los Productos Pesqueros en Africa |
| Intergovernmental Organisation for Marketing Information and Technical Advisory Services for Fishery Products in the Asia and Pacific Region | Organización Intergubernamental de Información y Asesoramiento Técnico para la Comercialización de Productos Pesqueros en la Región de Asia y el Pacífico |
| International Commission for Southeast Atlantic Fisheries | Comisión Internacional de Pesquerías del Atlántico Sudoriental |
| International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas | Comisión Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico |
| International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries | Comisión Internacional de Pesquerías del Atlántico Noroeste |
| International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas | Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico |
| International Convention for the Northwest Atlantic Fisheries | Convenio Internacional sobre Pesquerías del Atlántico Noroeste |
| International Convention for the Regulation of Whaling | Convenio Internacional para la Regulación de la Pesca de la Ballena |
| International Convention for the Safety of Fishing Vessels | Convenio internacional sobre la seguridad de los buques pesqueros |
| International Convention for the Safety of Fishing Vessels | Convenio Internacional para la Seguridad de los Buques Pesqueros |
| International Convention for the Safety of Fishing Vessels | Convenio internacional sobre la seguridad de los buques de pesca |
| International Council for the Exploration of the Sea | Consejo Internacional para la Exploración del Mar |
| Japanese-Soviet Fisheries Commission for the Northwest Pacific | Comisión Nipo-Soviética de Pesquerías del Pacífico Noroccidental |
| Latin American Organisation for Fisheries Development | Organización Latinoamericana de Desarrollo Pesquero |
| Latin American Organization for Fisheries Development | Organización Latinoamericana de Desarrollo Pesquero |
| Management Committee for Fisheries Products | Comité de gestión de los productos pesqueros |
| Management Committee for Fisheries Products | Comité de gestión de los productos de la pesca |
| Management Committee for Fishery Products | Comité de gestión de los productos de la pesca |
| Management Committee for Fishery Products | Comité de gestión de los productos pesqueros |
| Market Information and Advisory Services for Fishery Products in the Latin American Region | Servicio de Información para la Comercialización de los Productos Pesqueros en América Latina |
| Ministry for Fisheries and the Economy of the Sea | Ministerio de Pesca y Economía Marítima |
| Mixed Commission for Black Sea Fisheries | Comisión Mixta para las Pesquerías del Mar Negro |
| Mixed Commission for Cooperation in Marine Fishing | Comisión Mixta para la Cooperación en la Pesca Marítima |
| moat for fish | foso para peces |
| Multiannual guidance programme for the French fishing fleet 1987 to 1991 | Programa de Orientación Plurianual de la Flota Pesquera de Francia1987-1991 |
| mutual observation system for shore-based controls | sistema de observación recíproca de los controles en tierra |
| Organisation for the Conservation, Protection and Optimum Utilisation of Tunas and Tuna-like Species in the Eastern Pacific | Organización para la Conservación, Protección y Aprovechamiento Optimo de los Túnidos y Especies Afines en el Pacífico Oriental |
| possibilities for fishing | posibilidades de pesca |
| promotion campaign for fishery products | campaña de promoción de productos pesqueros |
| promotion fund for fisheries | fondo de promoción de los productos pesqueros |
| public enterprise for the certification of fisheries products of Peru | empresa pública de certificación de los productos de la pesca de Perú |
| public enterprise for the certification of fisheries products of Peru | Empresa Pública de Certificaciones Pesqueras del Perú |
| Recovery Plan for Baltic Harbour Porpoises | Plan Jastarnia |
| Recovery Plan for Baltic Harbour Porpoises | Plan Jastarnia de recuperación de las marsopas comunes del Mar Báltico |
| Regional Advisory Council for high seas/ long distance fleet | Consejo Consultivo Regional de Flota de Larga Distancia en Aguas no Comunitarias |
| Regional Advisory Council for the south-western waters | Consejo Consultativo Regional de las aguas occidentales australes |
| Regional Advisory Council for the south-western waters | Consejo consultivo regional de las aguas suroccidentales |
| Regional Advisory Council for the south-western waters | CCR.S |
| Regional Fisheries Advisory Commission for the Southwest Atlantic | Comisión Asesora Regional de Pesca para el Atlántico Sudoccidental |
| Regional Fisheries Committee for the Gulf of Guinea | Comité regional de pesquerías del Golfo de Guinea |
| rods for fishing | cañas de pescar |
| Scientific and Technical Committee for Fisheries | Comité Científico y Técnico de la Pesca |
| Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries | Comité Científico, Técnico y Económico de Pesca |
| Shellfish Commission for the Skagerrak-Kattegat | Comisión de Crustáceos del Skagerrak-Kattegat |
| specific programme for the provision of facilities at fishing ports | programa específico para el equipamiento de los puertos pesqueros |
| Standing Committee for the Fishing Industry | Comité permanente de estructuras de la pesca |
| Standing Committee for the Fishing Industry | Comité Permanente de Estructuras Pesqueras |
| system for the management of fishing effort | régimen de gestión del esfuerzo pesquero |
| tampering with the satellite-tracking system for determining the position of fishing vessels | injerencia en el sistema de localización por satélite de buques pesqueros |
| Technical Committee on the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Comité Técnico sobre el Código de Conducta para la Pesca Responsable |
| Torremolinos Protocol of 1993 relating to the Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels, 1977 | Protocolo de Torremolinos de 1993 relativo al Convenio Internacional de Torremolinos para la seguridad de los buques pesqueros, 1977 |
| vessel to be licensed for fishing | buque al que deba atribuirse una licencia para pescar |
| vessel using pumps for fishing | buque de pesca con bombas |
| vessel using pumps for fishing | buque con bombas |
| whaling for "scientific" purposes | captura de ballenas con fines llamados "científicos" |
