| Spanish | Dutch |
| aceite de ballena | walvisolie |
| aceite de higado de bacalao | levertraan |
| aceite de higado de halibut | heilbot levertraan |
| aceite de higado de pescado | levetraan |
| aceite de pescado | visolien |
| aceite de pescado | vistraan |
| aceite de pescado | traan |
| acuerdo de pesca trilateral | trilaterale visserijregelingen |
| adelanto de cuota | leenmaatregel |
| aguas de pesca comunitarias | communautaire viswateren |
| aguila de mar | chuchu aquila (ant., Aetobatus narinari, Myliobatidae, Myliobatis acquila, Myliobatis freminvillei, Myliobatis goodei, Myliobatis tenuicandatus, Pteromylaeus bovinus) |
| aguila de mar | duivelsrog arendskoprog (Aetobatus narinari, Myliobatidae, Myliobatis acquila, Myliobatis freminvillei, Myliobatis goodei, Myliobatis tenuicandatus, Pteromylaeus bovinus) |
| aguja de costa | witte marlijn (Tetrapturus albidus) |
| aguja de mar armada | kleine zeenaald (Syngnathus rostellatus) |
| albondiga de pescado | visballetjes |
| albondiga de pescado | visvallen |
| almeja de can | grote strandgaper (Mya arenaria) |
| almeja de rio | strandgaper (Mya arenaria) |
| anchoa cola de rata | grenadier-ansjovis (Coilia mystus) |
| anchoa de caleta | Amerikaanse ansjovis (Anchoa mitchilli) |
| anchoita de río | rivier-ansjovis (Lycengraulis grossidens, Lycengraulis olidus) |
| anguila de Nueva Zelanda | Nieuwzeelandse paling (Anguilla dieffenbachii, Anguilla diffenbachii) |
| anillo de jareta | ring |
| animal de acuicultura | aquicultuurdier |
| animal de acuicultura | aquacultuurdier |
| aparejo de pesca | vistuig |
| arrastrero camaronero de altura | trawler voor de visserij op diepzeegarnaal |
| arrastrero camaronero de altura y bajura | trawler voor de visserij op garnaal in diepe wateren en kustwateren |
| arrastrero cerquero de jareta | trawler-purse seiner |
| arrastrero con redes de deriva | vaartuigen die met de trawl en het drijfnet vissen |
| arrastrero de costado | zijtreiler |
| arrastrero de costado | zijtrawlers |
| arrastrero de costado | zijtrawler |
| arrastrero de pesca bentónica | trawler voor de demersale visserij |
| arrastrero de pesca bentónica | demersale trawler |
| arrastrero de pesca de cefalópodos | vaartuig voor de vangst van koppotigen |
| arrastrero de pesca de cefalópodos | trawler voor de vangst van koppotigen |
| arrastrero de pesca de peces de aleta | trawler voor de visvangst |
| arrastrero de pesca demersal | trawler voor de visserij op demersale soorten |
| arrastrero de popa | hektrawlers |
| arrastrero de popa | hektrawler |
| arrastrero de popa | hektreiler |
| arrastrero de popa de pescado fresco | hektrawler voor verse vis |
| arrastrero factoría de popa | hektreiler |
| arrastrero pelágico de bajura | pelagische trawler |
| arrastrero pelágico de bajura | pelagische trawler kotter |
| arrastrero pelágico de bajura | kotter |
| arrastrero pelágico de bajura | pelagische trawler-kotter |
| arrastrero tangonero de bajura | boomkortrawler |
| arreglo subregional de ordenación pesquera | subregionaal akkord voor visserijbeheer |
| asignación de referencia | basisverdeling |
| Asociación Nacional de Armadores de Buques Palangreros de Altura | Nationale Associatie van eigenaren van diepzeebeugschepen |
| atunero cañero de pesca fresca | vaartuig voor de tonijnvisserij met de hengel die de vis vers aanvoert |
| ayuda por parada de caladero | stilligpremie |
| ayuda por parada de caladero | Stillegpremie voor de kustvissersvloot |
| bagre de canal | channel-dwergmeerval (Ictalurus punctatus) |
| ballena de aleta | vinvis (Balaenoptera physalus) |
| ballena de risso | gestreepte dolfijn (Grampus griseus) |
| ballena hocico de botella | butskop (Hyperoodon rostratus) |
| banco de peces | visschool |
| barbos de Asia | Aziatische barbelen (Barbus spp., Puntius spp.) |
| barco de arrastre | trawler |
| barco de pesca | vissersvaartuig |
| barco de pesca por popa | hektreiler |
| bellota de mar | eendenmossel (Balanus spp., Megabalanus psittacus, Pollicipes cornucopia) |
| bellota de mar | zeepok (Balanus spp., Megabalanus psittacus, Pollicipes cornucopia) |
| besugo de Laredo | zeebrasem (Pagellus bogaraveo (Brünnich,1768), Pagellus centrodontus (Delaroche,1809), Pagellus centrodontus (Günther,1859), Pagrus centrodontus, Sparus centrodontus) |
| biomasa de precaución | voorzorgsniveau van de biomassa |
| biomasa del criterio de precaución | voorzorgsniveau van de biomassa |
| boga de mar | bokvis (Boops boops (Linnaeus), Box boops, Box vulgaris) |
| boga de río | Iberische sneep (Chondrostoma polylepis) |
| bonito de altura | skipjack |
| brema de Pekín | Pekingbrasem (Parabramis pekinensis) |
| broitola de fango | vorskwab (Raniceps raninus, Urophycis blennoides, phycis blennoides) |
| broitola de fango | sluismeester gaffelkabeljauw (Raniceps raninus, Urophycis blennoides, phycis blennoides) |
| broitola de roca | vorskwab (Raniceps raninus, Urophycis blennoides, phycis blennoides) |
| brótola de fango | kleine leng (Phycis blennoides (Brünnich,1768)) |
| brótola de fango | gaffelkabeljauw (Phycis blennoides (Brünnich,1768)) |
| brótola de roca | Middellandsezee-gaffelkabeljauw (Phycis phycis) |
| buque arrastrero-cerquero de jareta | trawler-purse seiner |
| buque de cefalópodos | vaartuig voor de vangst van koppotigen |
| buque de investigaciones pesqueras | visserijonderzoekingsvaartuig |
| buque de investigación pesquera | visserijonderzoekvaartuig |
| buque de pesca | vissersvaartuig |
| buque de pesca | visserijvaartuig |
| buque de pesca al cerco de jareta | vaartuig dat met de ringzegen vist |
| buque de pesca al cerco de jareta | purse-seiner |
| buque de pesca con bombas | vaartuigen die vissen met de vispomp |
| buque de pesca con bombas | vaartuig dat met vispompen vist |
| buque de pesca con rastra continua | vaartuig voor de korvisserij continu |
| buque de pesca con rastra discontinua | vaartuig voor de korvisserij niet-continu |
| buque de pesca con redes de deriva | vaartuig dat met drijvende beugen vist |
| buque de pesca con trampas | vaartuig dat met fuiken of vallen vist |
| buque de pesca de cefalópodos | vaartuig voor de vangst van koppotigen |
| buque de pesca por arrastre | zegenvisserij/vaartuig |
| buque de protección | beschermingsvaartuig |
| buque de rampa a popa | hektreiler |
| buque de una Parte no contratante | vaartuig dat de vlag voert van een niet-verdragsluitende partij |
| cabeza de serpiente rojo | Indonesische slangenkopvis (Channa micropeltes) |
| cable de arrastre | vislijn |
| cabo de entrallar | dunnepees |
| cabo de refuerzo | verstevigingslijn |
| cabo de tracción | sleeptouw |
| cabrero de cañas Pt | stolpnet |
| cabrero de cañas Pt | stulpmand |
| cabrero de cañas Pt | stolpmand |
| calibrador de malla | schiel |
| calibrador de malla | maaswijdtemeter |
| calón de puerta | ponybord |
| camaróin south america cangrejo de rio | zoetwaterkreeft (Astacus astacus, astacus fluviatilis, Astacus spp., Cambarus spp., Cherax destructor, Cherax tenuimanus, Euastacus armatus) |
| camaróin south america cangrejo de rio | rivierkreeft (Astacus astacus, astacus fluviatilis, Astacus spp., Cambarus spp., Cherax destructor, Cherax tenuimanus, Euastacus armatus) |
| campaña de evaluación | survey |
| campaña de evaluación | bestandsopname |
| campaña de pesca | het visseizoen |
| campaña de pesca experimental | experimentele visserijcampagne |
| campaña de promoción de productos pesqueros | verkoopcampagne voor visserijprodukten |
| candelero de agarre | staander als handgreep |
| capacidad de pesca | vangstcapaciteit |
| captura por unidad de esfuerzo | vangst per eenheid van inspanning |
| carrilleras de bacalao | lippen en kelen |
| caza de ballenas | walvisvangst |
| cebo de huevos de salmoin | zalmkuitaas |
| centolla de roca | Europese spinnenkrab (Maja squinado) |
| centro de depuración | zuiveringscentrum |
| centro de seguimiento de pesca | visserijcontrolecentrum |
| Centro Nacional de Vigilancia Pesquera | Nationaal Centrum voor controle van de visserij |
| cerquero con caña de mano | vaartuigen die met de zegen en de handlijn vissen |
| cerquero con línea de mano | vaartuig vissend met zegen of handlijn |
| cerquero con redes de tiro danesa | vaartuig dat met de Deense zegen vist |
| cerquero de jareta | vaartuig dat met de ringzegen vist |
| cerquero de tipo americano | vaartuigen die met de ringzegen vissen, Amerikaans type |
| cerquero de tipo europeo | vaartuigen die met de ringzegen vissen, europees type |
| cerquero-línea de mano | vaartuig vissend met zegen of handlijn |
| certificación de calidad | kwaliteitscertificaat |
| chigre de pesca | trawllier |
| chinchorro de playa | strandzegen |
| cintura de protección | beschermband |
| coeficiente de penalización | strafcoëfficiënt |
| cohombro de mar | zeekomkommer |
| colmilleja de cejas | Bergatino-modderkruiper (Cobitis larvata, Sabanejewia larvata) |
| colín de Alaska | Alaskapollak (Theragra chalcogramma) |
| Comisión de Caladeros | Visserijcommissie |
| Comisión de Caladeros del Atlántico Nororiental | Visserijcommissie voor het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| Comisión de Pesca del Atlántico Suroriental | Visserijcommissie voor het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| Comisión de Pesquerías | Visserijcommissie |
| Comisión de Pesquerías del Atlántico del Nordeste | Visserijcommissie voor het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| Comisión de Pesquerías del Atlántico Nordeste | Visserijcommissie voor het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| Comisión de Pesquerías del Atántico Nororiental | Visserijcommissie voor het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| Comisión Mixta de Pesca | gemengd visserijcomité |
| Comisión mixta de pesca ruso-noruega | Noors-Russische Visserijcommissie |
| Comité Científico, Técnico y Económico de Pesca | Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij |
| Comité consultivo de gestión pesquera | Raadgevend Comité voor Visserijbeheer |
| Comité consultivo de pesca | Raadgevend Comité voor de visserij |
| Comité de aplicación | uitvoeringscomité |
| Comité de Pesca | Visserijcommissie |
| Comité de pesca | Comité voor de visserij |
| Comité Mixto de Pesca | gemengd visserijcomité |
| concesión de pabellón | toekenning van de vlag |
| concha de peregrino | Mediterrane Sint-Jacobsschelp (Pecten jacobaeus) |
| concha de peregrino | Sint-Jacobsschelp (Pecten jacobaeus) |
| coregono de Artedi | ciscomarene (Coregonus artedi, Coregonus artedii, Leucichthys artedii) |
| coregono de lago | Amerikaanse marene (Coregonus clupeaformis) |
| coregono de ojos grandes | grootoog-marene (Coregonus macrophthalmus) |
| coregono de Pidchian | Arctische houting (Coregonus lavaretus pidchian, Coregonus lavaretus pidschianoides, Coregonus pidschian, Coregonus pidchianoides) |
| costura de unión | verstevigingsnaad |
| cría de anguila | pootaal |
| cría de moluscos | mosselteelt |
| cuaderno de bitácora | dagboek |
| cuaderno diario de pesca | visserijlogboek |
| cuaderno diario de pesca | logboek van vaartuigen |
| cuaderno diario de pesca | logboek |
| cubierta de refuerzo | overkuil |
| cubierta de trabajo | werkdek |
| cubierta de trabajo | visdek |
| cultivo de moluscos | schelpdierenteelt |
| cuota de captura | visserijquotum |
| cuota de capturas | visserijquotum |
| cuota de pesca | visserijquotum |
| código de pesca marítima | zeevisserijwet |
| declaración de desembarque | aanvoeraangifte |
| Delegación de Vigilancia Pesquera y de Control Marítimo | Dienst voor controle van de zeevisserij en de zeevaart |
| desperdicios de pescado | visafval |
| diablo de mar | kleine duivelsrog (Mobula mobular, Mobula hypostoma, Mobula olfersi) |
| diario de pesca | visserijlogboek |
| diario de pesca | logboek van vaartuigen |
| dimensión de malla de una puerta o ventana de malla cuadrada | maaswijdte van een pane met vierkante mazen |
| disponibilidades de pesca | beschikbare vangst |
| dispositivo de concentración de peces | visconcentratievoorziening |
| dispositivo de concentración de peces | installatie voor concentratie van vis |
| dispositivo de escape | ontsnappingspaneel |
| dispositivo de malla cuadrada | paneel met vierkante mazen |
| día de ausencia de puerto | buitengaats doorgebrachte dag |
| día de mar | zeedag |
| día de mar | dag op zee |
| eficacia de captura | visnamigheid |
| embarcación con bomba de absorción | vaartuigen die vissen met de vispomp |
| Empresa Pública de Certificaciones Pesqueras del Perú | staatsonderneming voor de certificering van visserijprodukten in Peru |
| emutido de pescado | visworst |
| enganche de pie de gallo | bevestigingsoog voor de bordstrop |
| ensalada de atun | tonijnsalade |
| ensalada de cangrejo | garnalen salade |
| ensalada de salmón | zalmsalade |
| equipo de procesamiento del pescado | visverwerkingsmachines |
| erizo de mar | zeeëgel (Echinidae) |
| erizo de mar | zeeegel |
| escala de borda | verschansingsladder |
| escala de viento | touwladder |
| escamas de pescado | visschubben |
| escorpión de dieciocho espinas | Amerikaanse zeedonderpad (Myoxocephalus octodecemspinosus) |
| esperma de ballena | spermolie |
| esperma de ballena | potvisolie |
| espetón de Guinea | Guinese barracuda (Sphyraena afra) |
| estrella de mar | zeester slangster (Asteroidea, Ophiuroidea) |
| estrobo de atrás | klein stropje |
| factor de selectividad | selectiefaktor |
| faena de pesca | visserijhandeling |
| faja de protección | beschermband |
| flota de altura | vloot voor de visserij in volle zee |
| flota de altura | verre zeevisserijvloot |
| forro de refuerzo | overkuil |
| foxino de fangal | moeras-elrits (Phoxinus percnurus) |
| gallardete de inspección | inspectiewimpel |
| gobio de arena | dikkopje (Gobius minutus, Pomatoschistus minutus) |
| gobio de Canestrini | Canestrinigrondel (Pomatoschistus canestrinii) |
| gobio de Kesler | Kesslers grondel (Neogobius kessleri) |
| gobio de río | bermpje (Barbatula barbatula, Cobitis barbatula, Nemacheilus barbatulus, Orthrias barbatulus, Cobitis barbatulus, Nemachilus barbatula) |
| halador de palangre | lijnhaler |
| harina de higado de bacalao | kabeljauwlevermeel |
| harina de langosta | langoestenboter |
| harina de pescado | vol vismeel |
| harina de pescado | vismeel |
| harina de pescado | meel van magere zeevis |
| higado de pescado | vislever |
| hilo de cable | kabelgaren |
| hilo de torsión | schiemansgaren |
| Iniciativa comunitaria de reestructuración del sector pesquero | communautair initiatief betreffende de herstructurering van de visserijsector |
| Iniciativa comunitaria de reestructuración del sector pesquero | Communautair initiatief betreffende de herstructurering van de visserijsector |
| inspector de pesca | visserij-inspecteur |
| jaiba de roca masera | Noordzeekrab (Cancer pagurus) |
| jurel de Alejandría | Alexandrië-pompano (Alectis alexandrinus) |
| lagarto de hondura | vlagvinvis (Aulopus filamentosus) |
| lamprea de mar | zeeprik (Petromyzon marinus) |
| lamprea de mar | zeeprik (Petromyzon marinus) |
| lamprea de rio | rivierprik (Lampetra ayresi, Lampetra fluviatilis, Lampetra planeri, Lethenteron japonicum, lampetra japonica, Petromyzon marinus, Petromyzontidae) |
| lamprea de rio | zeeprik (Lampetra ayresi, Lampetra fluviatilis, Lampetra planeri, Lethenteron japonicum, lampetra japonica, Petromyzon marinus, Petromyzontidae) |
| lamprea de rio | beekprik (Lampetra ayresi, Lampetra fluviatilis, Lampetra planeri, Lethenteron japonicum, lampetra japonica, Petromyzon marinus, Petromyzontidae) |
| lamprea de rio | negenoog (Lampetra ayresi, Lampetra fluviatilis, Lampetra planeri, Lethenteron japonicum, lampetra japonica, Petromyzon marinus, Petromyzontidae) |
| lamprea de río | rivierlamprei (Lampetra fluviatilis, Petromyzon fluviatilis) |
| lamprea de río | rivierprik (Lampetra fluviatilis, Petromyzon fluviatilis) |
| lamprea de río | gewone prik (Lampetra fluviatilis, Petromyzon fluviatilis) |
| lamprea de Vladikov | Vladikov's prik (Eudontomyzon vladykovi) |
| langostino de río | reuzenriviersteurgarnaal (Macrobrachium rosenbergii) |
| lenguas de pescado | vistongen |
| leucisco de Kessler | Zwartezee-kopvoorn (Leuciscus borysthenicus, Petroleuciscus borysthenicus) |
| licencia de pesca no utilizada | gereserveerde licentie |
| linea de caña | sleeplijn |
| lobo de río | bermpje (Barbatula barbatula, Cobitis barbatula, Nemacheilus barbatulus, Orthrias barbatulus, Cobitis barbatulus, Nemachilus barbatula) |
| locha de roca | bermpje (Barbatula barbatula, Cobitis barbatula, Nemacheilus barbatulus, Orthrias barbatulus, Cobitis barbatulus, Nemachilus barbatula) |
| lomo de atún | tonijnzijde |
| longitud de corte | snitlengte |
| longitud de corte | snitdiepte |
| longitud de rotura | lengte bij breuk |
| longitud de rotura | breeklengte |
| lorcha de Atka | Atka (Pleurogrammus azonus) |
| lupa de pesca | visloep |
| luz de malla | maaswijdte |
| luz de malla mínima | minimummaaswijdte |
| límite de capturas | vangstbeperking |
| línea de caña | hengel |
| línea de caña | hengelsnoer |
| línea de caña mecanizada | mechanisch aangedreven hengel |
| línea de caña mecanizada | machinale hengelsnoer |
| línea de mano | handlijn |
| línea de mano | sleeplijn |
| línea de mano mecanizada | machinale handlijn |
| líneas de mano y caña mecanizadas | handlijnen en paallijnen mechanisch |
| maquinilla de arrastre | trawllier |
| maquinilla de cerco con jareta | ringzegenlier |
| maquinilla de cerco con jareta | lier |
| merluza de Boston | zilverheek (Merluccius bilinearis) |
