| French | Bulgarian |
| able de Heckel | върловка (Leucaspius delineatus) |
| ablette de rivière | говедарка (Alburnoides bipunctatus, Spirlinus bipunctatus) |
| Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs | Споразумение относно прилагането на разпоредби на Конвенцията на ООН по морско право от 10 декември 1982 г. свързани с опазването и управлението на трансгранично преминаващите и далекомигриращите рибни запаси |
| accord de pêche dans le sud de l'océan Indien | Споразумение за риболов в Южния Индийски океан |
| Accord des Nations unies sur les stocks de poissons | Споразумение относно прилагането на разпоредби на Конвенцията на ООН по морско право от 10 декември 1982 г. свързани с опазването и управлението на трансгранично преминаващите и далекомигриращите рибни запаси |
| Accord portant création de la Commission des thons de l'océan Indien | Споразумение за създаване на Комисия по рибата тон в Индийския океан |
| accord relatif aux pêches dans le sud de l'océan Indien | Споразумение за риболов в Южния Индийски океан |
| Agence communautaire de contrôle des pêches | Европейска агенция за контрол на рибарството |
| aiguille de mer | високомуцунеста игла (Siphonostomus typhle, Syngnathus typhle) |
| aiguille de mer | зарган (Belone acus, Belone belone, Belone euxini, Belone vulgaris) |
| alose de la mer noire | карагьоз (Alosa immaculata, Alosa pontica, Caspialosa pontica) |
| approche de précaution en matière de gestion de la pêche | подход на предпазливост по отношение управлението на рибарството |
| brochet de mer | морска щука (Sphyraena sphyraena) |
| brème de la mer Noire | морунаш (Abramis vimba, Vimba vimba) |
| brème de mer | северен пагел (Pagellus bogaraveo, Pagellus centrodontus) |
| brème de mer | атлантическа платика (Brama brama, Brama raii, Brama raji) |
| capacité de pêche | риболовен капацитет |
| chabot de rivière | главоч (Cottus gobio) |
| chalut de fond à panneaux | дънен трал |
| chalut-boeuf de fond | дънен трал, теглен от два кораба |
| chalutier de fond | дънен траулер |
| chalutier de pêche démersale | дънен траулер |
| chevaine de la mer Noire | малък речен кефал (Leuciscus borysthenicus, Petroleuciscus borysthenicus) |
| Comité des pêches de l'Atlantique Centre-Est | Комитет по риболова в централната източна част на Атлантическия океан |
| comité du secteur de la pêche et de l'aquaculture | Комитет за структурите за рибарството и аквакултурите |
| Commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est | Комисия за риболова в североизточните части на Атлантическия океан |
| Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central | Комисия за опазването и управлението на далекомигриращите рибни запаси в Западния и Централния Тихи океан |
| Commission des thons de l'océan Indien | Комисия по рибата тон в Индийския океан |
| Commission générale des pêches pour la Méditerranée | Генералната комисия по рибарство за Средиземно море |
| Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique | Международна комисия за опазване на рибата тон в Атлантическия океан |
| Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central | Комисия за опазването и управлението на далекомигриращите рибни запаси в Западния и Централния Тихи океан |
| concession de pêche transférable | прехвърляема риболовна концесия |
| Conseil consultatif régional de la mer du Nord | Регионален консултативен съвет за Северно море |
| Conseil Consultatif Régional des eaux occidentales australes | Регионален консултативен съвет за югозападните води |
| Conseil international pour l'exploration de la mer | Международен съвет за изследване на морето |
| conservation des ressources de pêche | консервиране на рибни запаси |
| conservation des ressources halieutiques | консервиране на рибни запаси |
| conservation des stocks | консервиране на рибни запаси |
| Convention concernant l'examen médical des pêcheurs | Конвенция № 113 относно медицинския преглед на рибарите, 1959 г. |
| Convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique | Mеждународна конвенция за опазване на рибата тон в Атлантическия океан |
| convention relative au renforcement de la Commission interaméricaine du thon tropical établie par la convention de 1949 entre les États-Unis d'Amérique et la République du Costa Rica | Конвенция за укрепване на Междуамериканската комисия за тропическа риба тон, създадена от Конвенцията между Съединените американски щати и Република Коста Рика от 1949 г. |
| Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est | Конвенция за опазване и управление на рибните ресурси в Югоизточния Атлантически океан |
| Convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons hautement migratoires dans l'Océan pacifique occidental et central | Конвенция за опазването и управлението на далекомигриращите рибни запаси в Западния и Централния Тихи океан |
| Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est | Конвенция за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан |
| Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est | Конвенция за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в Североизточния Атлантик |
| Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest | Конвенция за бъдещото многостранно сътрудничество в областта на риболова в северозападната част на Атлантическия океан |
| corde de dos | горно въже |
| crabes des neiges du Pacifique | снежен краб (Chionoecetes spp.) |
| effort de pêche | риболовно усилие |
| embarcation de pêche | риболовен кораб |
| engin de pêche | риболовен уред |
| engin de pêche actif ou passif | активно или пасивно риболовно съоръжение |
| engins de pêche | риболовен уред |
| entrée dans la flotte de pêche | включване в риболовния флот |
| esturgeon de Sibérie | чига (Acipenser ruthenus) |
| famille des Saint-Pierre | Светипетрови риби (Zeidae) |
| fichier de la flotte de pêche communautaire | регистър на риболовния флот на Общността |
| fichier de la flotte de pêche de l'Union | регистър на риболовния флот на Общността |
| filet maillant de fond | закотвена хрилна мрежа |
| gardon de la mer Noire | лупавец (Rutilus frisii, Leuciscus meidingeri) |
| gardon de roche | червеноперка (Scardinius erythrophthalmus) |
| gobie de Kessler | кеслерово попче (Neogobius kessleri) |
| gobie de la mer Noire | мраморно попче (Proterorhinus marmoratus) |
| groupe d'action locale de la pêche | местна инициативна рибарска група |
| journal de bord | корабен дневник |
| journal de pêche | риболовен дневник |
| lamproie de Planer | ручейна минога (Lampetra planeri) |
| limite de captures | ограничение на улова |
| livre de bord | корабен дневник |
| loche de rivière | обикновен щипок (Acanthopsis taenia, Cobitis taenia) |
| loche des Balkans | голям щипок (Cobitis elongata) |
| loup de mer | атлантически морски вълк (Anarhichas lupus) |
| loup de mer | ивичеста зъбатка (Anarhichas lupus) |
| loup de mer à peau mince | ивичеста зъбатка (Anarhichas lupus) |
| loup de mer à peau mince | атлантически морски вълк (Anarhichas lupus) |
| loup des roches | морска врана (Corvina nigra, Sciaena umbra) |
| mesures du ressort de l'État du port | мярка на пристанищната държава |
| navire de pêche | риболовен кораб |
| niveau de référence de conservation | референтнo равнищe на опазване |
| niveaux de référence critiques | референтни критични равнища |
| omble de fontaine | сивен (Salvelinus fontinalis) |
| Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest | Организация за риболова в северозападната част на Атлантическия океан |
| Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est | Организация за риболова в Югоизточния Атлантически океан |
| organisation régionale de gestion des pêches | регионална организация за управление на рибарството |
| Organisation régionale de gestion des pêches du Pacifique Sud | Регионална организация за управление на рибарството в южната част на Тихия океан |
| organisation régionale de pêche | регионална организация за управление на рибарството |
| perche de mer | лаврак (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax, Dicentracus labrax) |
| perche de mer | костур (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax, Dicentracus labrax) |
| perche de mer | каменен костур (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax, Dicentracus labrax) |
| perche de mer | европейски лаврак (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax, Dicentracus labrax) |
| perdrix de rivière | речен костур (Perca fluviatilis) |
| poisson glace de Géorgie | южна джорджианска ледена риба (Pseudochaenichthys georgianus, Pseudochaenichthus georgianus) |
| politique commune de la pêche | обща политика в областта на рибарството |
| possibilités de pêche | възможности за риболов |
| possibilités de pêche communautaires | възможности за общностен риболов |
| poule de mer dorée | светипетрова риба (Zeus faber, Zeus japonicus, Zeus pungio) |
| quota de capture | риболовна квота |
| ressources de pêche | рибни ресурси |
| rouget de vase surmulet | барбуня (Mullus barbatus) |
| saumon de fontaine | сивен (Salvelinus fontinalis) |
| saumon de l'Atlantique | атлантическа сьомга (Salmo salar) |
| senne de fond | датски грибове |
| sortie de la flotte de pêche | отписване от риболовния флот |
| système de gestion fondé sur les droits de pêche | система за управление, основаващо се на правата в рибарството |
| taux de mortalité par pêche | процент смъртност от риболов |
| total admissible des captures | общ допустим улов |
| total admissible des captures | ОДУ |
| truite de lac | сивен (Salvelinus fontinalis) |
| truite de ruisseau | сивен (Salvelinus fontinalis) |
| turbot de la mer Noire | черноморски калкан (Pleuronectes maeoticus, Psetta maxima maeotica, Scophthalmus maeoticus) |
| vipère de mer | високомуцунеста игла (Siphonostomus typhle, Syngnathus typhle) |
| virus de la nécrose hématopoïétique infectieuse | вирус на инфекциозната хемопоетична некроза |
| zone d'effort de pêche | зона на риболовно усилие |
| zone de reparcage | район за повторно полагане |
| zone de réglementation de l'OPANO | регулаторна зона на NAFO |
| épineux de fond | нощна акула (Etmopterus spinax, Spinax niger) |
