Terms for subject Fish farming

English	Spanish
Agreement on the Conservation of Cetaceans of the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area	Acuerdo sobre la Conservación de los Cetáceos del Mar Negro, el Mar Mediterráneo y la Zona Atlántica Contigua
area closure	veda
area dependent on fisheries	zona que depende de la pesca
biologically sensitive area	zona biológicamente sensible
classification of bivalve mollusc harvesting areas	clasificación de las zonas de recolección de los moluscos bivalvos
close area	zona prohibida
close area	zona de veda
close area	zona de prohibición
closed area	zona de veda
closed area	zona prohibida
closed area	zona de prohibición
convention area	zona del Convenio
fisheries area	zona de pesca
fishing area	zona de pesca
fishing area	pesquería
fishing area	caladero
fishing area	banco pesquero
flatfish protected area	zona de protección de los peces planos
grey area	zona gris
growing or harvesting area	zona de cría o recolección
harvest area	zona de captura
high seas area	zona de alta mar
jurisdiction area	zona de jurisdicción pesquera
management area	zona de gestión
multi-area quota	cuota multizona
NAFO Convention Area	zona del Convenio de la NAFO
NAFO Convention Area	zona de la Convención de la NAFO
NAFO Regulatory Area	zona de regulación de la NAFO
Northwest Atlantic Fisheries Organisation NAFO Regulatory Area	zona de regulación de la NAFO
nursery area	estanque de cría
nursery area	críadero
primary area fished-inland	zona primaria de pesca, aguas costeras
primary area fished-ocean	zona primaria de pesca, aguas oceánicas
register of fishing vessels authorised to fish in the Convention Area	registro de los buques de pesca autorizados para faenar en la zona del Convenio
regulatory area	zona de reglamentación
regulatory area	zona de regulación
relay area	zona de reinstalación
relaying area	zona de reinstalación
spawning area	área de puesta
statistical fishing area	área de pesca para fines estadísticos
statistical fishing area	zona estadística de pesca