Terms for subject Fish farming

English	Russian
blue angelfish	голубая рыба-ангел
blue bream	сопа (Abramis ballerus dimock)
blue cat	сом голубой (не путать с зубатками! это другие рыбы. Alex Lilo)
blue cat	икталур фуркатус (Ictalurus furcatus; не путать с синей зубаткой Alex Lilo)
blue cat	голубой сом (Ictalurus furcatus; не путать с синей зубаткой Alex Lilo)
blue cat	полосатая зубатка
blue cat fish	голубой сом (не путать с синей зубаткой. также лучше переводить не как "сомик", а как икталур фуркатус или голубой сом, т.к. этот "сомик" (как предлагает словарь) может весить 9 кг. их ловят руками на мелководье, т.к. на удочке вытянуть крайне тяжело. Alex Lilo)
blue cat fish	икталур фуркатус (Ictalurus furcatus; не путать с синей зубаткой Alex Lilo)
blue crab	синий краб
blue dun	искусственная муха
blue-finned tuna	красный тунец (Tunnus thynnus thynnus dimock)
blue-finned tuna	синий тунец (Thunnus thynnus thynnus dimock)
blue-finned tuna	голубой тунец (Thunnus thynnus thynnus dimock)
blue grenadier	новозеландский макруронус
blue groper	синий гропёр (Achoerodus gouldi dimock)
blue hake	антимора (Antimora rostrata)
blue halibut	синекорый палтус
blue king crab	синий краб
blue ling	мольва (Molva dimock)
blue ling	биркеланг (Molva dypterygia, molva byrkelange)
blue ling	голубая мольва (Molva dypterygia, molva byrkelange)
blue ling	морская щука (Molva molva dimock)
blue manna	краб (Neptunus; Lopha pelagicus)
blue marlin	голубой марлин
blue mussel	мидия (kee46)
blue mussel	мидия (Mytilus edulis)
blue mussel	голубая мидия
blue parrotfish	синий скар
blue point oyster	американская устрица (Crassostrea virginica)
blue rockfish	голубой морской окунь
blue runner	голубой каранг
blue sea cat	вдовица (Anarhichas denticulatus, anarhichas latifrons)
blue sea cat	синяя зубатка
blue shark	голубая синяя акула (Prionace glauca)
blue shark	мокой (Prionace glauca dimock)
blue shark	синяя акула
blue smelt	атеринка (Atherinopsis californiensis)
blue whale	блювал (Balaenoptera musculus dimock)
blue whale unit	условная единица синего кита
blue whiting	путассу (Micromesistius dimock)
blue whiting	северная путассу (Micromesistius australis, Micromesistius poutassou, gadus poutassou)
brilliant blue	бриллиантовый голубой (dimock)
cresyl blue	крезиловый голубой (dimock)
great blue whale	большой полосатик (Balaenoptera musculus dimock)
southern blue whiting	южная путассу