| merluza de cola | Patagonische grenadier (Macruronus magellanicus) |
| merluza de cola patagónica | Patagonische grenadier (Macruronus magellanicus) |
| miga de pescado | snippers |
| migaja de pescado | gesnipperde tonijn |
| Ministerio de Pesca y Economía Marítima | Directie van de "Commande des Pêches" |
| mitad de pescado | filet |
| morenocio de Guinea | Guinea-snoekaal (Cynoponticus ferox) |
| máquina de etiquetar | labelmachine |
| navío de inspección | visserij-inspectievaartuig |
| nivel de referencia | preventieve referentiewaarde |
| normas de calibrado | sorteernorm |
| numbero de peces por kilo | aantal vissen in een kilo |
| número de ejemplares por talla | vangstaantal per grootteklasse |
| número de identificación "CFR" | identificatienummer "CFR" |
| ocho de tope | stopper |
| ojo de piedra | vlagvinvis (Aulopus filamentosus) |
| operación de redistribución | verlegging van de visserij |
| oreja de mar | zeeor (Haliotis tuberculata) |
| oreja de mar | zeeoor (Haliotidae, Haliotis australis, Haliotis iris, Haliotis tuberculata, Marinauris roei, Notohaliotis ruber, Schismotis laevigata) |
| palangre de arrastre | sleeplijn |
| palangre de deriva | vrije beuglijn |
| palangre de deriva | drijvende beug |
| palangre de superficie | drijflijn |
| palangre de superficie | vrije beuglijn |
| palangre de superficie | drijvende beug |
| palangrero de superficie | vaartuig voor de visserij met de drijvende beug |
| palo de popa | portaal |
| pargo de pluma | bultkopvis (Lachnolaimus maximus) |
| parpalla de alerones múltiples | bovennetbeschermer met meervoudige bovensleeplappen |
| pasta de anchoas | ansjovis pasta |
| pasta de higado de bacalao | kabeljauwleverpastei |
| pasta de higado de pescado | visleverpastei |
| pasta de mariscos | pastei van schaal en weekdieren |
| pasta de pescado | vispasta |
| pasta fermentada de anchoas | ansjovis pastei |
| pasteca de retorno | voetblok |
| pata de gallo | bordstrop |
| peces gato de cristal | glasmeervallen (Kryptopterus spp.) |
| peces no especificados, peces de escamas | vinvis niet nader gespecificeerd, VFF |
| pepitona arca de noeí | arkschelp (Anadara broughtoni - anadara subcrenata, Arca barbata, Arca noae, Arcidae, Glycymeris glycymeris) |
| permiso de pesca | visdocument |
| perno de motón | pen |
| pesado de seccion circular | rondvis |
| pesca de altura | diepzeevisvangst |
| pesca de angulas | glasaalvangst |
| pesca de arrastre demersal | trawlvisserij op demersale soorten |
| pesca de camarones | garnaalvisserij |
| pesca de palangre | visserij met de beug |
| pesca de palangre | beugvisserij |
| pescado de desecho | prooivis |
| pescado de mesa | consumptievis |
| peso total de pescado transformado | hoevelheid verwerkte vis |
| pesquería de especies únicas | visserij op één soort |
| pesquería de suelta y captura | put-en-takevisbedrijf |
| pez de aguas profundas | diepzeevis |
| pez de limón | grote geelstaart (Seriola dumerili) |
| pez de plata | zilverbandvis (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| pez de plata | zilversmelt (Argentina elongata, Argentina semifasciata, argentina kagoshimae, Argentina sialis, Argentina silus, Argentina sphyraena, Argentinidae) |
| pez hielo de Georgia | Georgia-ijsvis (Pseudochaenichthys georgianus, Pseudochaenichthus georgianus) |
| pez hielo de Wilson | Wilsons ijsvis (Chaenodraco wilsoni) |
| piscicultura de abasto | consumptie-visteelt |
| plan de investigación y pesca | onderzoeks-en visserijplan |
