Terms for subject Fish farming

French	Dutch
Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs	Overeenkomst over de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden
Accord des Nations unies sur les stocks de poissons	Overeenkomst over de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden
Accord relatif à la création du Conseil indo-pacifique des pêches	Overeenkomst tot instelling van een Visserijraad voor de Indische en de Stille Oceaan
Accord sur la pêche entre la Communauté économique européenne, d'une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement local des îles Féroé, d'autre part	Overeenkomst betreffende de visserij tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de Regering van Denemarken en de plaatselijke Regering van de Faeröer, anderzijds
Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion	Overeenkomst om te bevorderen dat vissersvaartuigen op de volle zee de internationale maatregelen voor instandhouding en beheer van de visbestanden naleven
Actions communautaires pour l'amélioration et l'adaptation des structures du secteur de la pêche et de l'aquaculture	Communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur
activité de pêche	uitoefening van de visserij
activité de pêche annuelle moyenne	gemiddelde jaarlijkse visserijactiviteit
activité de pêche d'un navire	visserijactiviteit van een vaartuig
activité de pêche subordonnée à l'octroi de licence	het aan een vergunning onderworpen vissen
activités de pêche	visserijhandeling
activités de pêche	visserijactiviteiten
activités de pêche	visserij
affectation à des fins autres que la pêche	bestemming voor andere doeleinden dan voor de visserij
Agence communautaire de contrôle des pêches	Europees Bureau voor visserijcontrole
aide de démarrage	aanloophulp
aide de démarrage	aanloopsteun
aide de lancement	aanloophulp
aide de lancement	aanloopsteun
aide de lancement	startpremie
aigle de mer	arendskoprog (Myliobatis aquila)
aigle de mer	arendrog (Myliobatis aquila)
aigle de mer	chuchu aquila (ant., Aetobatus narinari, Myliobatidae, Myliobatis acquila, Myliobatis freminvillei, Myliobatis goodei, Myliobatis tenuicandatus, Pteromylaeus bovinus)
aigle de mer	arendsvleermuisrog (Myliobatis aquila)
aigle de mer	duivelsrog arendskoprog (Aetobatus narinari, Myliobatidae, Myliobatis acquila, Myliobatis freminvillei, Myliobatis goodei, Myliobatis tenuicandatus, Pteromylaeus bovinus)
aigles de mer	vleermuisroggen (Myliobatidae)
aiguille de mer	geep (Belone acus, Belone belone, Belone euxini, Belone vulgaris)
aiguille de mer	trompetterzeenaald (Siphonostomus typhle, Syngnathus typhle)
aiguille de mer	makreelgeep (Scomberesox saurus, Scomberesox saurus saurus)
aiguille de mer commune	grote zeenaald (Syngnathus acus (Linnaeus))
anchois de Guinée	Zuid-Atlantische ansjovis (Anchoa hepsetus, Engraulis hepsetus)
anchois de l'Atlantique Sud	Zuid-Atlantische ansjovis (Anchoa hepsetus, Engraulis hepsetus)
anchois de pérou	peruaanse ansjovis (Engraulis ringens)
anneau de coulisse	ring
anneau de l'hameçon	oog
annexe de senne	skiff
anoli de mer	grote-schubben-hagedisvis (Saurida grandisquamis, Saurida undosquamis)
anoli de mer	zeeleguaan (Synodontidae)
anolis de mer	hagedisvissen (Synodontidae)
apparaux de pêche	vistuig
appareil d'enregistrement automatique de position	systeem voor automatische positieregistratie
appareil de tri automatique	automatische sorteermachine
araignée de mer	Europese spinkrab (Maja squinado)
assemblage des nappes de filet	aanslaan van netwerk
assemblage des nappes de filet	aanslaan van netstukken
assemblée européenne de la pêche	Europese visserijassemblee
association d'organisations de producteurs	vereniging van producentenorganisaties
Association des industries du poisson de l'UE	Verbond van organisaties uit de EU op het gebied van het verduurzamen van vis
Association nationale des propriétaires de palangriers de haute mer	Nationale Associatie van eigenaren van diepzeebeugschepen
balai de l'atlantique	lange schar (Hippoglossoides platessoides)
barracuda de Guinée	Guinese barracuda (Sphyraena afra)
barème de calibrage	grootte-indeling
bas de dos	rug
bas-de-ligne	onderlijn
batonnets de poisson	fishsticks
batonnets de poisson	visvingers
bec de jars	grote strandgaper (Mya arenaria)
beurre de langouste	langoesten-boter
bilan et les perspectives de l'Europe bleue	Blauw Europa
bocasse de Patagonie	Gunthers Patagonische rotskabeljauw (Notothenia guentheri, Patagonotothen brevicauda guntheri)
bocasse de Patagonie à queue courte	kortestaart Patagonische rotskabeljauw (Patagonotothen brevicauda)
bordure postérieure de la carapace	achterste rand van de schaal
bordure postérieure de la carapace	respectievelijk: verste rand van het kopborststuk
bras de chalut	breidel
bécasse de mer	snipvis (Macroramphosus scolopax)
bécasse de mer	trompetvis (Macroramphosus scolopax (Linnaeus))
bécune de Guinée	Guinese barracuda (Sphyraena afra)
campagne de promotion des produits de la pêche	verkoopcampagne voor visserijprodukten
campagne de prospection des ressources halieutiques	survey
campagne de prospection des ressources halieutiques	bestandsopname
campagne de pêche	visseizoen
campagne de pêche expérimentale	experimentele visserijcampagne
capacités de production nécessaires à moyen terme	op middellange termijn vereiste productiecapaciteit
capelan de France	dwergbolk (Gadus minutus, Trisopterus minutus, Trisopterus minutus capelanus)
capelan de France	molenaar (Gadus minutus, Trisopterus minutus, Trisopterus minutus capelanus (Lacépède))
capelan de la Méditerranée	dwergbolk (Gadus minutus, Trisopterus minutus, Trisopterus minutus capelanus)
capelan de Méditerranée	dwergbolk (Gadus minutus, Trisopterus minutus, Trisopterus minutus capelanus)
capelan de Méditerranée	molenaar (Gadus minutus, Trisopterus minutus, Trisopterus minutus capelanus (Lacépède))
captures à des fins expérimentales	vangsten voor experimentele visserij
centre d'investigation de la pêche	Onderzoekscentrum voor de Visserij
centre de purification	zuiveringscentrum
centre de surveillance des pêcheries	visserijcontrolecentrum
centre de surveillance des pêches	visserijcontrolecentrum
Centre national de recherche océanographique et des pêches	Nationaal Centrum voor oceanografisch onderzoek en visserij
Centre National de Surveillance des Pêches	Nationaal Centrum voor controle van de visserij
certificat de radiation du navire des registres d'immatriculation des navires de pêches	verklaring van de schrapping van het schip uit de registers van vissersvaartuigen
certificat international d'exemption pour navire de pêche	Internationaal Certificaat van Vrijstelling voor Vissersvaartuigen
certificat international de sécurité pour navire de pêche	Internationaal Veiligheidscertificaat voor vissersvaartuigen
certification de qualité	kwaliteitscertificaat
chasseur de baleines	walvisjager
chat de mer	hondshaai (Scyliorhinus canicula)
chien de mer antarctique	Antarctische gladde haai (Mustelus antarcticus)
chiens de mer	gladde haaien (Mustelus spp.)
cisco de lac	ciscomarene (Coregonus artedi, Coregonus artedii, Leucichthys artedii)
cisco de l'Est	ciscomarene (Coregonus artedi, Coregonus artedii, Leucichthys artedii)
cocktail de fruits de mer	garnalencocktail
cocktail de fruits de mer	schaaldierencocktail
cocktail de fruits de mer	kreeftcocktail
Code de conduite du CIEM pour les introductions et transferts d'organismes marins	Gedragscode van het ICES met betrekking tot het introduceren en overbrengen van mariene dier- en plantensoorten
Code de conduite pour une pêche responsable	gedragscode voor een doordachte visserij
Code de conduite pour une pêche responsable	Gedragscode voor een verantwoorde visserij
code de la pêche maritime	zeevisserijwet
Code international de conduite pour une pêche responsable	gedragscode voor een doordachte visserij
comité consultatif sur l'aménagement des pêches	Adviescomité voor visserijbeheer
Commission de Gestion de la Pêche de l'Atlantique Central	Commissie voor het Beheer van de Visserij in het Centrale deel van de Atlantische Oceaan
Commission de l'Atlantique du Nord-Est	Commissie voor het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
Commission des pêcheries de l'Atlantique Nord-Est	Visserijcommissie voor het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
Commission des pêches	Visserijcommissie
commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est	Visserijcommissie voor het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
Commission des pêches de l'Atlantique Sud-Est	Visserijcommissie voor het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
commission des pêches de l'OPANO	Visserijcommissie van de NAFO
Commission des pêches pour l'Atlantique Centre-Ouest	Visserijcommissie voor het centraal-westelijk deel van de Atlantische Oceaan
Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central	Commissie voor de instandhouding en het beheer van de over grote afstanden trekkende visbestanden in de westelijke en centrale Stille Oceaan
Commission des thons de l'océan Indien	Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan
Commission générale des pêches pour la Méditerranée	Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee
commission générale des pêches pour la Méditerranée	Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee
Commission internationale des pêcheries de la Baltique	Internationale Visserijcommissie voor de Oostzee
Commission internationale des pêcheries de la Baltique	Internationale Commissie voor de Visserij in de Oostzee
Commission internationale des pêches de la mer Baltique	Internationale Commissie voor de Visserij in de Oostzee
Commission internationale des pêches de l'Atlantique sud-est	Internationale Commissie voor de Visserij in het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
Commission internationale des pêches pour l'Atlantique Sud-Est	Internationale Commissie voor de visserij in het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique	Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijnen
Commission mixte de l'accord de pêche CEE- Cap-Vert	Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Kaapverdië
Commission mixte de l'accord de pêche CEE- Guinée-Bissau	Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG- Guinee-Bissau
Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Angola	Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Angola
Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Côte d'Ivoire	Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Ivoorkust
Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Guinée équatoriale	Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG- Equatoriaal-Guinee
Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Madagascar	Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Madagascar
Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Sierra Leone	Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Sierra Leone
Commission mixte de l'accord de pêche CEE-São Tomé et Príncipe	Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-São Tomé en Príncipe
Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Tanzanie	Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Tanzania
Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Île Maurice	Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Mauritius
Commission mixte de l'accord de pêche CE-Kiribati	Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EG-Kiribati
Commission mixte de l'accord de pêche CE-Mauritanie	Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EG-Mauritanië
Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines dans l'Antarctique	Commissie voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische Wateren
Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique	Commissie voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische Wateren
Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central	Commissie voor de instandhouding en het beheer van de over grote afstanden trekkende visbestanden in de westelijke en centrale Stille Oceaan
conditions de transformation et de commercialisation des produits de la pêche et de l'aquaculture	voorwaarden inzake verwerking en afzet van visserij-en aquacultuurproducten
Conférence des Nations unies sur les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs	Intergouvernementele Conferentie van de Verenigde Naties over grensoverschrijdende visbestanden en sterk migrerende vissoorten
Conférence des Nations unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs	Intergouvernementele Conferentie van de Verenigde Naties over grensoverschrijdende visbestanden en sterk migrerende vissoorten
Conseil consultatif régional de la flotte de pêche lointaine dans les eaux non communautaires	regionale adviesraad voor de vollezee-/verrezeevloot
Conseil consultatif régional de la mer du Nord	regionale adviesraad voor de Noordzee
Conseil Consultatif Régional des eaux occidentales australes	Regionale Adviesraad voor de zuidwestelijke wateren
Conseil général des pêches pour la Méditerranée	Algemene Visserijraad voor de Middellandse Zee
Conseil international pour l'exploration de la mer	Internationale Raad voor het onderzoek van de zee
Conseil scientifique de l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest	Wetenschappelijke Raad van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan
conservation des ressources de pêche	instandhouding van de visbestanden
conservation des ressources de pêche	behoud van de visbestanden
conservation des ressources halieutiques	instandhouding van de visbestanden
conservation des ressources halieutiques	behoud van de visbestanden
conservation des stocks	instandhouding van de visbestanden
conservation des stocks	behoud van de visbestanden
Convention concernant le contrat d'engagement des pêcheurs	Verdrag betreffende de arbeidsovereenkomst van vissers
Convention concernant le travail dans le secteur de la pêche	Verdrag betreffende werkzaamheden in de visserijsector, 2007
Convention concernant les brevets de capacité des pêcheurs	Verdrag betreffende de bewijzen van bekwaamheid van vissers
Convention concernant l'examen médical des pêcheurs	Verdrag betreffende het geneeskundig onderzoek van vissers
Convention concernant l'âge minimum d'admission au travail des pêcheurs	Verdrag betreffende de minimumleeftijd voor toelating tot de tewerkstelling als visser
convention de la mer Baltique	Verdrag inzake visserij en het behoud van levende fauna en flora in de Oostzee en de Belten
convention de la mer Baltique	Oostzeeverdrag
convention de la mer Baltique	verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten
Convention de Torremolinos	Internationaal Verdrag van Torremolinos voor de beveiliging van vissersvaartuigen
Convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique	Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen
Convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine	Verdrag tot regeling van de walvisvangst
