Terms for subject Fish farming

Danish	Finnish
aftale om Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet	sopimus Välimeren yleisestä kalastuskomissiosta
aftale om gennemførelsen af bestemmelserne i De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 vedrørende bevarelse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande	sopimus hajallaan olevien kalakantojen ja laajasti vaeltavien kalakantojen säilyttämistä ja hoitoa koskevien 10 päivänä joulukuuta 1982 tehdyn Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen määräysten täytäntöönpanosta
Aftale om oprettelse af Kommissionen for Tunfisk i Det Indiske Ocean	sopimus Intian valtameren tonnikalatoimikunnan perustamisesta
bjærgning i l ft	troolin nostaminen erissä
bjærgning i l ft	nostaminen erissä
De Almindelige Råd for Fiskeriet i Middelhavet	Välimeren yleinen kalastusneuvosto
Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet	Välimeren yleinen kalastuskomissio
Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet	Kansainvälinen Atlantin tonnikalojen suojelukomissio
Den Internationale Kommission for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav	kansainvälinen Luoteis-Atlantin kalastuskomissio
diplomatisk konference om forvaltning af fiskeriet i Middelhavet	Välimeren kalavarojen hoitoa käsittelevä diplomaattikonferenssi
diplomatisk konference om forvaltning af fiskeriet i Middelhavet	Välimeren kalatalouden hallintoa käsittelevä diplomaattitason konferenssi
fangstpose i snæver forstand	peräpussi
fangstpose i snæver forstand	troolin perä
fangstpose i snæver forstand "løft"	troolin perä suppeassa merkityksessä
fangstpose i snæver forstand	verkonperä
fangstpose i snæver forstand	perä
ferskvandsrejer i.a.n.	Palaemonidae-heimon katkaravut (-)
fisk i egen kraft	kalaa omassa liemessaan
fisk i gele	kalahyytelo
fisk i terninger	kuutioitua kalaa
fiskegrej i forbindelse med kommercielt fiskeri	ammattikalastuksessa käytetty pyydys
fisketomt hul i fangstnet	vesiperä
gå i et hold	jäädä kiinni
gå i et hold	tarttua
i færd med at fiske	pyynnissä
i færd med at fiske	kalanpyynnissä
i saltlage	suolavedessä
i saltlage	suolattu
i snæver forstand	suppeassa merkityksessä (stricto sensu)
indgriben i systemet for satellitsporing af fiskerfartøjer	kalastusalusten satelliittiseurantajärjestelmään puuttuminen
international konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet	kansainvälinen yleissopimus Atlantin tonnikalojen suojelusta
international konvention om sikkerhed i forbindelse med fiskerfartøjer	kalastusalusten turvallisuutta koskeva kansainvälinen yleissopimus
isning i kasser	merella j aitetty kala
ispakket løst i lasten	merella j aitetty kala
Komitéen for Fiskeriet i det Østlige Centrale Atlanterhav	Itäisen Keski-Atlantin kalastuskomitea
Kommission for Bevarelse af Marine Levende Ressourcer i Antarktis	toimikunta Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttämiseksi
Kommission for Bevarelse af Marine Levende Ressourcer i Antarktis	Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttämista käsittelevä toimikunta
Kommissionen for Bevarelse af de Marine Levende Ressourcer i Antarktis	Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttämista käsittelevä toimikunta
Kommissionen for Bevarelse af de Marine Levende Ressourcer i Antarktis	toimikunta Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttämiseksi
Kommissionen for Fiskeri i det Sydøstlige Atlanterhav	Kaakkois-Atlantin kalastuskomissio
Kommissionen for Fiskeriet i det Nordøstlige Atlanterhav	Koillis-Atlantin kalastuskomissio
Kommissionen for Fiskeriet i det Nordøstlige Atlanterhav	Koillis-Atlantin kalastusjärjestö
Kommissionen for Fiskeriet i det Vestlige Centrale Atlanterhav	läntisen Keski-Atlantin kalastuskomissio
Kommissionen for Tunfisk i Det Indiske Ocean	Intian valtameren tonnikalatoimikunta
Kommissionen for Tunfisk i Det Indiske Ocean	Intian valtameren tonnikalakomissio
konvention om bevarelse af laksebestanden i Nordatlanten	yleissopimus lohen suojelusta Pohjois-Atlantilla
konvention om bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne i det sydøstlige Atlanterhav	yleissopimus kalavarojen säilyttämisestä ja hoidosta Kaakkois-Atlantilla
konvention om bevarelse og forvaltning af stærkt vandrende fiskebestande i det vestlige og centrale Stillehav	laajasti vaeltavien kalakantojen säilyttämistä ja hoitoa Länsi- ja Keski-Tyynenmerellä koskeva yleissopimus
konvention om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav	NAFO-yleissopimus
konvention om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav	Luoteis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskeva yleissopimus
konvention om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav	Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskeva yleissopimus
konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav	Luoteis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskeva yleissopimus
opdræt i bur	häkkikasvatus
opdræt i bure	häkkikasvatus
Organisation for Fiskeri i det Sydøstlige Atlanterhav	Kaakkois-Atlantin kalatalousjärjestö
Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav	Luoteis-Atlantin kalastusjärjestö
Organisationen for Fiskeriet i det Sydøstlige Atlanterhav	Kaakkois-Atlantin kalatalousjärjestö
Organisationen til Bevarelse af Laksebestanden i Nordatlanten	Pohjois-Atlantin lohensuojelujärjestö
overkapacitet i fiskeriflåden	kalastuslaivaston liikakapasiteetti
overpanelet i kroppen	kattopaneeli
Palauaftalen om forvaltning af notfiskeriet i det vestlige Stillehav	Länsi-Tyynenmeren nuottakalastuksen hallinnointia koskeva Palaun sopimus
pose i snæver forstand	perä
pose i snæver forstand	peräpussi
pose i snæver forstand	troolin perä
register over fiskerfartøjer, der har tilladelse til at fiske i konventionsområdet	rekisteri kalastusaluksista, jotka saavat kalastaa yleissopimuksen alueella
reservat i Det Sydlige Ishav	Eteläisen jäämeren rauhoitusalue
reservat i havene omkring Antarktis	Eteläisen jäämeren rauhoitusalue
stegt fisk i marinade	paistinmarinoitu kala
stegt sild i marinade	paistinmarbitu silli
síld i gele	sillia geleessa
takle ind i l ft	nostaminen erissä
takle ind i l ft	troolin nostaminen erissä
underpanelet i kroppen	alapaneeli
ål i gele	ankeriasta geleessa