| Polish | English |
| harpodon a. bombajka | bumalo (Harpadon nehereus) |
| harpodon a. bombajka | bummalow (Harpadon nehereus) |
| harpodon a. bombajka | Bombay duck (Harpadon nehereus) |
| karaś złocisty a. chiński | goldfish (Carassius auratus, Carassius auratus auratus) |
| karp dziki a. sazan | koi carp (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
| karp dziki a. sazan | common carp (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
| karp dziki a. sazan | scale carp (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
| karp dziki a. sazan | mirror carp (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
| karp dziki a. sazan | carp (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
| Komitet ds. Bezpiecznych Mórz i Zapobiegania Zanieczyszczeniom Morza przez Statki | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships |
| Komitet ds. Bezpiecznych Mórz i Zapobiegania Zanieczyszczeniom Morza przez Statki | Committee on Safe Seas |
| Konwencja na rzecz wzmocnienia Międzyamerykańskiej Komisji ds. Tuńczyka Tropikalnego ustanowionej Konwencją pomiędzy Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Republiką Kostaryki z 1949 r. | Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica |
| Konwencja na rzecz wzmocnienia Międzyamerykańskiej Komisji ds. Tuńczyka Tropikalnego ustanowionej Konwencją pomiędzy Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Republiką Kostaryki z 1949 r. | Antigua Convention |
| Konwencja o ochronie i zarządzaniu zasobami ryb masowo migrujących w zachodnim i środkowym Pacyfiku | Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean |
| Konwencja w sprawie ochrony i zarządzania zasobami połowowymi w południowo-wschodnim Oceanie Atlantyckim | Convention on the conservation and management of fishery resources in the South-East Atlantic Ocean |
| Konwencja w sprawie regulowania oczek sieci rybackich i wymiarów ryb | Convention of the International Overfishing Conference |
| Konwencja w sprawie regulowania oczek sieci rybackich i wymiarów ryb | Overfishing Convention |
| Konwencja w sprawie regulowania oczek sieci rybackich i wymiarów ryb | Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish |
| leszcz amurski biały a. leszczak | white amur bream (Parabramis pekinensis) |
| międzynarodowy plan działania na rzecz ochrony rekinów i zarządzania ich zasobami | international plan of action for the conservation and management of sharks |
| muławka a. umbra | European mud-minnow (Umbra krameri) |
| piekielnica a. szweja | schneider (Alburnoides bipunctatus, Spirlinus bipunctatus) |
| Porozumienie w sprawie wykonania postanowień Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza z dnia 10 grudnia 1982 roku, odnoszących się do ochrony międzystrefowych zasobów rybnych i zasobów rybnych masowo migrujących i zarządzania nimi | UN Fish Stocks Agreement |
| Porozumienie w sprawie wykonania postanowień Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza z dnia 10 grudnia 1982 roku, odnoszących się do ochrony międzystrefowych zasobów rybnych i zasobów rybnych masowo migrujących i zarządzania nimi | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
| rozpior a. siniec | zope (Abramis ballerus, Ballerus ballerus) |
| sardela australijska a. południowa | Australian anchovy (Engraulis australis) |
| sardela peruwianska a. chilijska | anchoveta (Engraulis ringens) |
| sardela peruwianska a. chilijska | Peruvian anchovy (Engraulis ringens) |
| strzebla przekopowa a. błotna | swamp minnow (Phoxinus percnurus) |
| system kontroli i egzekwowania przepisów NEAFC | Scheme of Control and Enforcement |
| system kontroli i egzekwowania przepisów NEAFC | Control and Enforcement Scheme |
| Umowa o partnerstwie w sprawie połowów między Republiką Gabońską a Wspólnotą Europejską | Fisheries partnership agreement between the Gabonese Republic and the European Community |
| wzdręga a. krasnopiórka | rudd (Scardinius erythrophthalmus) |
| wzdręga a. krasnopiórka | red-eye (Scardinius erythrophthalmus) |
| zbieranie prób badawczych wg typów floty i rybołówstwa | fleet-fishery based sampling |
| łowiska typu "wpuść i złów" | put and take fishery |
| śledź obły a. okrągły | round herring (Etrumeus teres) |
| śledź obły a. okrągły | red-eye round herring (Etrumeus teres) |
| środki wspólnotowe służące poprawie i dostosowaniu struktur w sektorze rybołówstwa i akwakultury | Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector |
