| English | Dutch |
| Agreement between the European Community and the Republic of Kiribati on fishing within the Kiribati fishing zone | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kiribati inzake de visserij in de visserijzone van Kiribati |
| Agreement between the European Economic Community and the Argentine Republic on relations in the sea fisheries sector | Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Argentijnse Republiek op het gebied van zeevisserij |
| Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Principe on fishing off São Tomé and Principe | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Democratische Republiek São Tomé en Prìncipe inzake de visserij voor de kust van São Tomé en Prìncipe |
| Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal amending, for the second time, the Agreement on fishing off the coast of Senegal | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal houdende tweede wijziging van de Overeenkomst inzake de visserij voor de Senegalese kust |
| Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal amending the Agreement on fishing off the coast of Senegal, signed on 15 June 1979 | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal tot wijziging van de Overeenkomst inzake de visserij voor de Senegalese kust, ondertekend op 15 juni 1979 |
| Agreement between the Government of the Republic of Guinea-Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea-Bissau | Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Guinee-Bissau en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de kust van Guinee-Bissau |
| Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community on fishing off the coast of Senegal | Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de Senegalese kust |
| Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1082 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Socks and Highly Migratory Fish Stocks | overeenkomst over de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden |
| Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Overeenkomst over de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden |
| Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada concerning salmon fishing | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada betreffende de zalmvisserij |
| Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada concerning the extension of their Agreement on fisheries | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada houdende verlenging van hun Visserijovereenkomst |
| Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada concerning their fisheries relations | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada inzake hun betrekkingen op visserijgebied |
| Agreement in the form of an exchange of letters providing for provisional application of the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community amending the Agreement on fishing off the coast of Senegal, and of the Protocol thereto | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeenschap tot wijziging van de Overeenkomst inzake de visserij voor de Senegalese kust alsmede van het daaraan gehechte Protocol |
| Agreement in the form of exchanges of letters between the Government of the Republic of Guinea-Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea-Bissau | Overeenkomst in de vorm van briefwisselingen tussen de Regering van de Republiek Guinee-Bissau en de Europese Economische Gemeenschap betreffende de visserij voor de kust van Guinee-Bissau |
| Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Kingdom of Morocco | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko tot samenwerking op het gebied van de zeevisserij |
| Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Government of Canada | Visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada |
| Agreement on Fisheries between the European Economic Community and the Government of Finland | Overeenkomst betreffende de visserij tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Finland |
| Agreement on Fisheries between the European Economic Community and the government of Sweden | Overeenkomst betreffende de visserij tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Zweden |
| Agreement on Fisheries between the European Economic Community and the Kingdom of Norway | Overeenkomst betreffende de visserij tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen |
| Agreement on fisheries between the European Economic Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part | Overeenkomst betreffende de visserij tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de Regering van Denemarken en de plaatselijke Regering van de Faeröer, anderzijds |
| Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other | Visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de Regering van Denemarken en de Plaatselijke Regering van Groenland, anderzijds |
| Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Overeenkomst inzake havenstaatmaatregelen om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen |
| Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Argentine Republic | Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Argentijnse Republiek op het gebied van zeevisserij |
| Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | Overeenkomst om te bevorderen dat vissersvaartuigen op de volle zee de internationale maatregelen voor instandhouding en beheer van de visbestanden naleven |
| beds, ponds and enclosed bays | begrensde percelen, bassins en riffen |
| Catch and Effort Reporting System | vangst- en inspanningsrapportering |
| Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Commissie voor de instandhouding en het beheer van de over grote afstanden trekkende visbestanden in de westelijke en centrale Stille Oceaan |
| Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture | Comité voor de structuur van de visserij en de aquacultuur |
| Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector | communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur |
| Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector | communautaire aties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur |
| Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector | Communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur |
| Community Research and Co-ordinated Programmes in the Fisheries Sector for the Period 1988 to 1992 | Communautaire programma's voor onderzoek en voor coördinatie van onderzoek in de visserijsector in de periode 1988-1992 |
| Community Research and Co-ordinated Programmes in the Fisheries Sector for the Period 1988 to 1992 | Onderzoeksprogramma voor visserij en aquacultuur |
| Community research and coordination programmes in the fisheries sector for the period 1988 to 1992 | Communautaire programma's voor onderzoek en voor coördinatie van onderzoek in de visserijsector in de periode 1988-1992 |
| Community research and coordination programmes in the fishery sector | communautaire programma's voor onderzoek en voor coördinatie van onderzoek in de visserijsector |
| Community system for fisheries and aquaculture | communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur |
| conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed | voorwaarden inzake verwerking en afzet van visserij-en aquacultuurproducten |
| Conference on trans-zonal and highly migratory stocks | Conferentie over de grensoverschrijdende bestanden en over grote afstanden migrerende soorten |
| conservation measures, rules for the use and distribution of resources | instandhoudingsmaatregelen, voorschriften ten aanzien van het gebruik en de verdeling van de visbestanden |
| Control and Enforcement Scheme | controle- en handhavingsregeling |
| Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish | Verdrag nopens het vaststellen van een maaswijdte van visnetten en van minimummaten op sommige vissoorten |
| Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica | Verdrag ter versterking van de Inter-Amerikaanse Commissie voor tropische tonijn opgericht bij het Verdrag van 1949 tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Republiek Costa Rica |
| Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Oostzeeverdrag |
| Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Verdrag inzake visserij en het behoud van levende fauna en flora in de Oostzee en de Belten |
| Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten |
| Convention on the conservation and management of fishery resources in the South-East Atlantic Ocean | Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden in het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean | Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden van de volle zee in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan |
| Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de over grote afstanden trekkende visbestanden in de westelijke en centrale Stille Oceaan |
| deep and shallow water shrimp trawler | trawler voor de visserij op garnaal in diepe wateren en kustwateren |
| Delegation responsible for fisheries surveillance and protection | Dienst voor controle van de zeevisserij en de zeevaart |
| dependant on fisheries and related industries | aangewezen op de visserij en aanverwante industrieën |
| Field manual for statistics and sampling Atlantic tunas and tuna-like fishes | Handleiding voor de opstelling van statistieken en de bemonstering van tonijn en verwante soorten in de Atlantische Oceaan |
| fish and shellfish hatchery | broedplaats voor vissen en weekdieren |
| fish and shellfish nursery | kinderkamer voor vissen en weekdieren |
| Fisheries partnership agreement between the Gabonese Republic and the European Community | Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Republiek Gabon en de Europese Gemeenschap |
| Fisheries Partnership Agreement between the Republic of Madagascar and the European Community | Partnerschapsovereenkomst in de visserijsector tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Madagaskar |
| Fishery and Aquaculture Research | Communautaire programma's voor onderzoek en voor coördinatie van onderzoek in de visserijsector in de periode 1988-1992 |
| Fishery and Aquaculture Research | Onderzoeksprogramma voor visserij en aquacultuur |
| fishing licence and special fishing permit of a fishing vessel flying the flag of a third country | visvergunning en speciaal visdocument van een vissersvaartuig dat de vlag van een derde land voert |
| fishing opportunities and associated conditions | vangstmogelijkheden en de bij de visserij in acht te nemen voorschriften |
| gathering molluscs and crustaceans | vangen van schaal- en schelpdieren |
| gilled and gutted | ontdaan van ingewanden en kieuwen |
| to hail in and out | binnenvaren in en uitvaren uit |
| handlines and pole-lines | handlijnen en paallijnen |
| handlines and pole-lines mechanised | handlijnen en paallijnen mechanisch |
| ICES Code of Practice on the Introductions and Transfers of Marine Organisms | Gedragscode van het ICES met betrekking tot het introduceren en overbrengen van mariene dier- en plantensoorten |
| illegal, unregulated and unreported fishing | illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij |
| illegal, unreported and unregulated fishing | illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij |
| inspection and monitoring | inspectie en controle |
| introductions and transfers | introduceren en overbrengen van bestanden |
| jack and horse mackerels | horsmakrelen (Trachurus spp.) |
| Joint Committee on the EEC-São Tomé and Príncipe fisheries agreement | Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-São Tomé en Príncipe |
| length and weight of fish | lengte en gewicht van vis |
| Ministry for Fisheries and the Economy of the Sea | Directie van de "Commande des Pêches" |
| Monthly Catch and Effort Reporting System | stelsel van maandelijkse melding van vangst en visserij-inspanning |
| multiannual and multispecies approach | meerjaren- en meersoortenaanpak |
| multiannual and multispecies approach | aanpak voor meer jaren en voor meerdere soorten |
| NASCO Working Group on introductions and transfers | NASCO-werkgroep met betrekking tot het introduceren en overbrengen van bestanden |
| Oceanographic and Fisheries Resource Institute | Nationaal Centrum voor oceanografisch onderzoek en visserij |
| Partnership Agreement between the European Community and the Federated States of Micronesia on fishing in the Federated States of Micronesia | Partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Federale Staten van Micronesia inzake de visserij in de visserijzone van de Federale Staten van Micronesia |
| pole-and-line fishing | hengelvisserij |
| pole-and-line tuna vessel | vaartuig voor de tonijnvisserij met de hengel |
| pole-and-line vessel | vaartuig dat met de hengel vist |
| pole-and-line wet tuna vessel | vaartuig voor de tonijnvisserij met de hengel die de vis vers aanvoert |
| Protocol between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal | Protocol tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal |
| Protocol establishing the fishing rights and compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal, for the period 16 November 1981 to 15 November 1983 | Protocol inzake de visrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal inzake de visserij voor de Senegalese kust, voor de periode van 16 november 1981 tot 15 november 1983 |
| Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other | Protocol tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de visserij bedoeld in de Visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de Regering van Denemarken en de Autonome Regering van Groenland, anderzijds |
| Protocol No 1 setting out fishing opportunities accorded by Morocco and the compensation accorded by the Community for the period from 1 March 1988 to 29 February 1992 | Protocol nr. 1 tot vaststelling van de door Marokko verleende visserijrechten en de door de Gemeenschap toegekende tegenprestatie voor de periode van 1 maart 1988 tot en met 29 februari 1992 |
| Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Protocol van de Conferentie van de vertegenwoordigers van de staten die partij zijn bij het Verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen in de Oostzee en de Belten |
| put and take fishery | put-en-takevisbedrijf |
| quality status report on fisheries and environment | verslag over de toestand van visserij en milieu |
| quality status report on fisheries and environment | situatieverslag |
| research and fishing operations plan | onderzoeks-en visserijplan |
| Resolution on large-scale pelagic driftnet fishing and its impact on the living marine resources of the world's oceans and seas | resolutie inzake de visserij met grote pelagische drijfnetten en de consequenties daarvan voor de biologische rijkdommen van oceanen en zeeën |
| restructuring and renewal of the fishing fleet | herstructurering en vernieuwing van de vissersvloot |
| rod-and-line vessel | hengel |
| salmons, trouts and charrs | zalmen en forellen (Salmonidae) |
| scads and horse mackerels | horsmakrelen (Trachurus spp.) |
| scads and pompanos | horsmakrelen (Carangidae) |
| Scheme of Control and Enforcement | controle- en handhavingsregeling |
| scheme of joint international inspection and surveillance | Regeling inzake gezamenlijke internationale inspectie |
| Scientific and Technical Committee for Fisheries | Wetenschappelijk en Technisch Comité voor de visserij |
| Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries | Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij |
| scrap and build Regulation | oud-voor-nieuw-regeling |
| skates and rays | rogachtigen (Rajiformes) |
| species presented as tubes and cylinders | buis- of cylindervormig gepresenteerde schoongemaakte vissoorten |
| Structure Document on Marine and Inshore Fisheries | Structuurnota Zee-en Kustvisserij |
| Subgroup on Fish, Molluscs, Shell-fish and Products thereof | Subgroep Vis, schaal- en weekdieren, en produkten daarvan |
| supervision of activities in the fishing grounds and on landing | controle op de uitoefening van de visserij en op de aanvoer |
| trout and salmon production | teelt van zalmachtigen |
| tuna and tuna-like species | tonijn en verwante soorten |
| United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Intergouvernementele Conferentie van de Verenigde Naties over grensoverschrijdende visbestanden en sterk migrerende vissoorten |
| value added to fisheries and aquaculture products | valorisatie van visserij-en aquacultuurproducten |
| Western and Central Pacific Fisheries Commission | Commissie voor de instandhouding en het beheer van de over grote afstanden trekkende visbestanden in de westelijke en centrale Stille Oceaan |
| World Conference on fisheries management and development | Wereldconferentie over beheer en ontwikkeling van de visserij |
| year-to-year management of TACs and quotas | meerjarenbeheer van TAC's en quota |
