| French | Italian |
| alimentation par le fond de l'étang | alimentazione sul fondo |
| amorce de fond | esca di fondo |
| casier calé au fond | nassa di fondo |
| chalut boeuf de fond | rete a strascico di fondo in coppia |
| chalut boeuf de fond 2 bateaux | rete a strascico in coppia due battelli, PTB |
| chalut boeuf de fond | rete a strascico in coppia |
| chalut de fond | rete demersale |
| chalut de fond | rete a strascico |
| chalut de fond à grande ouverture verticale | rete francese |
| chalut de fond à grande ouverture verticale | rete a strascico a grande apertura verticale |
| chalut de fond à la crevette | rete a strascico per gamberetti |
| chalut de fond à panneaux | rete a strascico di fondo a divergenti |
| chalut de fond à panneaux latéral ou pêche arrière, non spécifié, OTB | rete a strascico a tavoloni non specificato se laterale o posteriore, OTB |
| chalut de fond à panneaux | rete a strascico a divergenti |
| chalut de fond à perche | sfogliara |
| chalutage de fond en boeufs | pesca a strascico in coppia |
| chalutage de fond à panneaux | pesca a strascico a divergenti |
| chalut-boeuf de fond | rete a strascico a coppia |
| chalutier de fond | peschereccio a strascico per la pesca demersale |
| chalutier de fond | peschereccio per la pesca demersale |
| chalutier de fond | strascico di fondo |
| chalutier de fond | peschereccio a strascico |
| Convention sur l'exploitation exagérée des fonds de pêche | Convenzione sullo sfruttamento eccessivo delle risorse ittiche |
| corde de fond | ralinga di fondo |
| crevettier de hauts fonds | peschereccio adibito alla pesca di gamberetti d'acqua bassa e d'acqua profonda |
| espèce de fond | specie demersale |
| filet de fond | rete fissa |
| filet maillant de fond | rete da posta impigliante |
| fond de pêche | luogo di pesca |
| fonds de promotion des pêcheries | fondo per la promozione della pesca |
| ligne de fond | parangale |
| ligne de fond | palamito |
| ligne de fond | palangaro |
| ligne de fond | palangrese |
| ligne de fond | lenzara |
| mostelle de fond | mustella (Phycis blennoides (Brünnich,1768), Phycis blennoides (Brünnich,1768)) |
| mostelle de fond | musdea bianca (Phycis blennoides (Brünnich,1768), Phycis blennoides (Brünnich,1768)) |
| palangre de fond | palangrese di fondo |
| palangre de fond | palangaro di fondo |
| palangre de fond flottante | palangaro galleggiante |
| palangre de fond flottante | palangaro fisso a mezz'acqua |
| phycis de fond | mustella (Phycis blennoides (Brünnich,1768), Phycis blennoides (Brünnich,1768)) |
| poisson de fond | pesce di fondo |
| poissons de fond | pesce demersale |
| protection des fondspêche | protezione dei fondalipesca |
| pêche dans le fond | pesca di fondo |
| pêche de fond | pesca di fondo |
| requin des grands fonds | squalo pelagico |
| senne de fond | sciabica danese |
| senneur à senne de fond | peschereccio con sciabica danese |
| système de gestion fondé sur les droits de pêche | sistema di gestione basato sui diritti di pesca |
| épineux de fond | sagrì nero (Etmopterus spinax, Spinax niger, Etmopterus spinax, Spinax niger) |