Convention internationale sur la lutte contre la propagation des principales maladies transmissibles des poissons	Internationale Overeenkomst tegen de verspreiding van de belangrijkste besmettelijke visziekten
Convention internationale sur la sécurité des navires de pêche	Internationaal Verdrag van Torremolinos voor de beveiliging van vissersvaartuigen
convention internationale sur la sécurité des navires de pêche	Internationaal Verdrag voor de beveiliging van vissersvaartuigen
Convention pour la réglementation du maillage des filets de pêche et des tailles limites des poissons	Verdrag nopens het vaststellen van een maaswijdte van visnetten en van minimummaten op sommige vissoorten
convention relative au renforcement de la Commission interaméricaine du thon tropical établie par la convention de 1949 entre les États-Unis d'Amérique et la République du Costa Rica	Verdrag ter versterking van de Inter-Amerikaanse Commissie voor tropische tonijn opgericht bij het Verdrag van 1949 tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Republiek Costa Rica
convention relative à l'Organisation thonière de la région ouest de l'océan indien	Verdrag inzake de Tonijnorganisatie voor het westelijk deel van de Indische Oceaan
Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est	Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden in het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Sud	Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden van de volle zee in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan
Convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons hautement migratoires dans l'Océan pacifique occidental et central	Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de over grote afstanden trekkende visbestanden in de westelijke en centrale Stille Oceaan
convention sur la future coopération dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest	Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan
convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est	Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest	Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan
convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts	Verdrag inzake visserij en het behoud van levende fauna en flora in de Oostzee en de Belten
convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts	verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten
convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts	Oostzeeverdrag
convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts	verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten
convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts	Verdrag inzake visserij en het behoud van levende fauna en flora in de Oostzee en de Belten
convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts	Oostzeeverdrag
convention sur la pêche et sur la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et de la région des Belts	Verdrag inzake visserij en het behoud van levende fauna en flora in de Oostzee en de Belten
convention sur la pêche et sur la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et de la région des Belts	verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten
convention sur la pêche et sur la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et de la région des Belts	Oostzeeverdrag
Convention sur le contrat d'engagement des pêcheurs, 1959	Verdrag betreffende de arbeidsovereenkomst van vissers
Convention sur les brevets de capacité des pêcheurs, 1966	Verdrag betreffende de bewijzen van bekwaamheid van vissers
Convention sur l'examen médical des pêcheurs, 1959	Verdrag betreffende het geneeskundig onderzoek van vissers
Convention sur l'exercice de la pêche dans l'Atlantique Nord	Verdrag inzake de uitoefening van de visserij op de Noord-Atlantische Oceaan
Convention sur l'exploitation exagérée des fonds de pêche	Verdrag nopens het vaststellen van een maaswijdte van visnetten en van minimummaten op sommige vissoorten
Convention sur l'âge minimum pêcheurs, de 1959	Verdrag betreffende de minimumleeftijd voor toelating tot de tewerkstelling als visser
coopération des pêcheries de la Baltique	Baltic Fisheries Cooperation
cordage de chalutage	sleeptouw
cordage de senne danoise	vislijn van de zegen
cordage de traction	trektouw
corde de fond	onderpees
corégone de lac	Amerikaanse marene (Coregonus clupeaformis)
courbure de l'hameçon	bocht
croix de Saint-André	kruisbalk
croix de Saint-André	andreaskruis
croix de Saint-André	Andreaskruis
demande de concours du Fonds	aanvraag om bijstand van het Fonds
destiné à des fins industrielles	bestemd voor de industriële vervaardiging van ...
destiné à des utilisations industrielles	bestemd voor de industriële vervaardiging van ...
diable de mer	groene zeedonderpad (Enophris bubalis, Taurulus bubalis)
diable de mer	kleine duivelsrog (Mobula mobular, Mobula hypostoma, Mobula olfersi)
diable de mer	schorpioenvis
diable de mer	Amerikaanse zeedonderpad (Myoxocephalus octodecemspinosus(Mitchill,1815))
diables de mer	manta's (Mobulidae)
diables de mer	zeedonderpadden (Myoxocephalus spp.)