| plan de pesca | visserijplan |
| plan de reducción de descartes | teruggooiverminderingsplan |
| plan de reducción de descartes | plan tot vermindering van de teruggooi |
| poblaciones de peces migratorios | over grote afstanden trekkende visbestanden |
| población de peces demersales | demersaal bestand |
| población de peces transzonal | grensoverschrijdende visbestanden |
| población de peces transzonal | grensoverschrijdend visbestand |
| población de reproductores | paaibestand |
| porción de pescado | vismoot |
| posibilidad de pesca | visserijrecht |
| posibilidad de pesca | vangstmogelijkheid |
| posibilidades de pesca | vangstmogelijkheden |
| posibilidades de pesca | mogelijkheden tot vissen |
| prima de inmovilización | stilligpremie |
| procedimiento de recopilación del esfuerzo pesquero | procedure voor berekening van de visserij-inspanning |
| productor de equinodermos | producent van stekelhuidigen |
| Protocolo de Torremolinos | Protocol van Torremolinos |
| rape de Boston | Amerikaanse zeeduivel (Lophius americanus) |
| rastra de mano | handdreggen bij voorbeeld harken en tangen, DRH |
| rastra de mano | handkor |
| raya boca de rosa | blonde ray (Raja brachyura) |
| raya de Canadá | Canadese rog (Leucoraja erinacea, Raja erinacea) |
| raya de clavos | stekelrog (Raja clavata) |
| raya de cola espinosa | Groenlandse rog (Bathyraja spinicauda) |
| raya de espejos | spiegelrog (Raja miraletus) |
| redes de arrastre gemelas con puertas | dubbele bordentrawl |
| redes de enmalle sin especificar | kieuwnetten niet nader gespecificeerd |
| registrador automático de posición | systeem voor automatische positieregistratie |
| rodaballo de Japón | Japanse schol (Eopsetta grigorjewi) |
| rosario de diábolos | klossenpees |
| rutilo de Albania | Albanese blankvoorn (Pachychilon pictum) |
| régimen de control del esfuerzo pesquero | beheersregeling voor de visserijinspanning |
| régimen de días de mar | dagen-op-zee-regeling |
| régimen de "días de pesca" | visdagenregeling |
| régimen de gestión del esfuerzo pesquero | regeling voor het beheer van de visserij-inspanning |
| régimen de pesca experimental | experimentele vangstregeling |
| régimen de retirada | ophoudprijsregeling |
| salabardo de mango doble | gebbe |
| salabardo de mango doble | gigonet |
| salabardo de mango doble | scheersaaiings-kor |
| salabardo de mango doble | stokwade |
| salabardo de mango doble | steekhaam |
| salabardo de mango doble | aalgebbe |
| salchichas ahumadas de atún | tonijnworst |
| salchichas de atún | tonijnaucijsjes |
| salchichas de pescado ahumado | gerookte visworst |
| salida de pesca | visreis |
| salmonete de buena casta | zeebarbee (Mullus surmuletus) |
| salmonete de buena casta | zeekoning (Mullus surmuletus) |
| salmonete de buena casta | koning van de poon (Mullus surmuletus (Linnaeus,1758)) |
| salmonete de buena casta | mul (Mullus surmuletus (Linnaeus,1758)) |
| salmonete de buena casta | barbeel (Mullus surmuletus (Linnaeus,1758)) |
| salmonete de fango | grootkopharder (Mullus barbatus) |
| salmonete de malacasta | grootkopharder (Mullus barbatus) |
| salmonete de roca | koning van de poon (Mullus surmuletus) |
| salmonete de roca | mul (Mullus surmuletus (Linnaeus,1758)) |
| salmonete de roca | zeekoning (Mullus surmuletus) |
| salmonete de roca | zeebarbeel (Mullus surmuletus) |
| salmonete de roca | mul (Mullus surmuletus) |
| salmón de Biwa | Amagozalm (Oncorhynchus rhodurus, Salmo rhodurus) |
| salmón de Georgia | Georgiazalm (Arripis georgiana) |
| salmón de piscifactoria | gekweekte zalm |
| salmón de piscifactoría | gekweekte zalm |
| salpicón de pescado | vis salade |
| sama de pluma | roze tandbrasem (Dentex gibbosus) |
| sardina de California | Pacifische sardine (Sardinops caeruleus, Sardinops sagax) |
| sardina de ley | gouden sardinella (Sardinella aurita) |
| serpiente de mar | zeeslang (Ophisurus serpens) |
| serpiente de mar | wormaal (Echelus myrus) |
| Servicio de Pesca Marítima de Seychelles | Zeevisserijdienst van de Seychellen |
| servicio de vigilancia | Controledienst |
| sistema de control y ejecución | controle- en handhavingsregeling |
| Sistema de Documentación de Capturas | vangstdocumentatieprogramma |
| sistema de licencias | vergunningenstelsel |
| sistema de llenado-vaciado | all in all out systeem |
| sistema de localización de buques | satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen |
| sistema de localización de buques vía satélite | satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen |
| solla de Alaska | Alaskaschol (Pleuronectes pallasii, Pleuronectes quadrituberculatus) |
| solla de arena | Nieuwzeelandse bot (Rhombosolea plebeia) |
| sollas de arena | Nieuwzeelandse botten (Rhombosolea) |
| solubles de pescado | persvocht concentraat |
| tacos de pescado | fishsticks |
| tacos de pescado | visvingers |
| talla de retención | vangstlengte |
| talla mínima de desembarque | minimummaat bij aanlanding |
| tamaño de malla | toegestane maaswijdte |
| tamaño mínimo de desembarque | minimummaat bij aanlanding |
| tamaño mínimo de desembarque | minimummaat van aangevoerde vis |
| tasa de mortalidad por pesca | visserijsterfte |
| temporada de veda | gesloten visseizoen |
| tiburón de aletas negras | zwartvin-rifhaai (Carcharhinus melanopterus) |
| tiburón de aletas plateadas | zilvertiphaai (Carcharhinus albimarginatus) |
| tiempo de calamento | uitzettijd |
| tiempo de rotura | tijd benodigd voor breuk |
| tiempo de rotura | breektijd |
| tilapia de Mozambique | Mozambique-tilapia (Oreochromis mossambicus) |
| torta de pescado | filterkoek |
| torta de pescado | perskoek |
| trama de Günther | Gunthers Patagonische rotskabeljauw (Notothenia guentheri, Patagonotothen brevicauda guntheri) |
| trampa de peces | visvallen |
| transferencia de cuota | opspaarmaatregel |
| trozos de filetes de kipper envasados | kippersnacks |
| vedado de pesca | visreservaat |
| ventresca de salmon salata | gezouten zalm buiken |
| vieira de Australia | Australische grote mantel (Pecten meridionalis) |
| vieira de Nueva Zelanda | Nieuwzeelandse grote mantel (Pecten novaezealandiae) |
| vigilancia de pesca | visserijinspectie |
| zona de alta mar | gebied in volle zee |
| zona de esfuerzo pesquero | visserij-inspanningszone |
| zona de gestión | beheersgebied |
| zona de pesca | visserijgebied |
| zona de pesca comunitaria | communautaire viswateren |
| zona de pesca comunitaria | communautaire visserijzone |
| Zona de Pesca Exclusiva | exclusieve visserijzone |
| zona de prohibición | gesloten gebied |
| zona de protección pesquera | box |
| zona de reglamentación | gereglementeerd gebied |
| zona de regulación | gereglementeerd gebied |
| zona de reinstalación | heruitzettingsgebied |
| zona de veda | gesloten gebied |
| zona estadística de pesca | statistisch visserijgebied |
| zona primaria de pesca, aguas costeras | primaire viszone - binnenland |
| zona primaria de pesca, aguas oceánicas | primaire viszone - oceaan |
| águilas de mar | vleermuisroggen (Myliobatidae) |
