Terms for subject Fish farming

Irish	Czech
an Chomhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara	Mezinárodní rada pro průzkum moří
an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha	Meziamerická komise pro tropické tuňáky
an Coimisiún Idirnáisiúnta ar Sheilg Mhíolta Móra	Mezinárodní velrybářská komise
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Chaomhnú Tuinníní Atlantacha	Mezinárodní komise pro ochranu tuňáků v Atlantiku
an Coimisiún um Iascach an Atlantaigh Thoir Thuaidh	Komise pro rybolov v severovýchodním Atlantiku
an Coimisiún um Thuinníní an Aigéin Indiaigh	Komise pro tuňáky Indického oceánu
an Coinbhinsiún chun an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha arna bhunú le Coinbhinsiún 1949 idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Poblacht Chósta Ríce a Neartú	Úmluva o posílení Meziamerické komise pro tropické tuňáky, zřízené úmluvou mezi Spojenými státyamerickými a Kostarickou republikou z roku 1949
an Coinbhinsiún chun an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha arna bhunú le Coinbhinsiún 1949 idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Poblacht Chósta Ríce a Neartú	Antigujská úmluva
an Coinbhinsiún chun Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha a Bhunú	úmluva o zřízení Meziamerické komise pro tropické tuňáky
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Chaomhnú Tuinníní an Atlantaigh	Mezinárodní úmluva na ochranu tuňáků v Atlantiku
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Sheilg Míolta Móra	Mezinárodní úmluva o regulaci velrybářství
an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thiar thuaidh	úmluva NAFO
an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thiar thuaidh	Úmluva o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severozápadním Atlantiku
an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thoir thuaidh	úmluva NEAFC
an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thoir thuaidh	Úmluva o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severovýchodním Atlantiku
an Coinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú	Úmluva o zachování a řízení vysoce stěhovavých rybích populací v západním a středním Tichém oceánu
an Coinbhinsiún um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas	Úmluva o ochraně a řízení rybolovných zdrojů v jihovýchodním Atlantiku
an Coinbhinsiún um Iascach an Atlantaigh Thoir Thuaidh	Úmluva o rybolovu v severovýchodním Atlantiku
an Coiste Comhairleach Iascaigh	Poradní výbor pro rybolov
an Coiste Eolaíoch, Teicniúil agus Eacnamaíoch um Iascach	VTHVR
an Coiste Eolaíoch, Teicniúil agus Eacnamaíoch um Iascach	výbor VTHVR
an Coiste Eolaíoch, Teicniúil agus Eacnamaíoch um Iascach	Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství
an Coiste Iascaigh um an Atlantach Thoir Láir	Výbor pro rybolov ve středovýchodním Atlantiku
an Coiste maidir le Struchtúir um Iascach agus Dhobharshaothrú	Výbor pro struktury rybolovu a akvakultury
an Comhaontú ar Bhearta Stát an Chalafoirt chun Iascaireacht Neamhdhleathach, Neamhthuairiscthe agus Neamhrialáilte a Chosc, a Dhíspreagadh agus a Dhíothú	Dohoda o opatřeních přístavních států k předcházení, potírání a odstranění nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu
an Comhaontú chun Comhlíontacht Bád Iascaireachta ar an Mórmhuir i dtaca le Bearta Idirnáisiúnta Caomhantais agus Bainistíochta a chur chun cinn	Dohoda k podpoře dodržování mezinárodních opatření na zachování a řízení rybářskými plavidly na volném moři
an Comhaontú maidir le Forálacha Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig 1982 i ndáil le Caomhnú agus le Bainistiú Stoc Éisc Traslimistéir agus Stoc Éisc Mór-imirceach a chur chun feidhme	Dohoda o provedení ustanovení Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu ze dne 10. prosince 1982 o zachování a řízení tažných populací ryb a vysoce stěhovavých rybích populací
an Eagraíocht Réigiúnach um Bainistíocht Iascaigh san Aigéan Ciúin Theas	Regionální organizace pro řízení rybolovu v jižním Tichomoří
an Ghníomhaireacht Eorpach um Rialú ar Iascach	Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu
an Ghníomhaireacht Eorpach um Rialú ar Iascach	Evropská agentura pro kontrolu rybolovu
beart stát an chalafoirt	opatření přístavních států
bradán an Atlantaigh	losos obecný (Salmo salar)
Comhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas	Dohoda o rybolovu v jižním Indickém oceánu
Comhaontú maidir le Bunú Choimisiún Tuinníní an Aigéin Indiaigh	Dohoda o zřízení Komise pro tuňáky Indického oceánu
Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh	Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku
Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas	Organizace pro rybolov v jihovýchodním Atlantiku
Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thuaidh NAFO	oblast upravená přepisy Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku NAFO
Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thuaidh NAFO	oblast upravená předpisy NAFO