Direction nationale des pêches	Nationale Visserijraad Zweden
dispositif de concentration de poisson	installatie voor concentratie van vis
dispositif de concentration de poissons	visconcentratievoorziening
dispositif de concentration de poissons	installatie voor concentratie van vis
dispositif de contrôle du balancement du cul de chalut	voorziening tegen het slingeren van de kuil
doublage de la poche du chalut	bodemtrawl met dubbele kuil
droits de pêche	visrechten
durée de rupture	tijd benodigd voor breuk
durée de rupture	breektijd
durée des opérations de pêche de chaque navire	duur van de visserijactiviteit van elk vaartuig
début des opérations de pêche de chaque navire	begin van de visserijactiviteit van elk vaartuig
déclaration commune d'intention sur les petits cétacés de la Mer du Nord	Memorandum inzake kleine walvisachtigen in de Noordzee
déclaration commune sur l'origine des produits de la pêche	gemeenschappelijke verklaring betreffende de oorsprong van visserijproducten
déclaration de Cancún	Verklaring van Cancún
déclaration de débarquement	aanvoeraangifte
déclaration des captures	vangstaangifte
déclassement d'un navire de pêche	buitenbedrijfstelling van vissersvaartuigen
délégation à la surveillance des pêches et au contrôle en mer	Dienst voor controle van de zeevisserij en de zeevaart
eau de mer réfrigérée au moyen de la glace	met ijs gekoeld zeewater
eau de mer réfrigérée par des moyens mécaniques	met mechanische middelen gekoeld zeewater
embarcation de pêche	visserijvaartuig
embarcation de pêche	vissersvaartuig
enregistreur automatique de position	systeem voor automatische positieregistratie
enrouleur de filet	nettentrommel
entrelacement des chaînettes	kruispunt
entreprise de pêche commune	gemeenschappelijkke visserijonderneming
entreprise publique de certification des produits de la pêche du Pérou	staatsonderneming voor de certificering van visserijprodukten in Peru
erse de cul	kuilstrop
erse de cul	verdeelstrop
erse de levage	kuilstrop
erse de levage	verdeelstrop
erse de levage arrière	achterste verdeelstrop
excédent des flottes	overcapaciteit van de vloot
exploitation des fonds	bevissing van de visgronden
exploitation des ressources biologiques de la mer	exploitatie van de levende rijkdommen van de zee
exploitation des ressources de pêche maritime	exploitatie van de visbestanden van de zee
exploitation excessive des bancs de pêche	overbevissing
exploitation excessive des ressources de pêche	overbevissing
famille des Saint-Pierre	zonnevissen (Zeidae)
famille des Saint-Pierre	Sint-Pietervissen (Zeidae)
fil de cordage	kabelgaren
filet de fond	bodemnet
filet de pêche	net
filet de pêche noué	geknoopt visnet
filet de pêche sans noeuds	visnet zonder knopen
filet de pêche sans noeuds	knooploos visnet
filet de surface	oppervlaktenet
filet dé rivant	drijfvleet
filet dé rivant	drijfnet
filet maillant de fond	warnet
filet maillant de fond	geankerd kieuwnet
filet maillant de fond	kieuwnet
filet maillant de fond	warrelnet
filet maillant dé rivant	drijfnet
filet maillant dé rivant	drijfvleet
filet à l'étalage de surface	gebbe
filet à l'étalage de surface	gigonet
filet à l'étalage de surface	steekhaam
filet à l'étalage de surface	stokwade
filet à l'étalage de surface	scheersaaiings-kor
filet à l'étalage de surface	aalgebbe
filet à maille en forme de losange	net met ruitvormige mazen
filets de hareng	stukjes haring in saus
filets de kipper	filets van kipper
flancs de hareng	haringlappen
flancs de harengs	haringlappen
fourreau de renforcement	overkuil
Fédération européenne des producteurs aquacoles	Federatie van Europese Aquacultuurproducenten
gardon de la mer Noire	parel-blankvoorn (Rutilus frisii, Leuciscus meidingeri)
gardon de l'Europe du Sud	Adriatische blankvoorn (Rutilus rubilio)
gardon de roche	rietvoorn (Scardinius erythrophthalmus)
gardon de roche	ruisvoorn (Scardinius erythrophthalmus)
goujon de mer	zwarte grondel (Gobius jozo, Gobius niger jozo, Gobius niger(Linnaeus,1758))
goujon-barbeau de Dalmatie	Dalmatische barbeelgrondel (Aulopyge huegelii)
grande araignée de mer	Europese spinkrab (Maja squinado)
gréement de l'engin	voortuig
gréement de l'engin	optuiging
gréement de l'engin	opstelling
gréement de l'engin	optuiging
gréement de pêche	vistuig
géométrie des filets	netgeometrie
géométrie des filets	geometrie van het net
hareng "de la baltique"	oostzee haring
hareng de lac	ciscomarene (Coregonus artedi, Coregonus artedii, Leucichthys artedii)
hareng-loup des Indes	Indische wolfharing (Chirocentrus dorab)
inclinaison de quille	stuurlast
jauge de maille	schiel
jauge de maille	maaswijdtemeter
joues de morue	lippen en kelen
jour de mer	zeedag
jour de mer	dag op zee
journal de bord	dagboek
journal de bord	logboek van vaartuigen
journal de pêche	logboek
journal de pêche	logboek van vaartuigen
langues de poisson	vistongen
limitation de la puissance motrice	beperking van het motorvermogen
limitation de la puissance motrice	beperken van de totale vissersvloot
limitation des captures	vangstbeperking
limite de captures	vangstbeperking
limite de conservation	instandhoudingslimiet
limite de mortalité par pêche	limiet visserijsterfte
limite de pêche	visserijzone
limite de tolérance	tolerantiegrens
limites de pêche	visserijgrenzen
liste officielle des navires de pêche belges	officiële lijst der Belgische vissersvaartuigen
Loi portant autorisation de création d'une zone de pêche	Rijkswet van 8 juni 1977 houdende machtiging tot instelling v.e. visserijzone.
