| Spanish | Icelandic |
| aceite de ballena | hvallysi |
| aceite de higado de bacalao | þorskalýsi |
| aceite de higado de halibut | lúðulýsi |
| aceite de higado de pescado | lýsi |
| aceite de pescado | búklýsi |
| aceite de pescado | sjalfrunnið lysi |
| aguila de mar | arnarskata (Aetobatus narinari, Myliobatidae, Myliobatis acquila, Myliobatis freminvillei, Myliobatis goodei, Myliobatis tenuicandatus, Pteromylaeus bovinus) |
| albondiga de pescado | fiskibollur |
| almeja de rio | smyrslingur (Mya arenaria) |
| ballena de aleta | langreyður (Balaenoptera physalus) |
| ballena hocico de botella | andarnefja (Hyperoodon rostratus) |
| camaróin south america cangrejo de rio | fijótakrabbi (Astacus astacus, astacus fluviatilis, Astacus spp., Cambarus spp., Cherax destructor, Cherax tenuimanus, Euastacus armatus) |
| carrilleras de bacalao | kinnar |
| ensalada de atun | tuí nfisksalat |
| ensalada de salmón | laxasaat |
| escamas de pescado | hreistur |
| esperma de ballena | búrhvaslysi |
| estrella de mar | krossfiskur (Asteroidea, Ophiuroidea) |
| harina de higado de bacalao | lifrarmjol |
| harina de langosta | humarmjöl |
| harina de pescado | kjarnamjöl |
| harina de pescado | fiskmjol |
| higado de pescado | fisklifur |
| lamprea de mar | sæsteinsuga (Petromyzon marinus) |
| lamprea de rio | fisksuga (Lampetra ayresi, Lampetra fluviatilis, Lampetra planeri, Lethenteron japonicum, lampetra japonica, Petromyzon marinus, Petromyzontidae) |
| numbero de peces por kilo | fjöldi fiska i vigeiningu |
| oreja de mar | sæeyra (Haliotidae, Haliotis australis, Haliotis iris, Haliotis tuberculata, Marinauris roei, Notohaliotis ruber, Schismotis laevigata) |
| pesado de seccion circular | bolfiskur |
| porción de pescado | fisk-skammtur |
| raya boca de rosa | skata (Raja brachyura) |
| raya de clavos | dröfnuskata (Raja clavata) |
| salchichas de pescado ahumado | reyktar fiskpylsur |
| salmonete de roca | saeskeggur (Mullus surmuletus) |
| salpicón de pescado | fisksalat |
| solubles de pescado | soðkjarni |
| tacos de pescado | fiskstautar |
| ventresca de salmon salata | laxapunnildi (soltuð) |
