Terms for subject Fish farming

German	English
Abkommen zur Erhaltung der Wale des Schwarzen Meeres, des Mittelmeeres und angrenzenden Atlantik-Gebiets	Agreement on the Conservation of Cetaceans of the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area
Abzug des Schiffes aus der Fischereitätigkeit	withdrawal from fishing
Bescheinigung über die Streichung des Fahrzeugs aus dem Register der Fischereifahrzeuge	certificate attesting that the vessel has been struck off the register of fishing vessels
EG-Beihilfe wegen des Nichteinsatzes der Küstenfischereiflotte	laying-up premium
EG-Beihilfe wegen des Nichteinsatzes der Küstenfischereiflotte	aid for suspending fishing operations
Nutzung der biologischen Schätze des Meeres	exploitation of the living resources of the sea
Protokoll zur Festlegung der Fischereirechte und des finanziellen Ausgleichs nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Republik Senegal über die Fischerei vor der senegalesischen Küste für die Zeit vom 16.November 1981 bis 15.November 1983	Protocol establishing the fishing rights and compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal, for the period 16 November 1981 to 15 November 1983
System der monatlichen Meldung der Fangmengen und des Fischereiaufwands	Monthly Catch and Effort Reporting System
Unterausschuss des Allgemeinen Rates der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik	subcommittee of the General Council of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation
Unterausschuss des Wissenschaftlichen Rates der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik	sub-committee under the Scientific Council of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation
Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung gebietsübergreifender Fischbestände und weit wandernder Fischbestände	UN Fish Stocks Agreement
Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung gebietsübergreifender Fischbestände und weit wandernder Fischbestände	Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von gebietsübergreifenden Fischbeständen und Beständen weit wandernder Fische	UN Fish Stocks Agreement
Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von gebietsübergreifenden Fischbeständen und Beständen weit wandernder Fische	Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von gebietsübergreifenden Fischbeständen und weit wandernden Fischbeständen	UN Fish Stocks Agreement
Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von gebietsübergreifenden Fischbeständen und weit wandernden Fischbeständen	Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
Übereinkommen zur Erhaltung der lebenden Schätze des Südostatlantiks	Convention on the Conservation of the Living Resources of the Southeast Atlantic