Loi portant autorisation de création d'une zone de pêche	Machtigingswet instelling visserijzone
longueur de cordage	lengte van de pees
longueur de coupe	snitlengte
longueur de coupe	snitdiepte
longueur de la mandibule à la fourche	lengte onderkaak-vork
longueur de maille	maaslengte
longueur de nappe de filet	lengte van het netwerk
longueur de rupture	lengte bij breuk
longueur du côté de la maille	lengte van de maaszijde
longueur du côté de maille	lengte van de maaszijde
maillage d'un panneau ou d'une fenêtre de filet à mailles carrées	maaswijdte van een pane met vierkante mazen
maillage minimum de référence	referentie-minimummaaswijdte
maille de filets carrée	inzetstuk met vierkante mazen
maille de filets carrée	vierkante mazen
Manuel d'opérations pour les statistiques et l'échantillonnage des thonidés et espèces voisines dans l'océan Atlantique	Handleiding voor de opstelling van statistieken en de bemonstering van tonijn en verwante soorten in de Atlantische Oceaan
merlan de la mer Noire	Zwartezee-wijting (Merlangius merlangus euxinus)
ministère des pêches et de l'économie maritime	Directie van de "Commande des Pêches"
mérou de malabar	Malabar-zaagbaars (Epinephelus malabaricus)
mérou de Méditerranée	grote zaagbaars (Cerna gigas, Epinephelus gigas, Epinephelus guaza, Epinephlus marginatus, Serranus gigas)
mérou de Méditerranée	grote zeebaars (Cerna gigas, Epinephelus gigas, Epinephelus guaza (Linnaeus), Serranus gigas)
mérou des provençaux	grote zaagbaars (Cerna gigas, Epinephelus gigas, Epinephelus guaza, Epinephlus marginatus, Serranus gigas)
mérou des provençaux	grote zeebaars (Cerna gigas, Epinephelus gigas, Epinephelus guaza (Linnaeus), Serranus gigas)
navire attributaire de licence de pêche	vergunningsgerechtigd visserijvaartuig
navire attributaire de licence de pêche	vergunninggerechtigd zeevissersschip
navire congélateur de petite pêche	vriesschip voor de kleine zeevisserij
navire de protection	beschermingsvaartuig
navire de pêche	visserijvaartuig
navire de pêche	vissersvaartuig
navire de pêche habilité à pêcher dans la zone de pêche	vissersvaartuig dat in aanmerking komt voor het vissen in het visserijgebied
navire de recherche	visserijonderzoekvaartuig
navire de recherche halieutique	visserijonderzoekingsvaartuig
navire de recherche sur les pêches	visserijonderzoekingsvaartuig
navire de surveillance des pêches	visserijwachtschip
navire de surveillance des pêches	visserij-patrouillevaartuig
navire de surveillance des pêches	visserij-inspectievaartuig
navire de surveillance et de protection des pêches	visserij-patrouillevaartuig
navire de surveillance et de protection des pêches	visserijwachtschip
navire de surveillance et de protection des pêches	visserij-inspectievaartuig
navire pêchant à l'aide de pompes	vaartuigen die vissen met de vispomp
navire pêchant à l'aide de pompes	vaartuig dat met vispompen vist
normes de calibrage	sorteernorm
numéro dans le fichier de la flotte de l'Union	identificatienummer "CFR"
obstruction à la tâche des inspecteurs	obstructie van de werkzaamheden van de inspecteurs
orphie ou aiguille de mer	geep
ouverture de maille	maasopening
ouverture de maille	maaswijdte
palangre de fond	bodemlijn
palengrier de fond	vaartuig voor visserij met de grondbeug
pecten de la Nouvelle-Zélande	Nieuwzeelandse grote mantel (Pecten novaezealandiae)
pecten de l'Atlantique Sud	Zuidatlantische mantel (Pecten sulcicostatus)
peigne de mer	Amerikaanse grote mantel (Placopecten magellanicus)
perdrix de mer	witte steenbaars (Lithognathus lithognatus)
perdrix de mer	Zuidafrikaanse gestreepte brasem (Lithognathus lithognatus (Cuvier))
perdrix de rivière	baars (Perca fluviatilis)
perte de temps de pêche	visverlet
phycis de fond	kleine leng (Phycis blennoides (Brünnich,1768))
phycis de roche	Middellandsezee-gaffelkabeljauw (Phycis phycis)
pilchard de Californie	Pacifische sardine (Sardinops caeruleus, Sardinops sagax)
pisciculture de consommation	consumptie-visteelt
poisson de consommation	consumptievis
poisson de mai	elft (Alausa vulgaris, Alosa alosa, Clupea alosa, Alosa vulgaris)
poisson de mai	fint (Alosa agone, Alosa fallax, Alosa fallax fallax, Alosa finta, Clupea finta, Paralosa fallax)
poisson de mai	meivis (Alosa alosa (Linnaeus), Alosa vulgaris, Clupea alosa)
poisson de rebut	industrievis
poisson de rebut	voeervis
poisson des glaces ocellé	grootoogijsvis (Chionodraco rastrospinosus)
poisson des glaces à long nez	langsnuitijsvis (Channichthys rhinoceratus)
poisson des glaces à nageoires noires	Scotiazee-ijsvis (Chaenocephalus aceratus)
poisson des glaces épineux	Wilsons ijsvis (Chaenodraco wilsoni)
poisson glace de Géorgie	Georgia-ijsvis (Pseudochaenichthys georgianus, Pseudochaenichthus georgianus)
poisson-lézard de l'Atlantique	Atlantische hagedisvis (Synodus saurus)
polyodon de Chine	Chinese lepelsteur (Psephurus gladius)
port de retour	haven van terugkeer
porte-épée de Monterrey	Monterrey plaatje (Xiphophorus couchianus)
portion de poisson	vismoot
poule de mer	strontvreter (Cyclopterus lumpus (Linnaeus))
poule de mer dorée	Sint-Pietervis (Zeus faber (Linnaeus), Zeus japonicus, Zeus pungio)
poule de mer dorée	zonnevis (Zeus faber (Linnaeus), Zeus japonicus, Zeus pungio)
poulie de fune	galgblok
poulie de potence	galgblok
première zone de pêche - eaux intérieures	primaire viszone - binnenland
première zone de pêche - mer	primaire viszone - oceaan
pression de la pêche	visserijdruk
pression exercée sur les ressources de pêche	visserijdruk
production des produits de la pêche	visserijproductie
produit de la pêche maritime	produkt van zeevisserij
produit de l'aquaculture	aquacultuurproduct
produit issu de cétacés	product afkomstig van walvisachtigen
produits de la pêche	vis niet levend
produits de poisson en semi-conserve	halfverduurzaamde visproducten
produits de poisson en semi-conserve	halfconserven van vis
Protocole de la conférence des représentants des Etats parties à la Convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts	Protocol van de Conferentie van de vertegenwoordigers van de staten die partij zijn bij het Verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen in de Oostzee en de Belten
Protocole de Torremolinos de 1993 relatif à laconvention internationale de Torremolinos de 1977 sur la sécurité des navires de pêche	Protocol van Torremolinos van 1993 inzake het Internationaal Verdrag van Torremolinos voor de beveiliging van vissersvaartuigen, 1977
préférences de La Haye	preferentie van Den Haag
préférences de La Haye	Haagse preferentie
pêche au moyen de chaluts boeufs	spantrawlvisserij
pêche de fond	bodemtrawlervisserij
pêche de fond	visserij met bodemtrawls
pêche de subsistance	zelfvoorzieningsvisserij
pêcheur de coquillages	schepper van schaaldieren
pêcheur de coquillages	schelpdierenvisser
raban de cul	pooklijn
ramassage de mollusques et de crustacés	vangen van schaal- en schelpdieren
ramasseur de coquillages	schelpdierenvisser
ramasseur de coquillages	schepper van schaaldieren
rascasse de Kuhl	Kuhls schorpioenvis (Pontinus kuhlii)
rascasse de Norvège	roodbaars (Sebastes marinus (Linnaeus), Sebastes norvegicus)
rascasse verte de Atka	Atka (Pleurogrammus azonus)
rascasse verte de l'Antarctique	Antarctische zilvervis (Pleuragramma antarcticum)
rat de mer	draakvis (Chimaera monstrosa)
registre des navires de pêche autorisés à pêcher dans la zone de la convention	Register van vissersvaartuigen die vergunning hebben om in het verdragsgebied te vissen
"Relevé de l'effort"	visserij-inspanningsrapport
requin de sable	donkere haai (Carcharhinus obscurus)
requin à pointes blanches des récifs	zilvertiphaai (Carcharhinus albimarginatus)
restauration des stocks	het herstellen van een bestand
retrait d'un navire de pêche	buitenbedrijfstelling van vissersvaartuigen
