Terms for subject Fish farming

Polish	Spanish
Konwencja dotycząca pracy w sektorze rybołówstwa z 2007 roku	Convenio sobre el trabajo en la pesca, 2007
Konwencja o ochronie i zarządzaniu zasobami ryb masowo migrujących w zachodnim i środkowym Pacyfiku	Convención sobre la conservación y ordenación de las poblaciones de peces altamente migratorios del Océano Pacífico occidental y central
Konwencja o przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na północno-wschodnim Atlantyku	Convenio relativo a la futura cooperación multilateral en las pesquerías del Atlántico del Nordeste
Konwencja o przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na północno-zachodnim Atlantyku	Convenio sobre la futura cooperación multilateral en las Pesquerías del Atlántico Noroeste
Konwencja o przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na północno-zachodnim Atlantyku	Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Noroccidental
Konwencja o przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na północno-zachodnim Atlantyku	Convenio NAFO
Konwencja w sprawie ochrony i zarządzania zasobami połowowymi w południowo-wschodnim Oceanie Atlantyckim	Convenio sobre la conservación y gestión de los recursos de la pesca en el Océano Atlántico Suroriental
Konwencja w sprawie ochrony łososia w północnym Oceanie Atlantyckim	Convenio para la Conservación del Salmón en el Atlántico Norte
Konwencja w sprawie regulowania oczek sieci rybackich i wymiarów ryb	Convenio para la regulación de las mallas en las redes de pesca y tamaños mínimos de los peces
mocno solony łosoś pacyficzny w beczkach	salmon escabechado
Porozumienie w sprawie międzynarodowego programu ochrony delfinów	Acuerdo sobre el Programa Internacional para la Conservación de los Delfines
Porozumienie w sprawie połowów na południowym obszarze Oceanu Indyjskiego	Acuerdo de Pesca para el Océano Índico Meridional
Porozumienie w sprawie wykonania postanowień Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza z dnia 10 grudnia 1982 roku, o๤㣫㠀㤀㔀㈀㤀	Acuerdo de las Naciones Unidas de 1995 sobre las poblaciones de peces
Porozumienie w sprawie wykonania postanowień Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza z dnia 10 grudnia 1982 roku, odnoszących się do ochrony międzystrefowych zasobów rybnych i zasobów rybnych masowo migrujących i zarządzania nimi	Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios
Porozumienie w sprawie wykonania postanowień Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza z dnia 10 grudnia 1982 roku, odnoszących się do ochrony międzystrefowych zasobów rybnych i zasobów rybnych masowo migrujących i zarządzania nimi	Acuerdo de las Naciones Unidas de 1995 sobre las poblaciones de peces
porozumienie w sprawie zrównoważonego zarządzania rybołówstwem	acuerdo de pesca sostenible
prasowanę w beczce sardynki	sardinas prensadas
prezerwy w olęju	semi-conserva en aceite
ryba składowana w pojęmnikach z lodęm	conservacion en cajas
ryba w galaręcię	pescado en gelatina
ryba w stanię pęłnym	pesado de seccion circular
ryba w stanię pęłnym	pescado entero (nię patroszona)
ryba w zalęwię octowęj	pescado en vinagre
rybak pracujący na zasadzie udziału w zyskach z połowów	pescador a la parte
solona ryba w stanię pęłnym	pescado entero salado
solęnię suchę ryby białęj w stosach	salazonado en verde
Umowa o partnerstwie w sprawie połowów między Republiką Gabońską a Wspólnotą Europejską	Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la República Gabonesa y la Comunidad Europea
węgorze w galarecie	anguilas en gelatina
śledź w galarecie	arenque a la gelatina
śledź w sosie musztardowym	arenque a la mostaza
śledź w sosle śmietankowym	arenque en slasa a la crema
środki wspólnotowe służące poprawie i dostosowaniu struktur w sektorze rybołówstwa i akwakultury	Acciones Comunitarias para la Mejora y la Adaptación de las Estructuras del Sector Pesquero y de la Acuicultura