Terms for subject Fish farming

French	English
alose d'été	blue-back herring (Alosa aestivalis)
alose d'été du Canada	blue-back shad (Alosa aestivalis)
alose d'été du Canada	shad herring (Alosa aestivalis)
alose d'été du Canada	blue-back herring (Alosa aestivalis)
Centre de développement des pêches de l'Asie du Sud-Est	Southeast Asian Fisheries Development Centre
cisco de l'Est	chub (Coregonus artedi, Coregonus artedii, Leucichthys artedii)
Comité des pêches de l'Atlantique Centre-Est	Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic
Comité des pêches de l'Atlantique centre-est	Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic
Comité des pêches pour l'Atlantique Centre-Est	Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic
Commission de l'Atlantique du Nord-Est	North-East Atlantic commission
Commission des pêcheries de l'Atlantique Nord-Est	North-East Atlantic Fisheries Commission
Commission des pêches de l'Atlantique Sud-Est	South-East Atlantic Fisheries Commission
Commission internationale des pêches de l'Atlantique sud-est	International Southeast Atlantic Fisheries Commission
Commission internationale des pêches pour l'Atlantique Sud-Est	International Commission for Southeast Atlantic Fisheries
commissions des pêches de l'Atlantique du Centre-Est et du Centre-Ouest	Committees on East-Central and West-Central Atlantic Fisheries
Convention internationale des pêcheries de l'Atlantique du Sud-Est	International Convention on South East Atlantic Fisheries
Convention sur la conservation des ressources biologiques de l'Atlantique Sud-Est	Convention on the Conservation of the Living Resources of the Southeast Atlantic
Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est	Convention on the conservation and management of fishery resources in the South-East Atlantic Ocean
Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est	NEAFC Convention
Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est	Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries
convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est	Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries
Convention sur les pêcheries de l'Atlantique du Nord-Est	North-East Atlantic Fisheries Convention
La Communauté est déficitaire en produits de la mer.	the Community has a shortfall in seafoods
les filets seront détachés de leurs panneaux	nets shall be disconnected from their trawlends
les obligations ne sont pas affectées	the obligations shall not be affected
licence de pêche qui est attachée au navire	fishing licence which is attached to the vessel
ligne de flottaison de charge d'été	summer load waterline
ligne de flottaison de charges d'été	summer load water line
lorsque les espérances de capture sont inférieures à ...	when the estimated catch is expected to be less than ...
menhaden du Pacifique Sud-Est	Pacific menhaden (Ethmidium maculatum)
menhaden du Pacifique sud-est	Pacific menhaden (Ethmidium maculatum)
Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est	South East Atlantic Fisheries Organisation
Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est	South-East Atlantic Fisheries Organisation
zone où la pêche est interdite	closed area
zone où la pêche est interdite	close area
être détaché de	to be unshackled from