| French | German |
| hareng sale type norvegien | Hering nach norwegischer art |
| hareng sale type norvegien | Hartgesalzener |
| ligneur, type américain | Leinenfischer, amerikanischer Typ LPA |
| ligneur, type japonais | Leinenfischer, japanischer Typ LPJ |
| prise de type B2 | Fangtyp B2 |
| prise de type B1 | Fangtyp B1 |
| senneur, senne coulissante, type américain | Wadenfischereiboot, amerikanischer Typ SPA |
| senneur, senne coulissante, type européen | Wadenfischereiboot, europäischer Typ SPE |
| tablier de type ICNAF | ICNAF-Typ des Stirnseiten-Scheuerschutzes |
| tablier à mailles larges, type polonais modifié | weitmaschiger Stirnseiten-Scheuerschutz abgeänderter polnischer Typ |
| type de coupe | Schnittart |
| types de pêche | Fangarten |