rorqual de rudolf	noorse vinvis (Balaenoptera borealis, Balaenoptera edeni)
réduction de capacité	capaciteitsinkrimping
réduction des déchets	verwerking van afval
réelles possibilités de pêche	reële vangstmogelijkheden
résolution de La Haye	akkoorden van Den Haag
résolution de La Haye	resolutie van Den Haag
résolution de La Haye	akkoord van Den Haag
résolution de La Haye	resoluties van Den Haag
Résolution relative à la pêche aux grands filets pélagiques dérivants et à ses conséquences sur les ressources biologiques des océans et des mers	resolutie inzake de visserij met grote pelagische drijfnetten en de consequenties daarvan voor de biologische rijkdommen van oceanen en zeeën
résolutions de La Haye	akkoord van Den Haag
résolutions de La Haye	akkoorden van Den Haag
résolutions de La Haye	resolutie van Den Haag
résolutions de La Haye	resoluties van Den Haag
salade de hareng	haringsalade
salade de poisson	vis salade
salade de saumon	zalmsalade
salade de thon	tonijnsalade
sardinops de californie	californische sardien (Sardinops cærulea)
sardinops de californie	californische pelser (Sardinops cærulea)
sauce de laitance de hareng	haringhomsaus
saucisse de poisson	visworst
saucisses de thon	tonijnaucijsjes
saumon australien de Georgie	Georgiazalm (Arripis georgiana)
saumon de fontaine	bronforel (Salvelinus fontinalis)
saumon de fontaine	bronforel (Salvelinus fontinalis)
scellement de caisse d'appâts	dichtmaken van aastank
silures de verre	glasmeervallen (Kryptopterus spp.)
solubles de poisson	persvocht concentraat
sous-comité du Conseil général de l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest	subcomité van de Algemene Raad van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan
sous-comité du Conseil scientifique de l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest	subcomité van de Wetenschappelijke Raad van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan
sous-comité permanent sur la mise en œuvre du principe de précaution	Permanent comité voorzorgsbenadering
Sous-commission de la pêche	Subcommissie visserij
Sous-commission des pêches	Subcommissie Visserij
sous-produits de la pêche	nevenprodukten van de visserij
stearine de poisson	visstearine
stock de Clyde	Clyde-bestand
stock de frai	paaibestand
stock de poissons chevauchant	grensoverschrijdende visbestanden
stock des géniteurs	paaibestand
stocks de poissons grands migrateurs	over grote afstanden trekkende visbestanden
surexploitation des fonds de pêche	overbevissing
surveillance des pêches	visserijinspectie
syngnathe de Dumeril	kleine zeenaald (Syngnathus rostellatus)
système d'observation mutuelle des contrôles à terre	wederzijdse waarneming met betrekking tot de controles aan de wal
sélectivité des engins de pêche	selectiviteit van het vistuig
tableau de déclaration CICTA	ICCAT-meldingsformulier
tablier de dessous	sleeplap onderzijde
tablier de dessus	sleeplap bovenzijde
tablier de renforcement	beschermband
TAC de précaution	TAC bij wijze van voorzorgsmaatregel
taux de mortalité par pêche	visserijmortaliteit
taux de mortalité par pêche	visserijsterfte
temps d'essai de rupture	breektijd
temps d'essai de rupture	tijd benodigd voor breuk
thazard d'Afrique de l'Ouest	Oost-Atlantische koningsmakreel (Scomberomorus tritor)
tourte de poisson	vispastei
type de coupe	type snit
type de coupe	snijmethode
valorisation des produits de la pêche	valorisatie van producten van de visserij
valorisation des produits de la pêche et de l'aquaculture	valorisatie van visserij-en aquacultuurproducten
violon de mer	gitaarrog (Rhinobatos columnae, Rhinobatos rhinobatos)
vipère de mer	trompetterzeenaald (Siphonostomus typhle, Syngnathus typhle)
vipère de mer	grote zeenaald (Syngnathus acus)
volume global des captures	totaal vangstvolume
zone de pêche	visserij-zone
zone de pêche	visgrond
échange de quotas	quotaswap
épuisement des stocks	bestandinstorting