| English | German |
| common bream | Blei (Abramis brama) |
| common bream | Brachsen (Abramis brama) |
| common bream | Brachmen (Abramis brama) |
| common bream | Breitling (Abramis brama) |
| common bream | Bressen (Abramis brama) |
| common bream | Bresen (Abramis brama) |
| common bream | Brassenplieten (Abramis brama) |
| common bream | Brassen (Abramis brama) |
| common bream | Scheibpleinzen (Abramis brama) |
| common bream | Halbfisch (Abramis brama) |
| common bream | Schlaffke (Abramis brama) |
| common carp | Flußkarpfen (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
| common carp | Schuppenkarpfen (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
| common carp | Spiegelkarpfen (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
| common cockle | Essbare herzmuschel (Cardium corbis, Cardium edule, cerastoderma edule) |
| common dolphin | Gemeiner delphin (Delphinus delphis delphis) |
| common eel | Aal (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| common eel | Flußaal (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| common eel | Europäischer Flußaal (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| common eel | Europäischer Aal (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| common fisheries policy | Gemeinsame Fischereipolitik |
| Common Fisheries Policy | gemeinsame Fischereipolitik |
| common grey mullet | Gewöhnliche Meeräsche (Mugil cephalus (Linnaeus)) |
| common grey mullet | Großkopf-Meeräsche (Mugil cephalus (Linnaeus)) |
| common grey mullet | Gestreifte Meeräsche (Mugil cephalus (Linnaeus)) |
| common guitarfish | Geigenrochen (Rhinobatos columnae, Rhinobatos rhinobatos) |
| common guitarfish | Gemeiner Geigenrochen (Rhinobatos columnae, Rhinobatos rhinobatos) |
| common hammerhead | Hammerhai (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus) |
| common hammerhead | Glatter Hammerhai (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus) |
| common nase | nase (Chondrostoma nasus) |
| common nase | Nase (Chondrostoma nasus) |
| common oyster | Auster (Ostrea edulis) |
| common pandora | Rotbrassen (Pagellus canariensis, Pagellus erythrinus) |
| common pandora | Roter Meerbrassen (Pagellus canariensis, Pagellus erythrinus) |
| common prawn | Sägegarnele (Palaemon serratus, leander serratus) |
| common sawfish | Sägefisch (Pristis pectinata) |
| common sawfish | Sägerochen (Pristis pectinata) |
| common sawfish | Westlicher Sägefisch (Pristis pectinata) |
| common scallop | Große Pilgermuschel (Pecten maximus (Linnaeus,1758)) |
| common scallop | Große Kammuschel (Pecten maximus (Linnaeus,1758)) |
| common scallop | Große Jakobsmuschel (Pecten maximus (Linnaeus,1758)) |
| common scallop | Atlantische Pilgermuschel (Pecten maximus (Linnaeus,1758)) |
| common sea bream | Rote Fleckbrasse (Pagellus bogaraveo, Pagellus centrodontus) |
| common sea bream | Meerbrasse (Pagellus bogaraveo, Pagellus centrodontus) |
| common sea bream | Meerbraum (Pagellus bogaraveo, Pagellus centrodontus) |
| common sea bream | Nordischer Meerbrassen (Pagellus bogaraveo (Brünnich,1768), Pagellus centrodontus (Delaroche,1809), Pagellus centrodontus (Günther,1859), Pagrus centrodontus, Sparus centrodontus) |
| common sea bream | Nordische Meerbrassen (Pagellus bogaraveo (Brünnich,1768), Pagellus centrodontus (Delaroche,1809), Pagellus centrodontus (Günther,1859), Pagrus centrodontus, Sparus centrodontus) |
| common sea bream | Seekarpfen (Pagellus bogaraveo (Brünnich,1768), Pagellus centrodontus (Delaroche,1809), Pagellus centrodontus (Günther,1859), Pagrus centrodontus, Sparus centrodontus) |
| common seabream | Gewöhnliche Sackbrasse (Pagrus pagrus (Linnaeus), Pagrus vulgaris, Sparus pagrus) |
| common shore crab | Strandkrabbe (Carcinus maenas, carcinus mediterraneus) |
| common shrimp | Garnele |
| common shrimp | Granat |
| common shrimp | Nordseekrabbe |
| common sole | Zunge (Solea vulgaris vulgaris, solea solea) |
| common sole | Seezunge (Solea vulgaris vulgaris, solea solea) |
| common structural policy for the fishing industry | gemeinsame Strukturpolitik für die Fischwirtschaft |
| common sturgeon | Gemeiner Stör (Acipenser sturio) |
| common sturgeon | Baltischer Stör (Acipenser sturio) |
| common torpedo | Augenzitterrochen (Torpedo torpedo) |
| common torpedo | Gefleckter Zitterrochen (Torpedo torpedo) |
| common tunny | Gewöhnlicher Thunfisch (Thunnus thynnus) |
| common tunny | Großer Thun (Thunnus thynnus) |
| common tunny | Nördlicher Roter Thun (Thunnus thynnus) |
| common tunny | Thunfisch (Thunnus thynnus) |
| common tunny | Roter Thun (Thunnus thynnus) |
| common whitefish | Nordamerikanischer Felchen (Coregonus clupeaformis) |
| Green Paper on the future of the Common Fisheries Policy | Grünbuch über die Zukunft der Gemeinsamen Fischereipolitik |
| Green Paper - Reform of the Common Fisheries Policy | Grünbuch - Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik |
