Terms for subject Fish farming

English	Swedish
Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission	Överenskommelse om inrättande av Indiska oceanens tonfiskkommission
Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1082 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Socks and Highly Migratory Fish Stocks	avtalet om tillämpning av bestämmelserna i Förenta nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982 angående bevarande och förvaltning av gränsöverskridande och långvandrande fiskbestånd
Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Kingdom of Morocco	avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Marocko om samarbete i fråga om havsfiske
Agreement on fisheries between the European Economic Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part	fiskeavtal mellan, å ena sidan, Europeiska ekonomiska gemenskapen och, å andra sidan, Danmarks regering och Färöarnas landsstyre
Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas	avtalet om att främja fiskefartygens iakttagande av internationella bevarande- och förvaltningsåtgärder på det fria havet
biomass of the precautionary approach level	försiktighetsreferenspunkt för biomassa
board the net	hala ombord
board the net	ta upp
board the net	hala in
by-products of the fish industry	biprodukter från fiskindustrin
Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean	Kommissionen för bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet
Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources	Kommissionen för bevarandet av de marina levande resurserna i Antarktis
Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources	kommissionen för bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis
Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources	Antarktiskommissionen
Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna	kommissionen för bevarande av sydlig tonfisk
Commission on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources	Antarktiskommissionen
Commission on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources	Kommissionen för bevarandet av de marina levande resurserna i Antarktis
Commission on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources	kommissionen för bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis
Community initiative concerning the restructuring of the fisheries sector	Gemenskapsinitiativ som rör omstrukturering av fiskerisektorn
Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean	konvention om bevarande av Nordatlantens laxbestånd
Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica	konventionen om förstärkning av den interamerikanska kommission för tropisk tonfisk som inrättades genom 1949 års konvention mellan Amerikas förenta stater och Republiken Costa Rica
Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic	konvention om ordningen vid fiskets bedrivande i Nordatlanten
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts	Konvention rörande fisket och bevarandet av de levande tillgångarna i Östersjön och Bälten
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts	konvention rörande fisket och bevarandet av de levande tillgångarna i Österjön och Bälten
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts	Östersjökonvention
Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries	konventionen om framtida multilateralt samarbete rörande fiskeri i Nordatlantens östra del
Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries	konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del
Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-west Atlantic Fisheries	konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del
Convention on the conservation and management of fishery resources in the South-East Atlantic Ocean	konventionen om bevarande och förvaltning av fiskeresurser i Sydostatlanten
Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean	konventionen om bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet
to discard into the sea	kasta överbord
entry into the fleet	inträde i flottan
exit from the fleet	utträde ur flottan
Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic	Fiskerikommittén för östra Centralatlanten
fork of the caudal fin	den punkt där stjärtfenan delar sig
fork of the tail	den punkt där stjärtfenan delar sig
fork of the tail fin	den punkt där stjärtfenan delar sig
General Fisheries Commission for the Mediterranean	Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet
General Fisheries Council for the Mediterranean	Allmänna rådet för fiske i Medelhavet
Green Paper on the future of the Common Fisheries Policy	Grönbok om den framtida gemensamma fiskeripolitiken
in the strict sense	egentlig (stricto sensu)
International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas	Internationella kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlanten
International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas	den internationella konventionen för bevarande av tonfisk i Atlanten
International Convention for the Regulation of Whaling	den internationella konventionen för reglering av valfångsten
International Convention for the Safety of Fishing Vessels	Torremolinoskonventionen
International Convention for the Safety of Fishing Vessels	den internationella konventionen om säkerhet på fiskefartyg
International Convention for the Safety of Fishing Vessels	Torremolinosprotokoll om säkerheten på fiskefartyg
International Council for the Exploration of the Sea	Internationella havsforskningsrådet
Joint Committee on the EC-Kiribati fisheries agreement	Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EG-Kiribati
Joint Committee on the EC-Mauritania fisheries agreement	Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EG-Mauretanien
Joint Committee on the EEC-Angola fisheries agreement	Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Angola
Joint Committee on the EEC-Cape Verde fisheries agreement	Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Kap Verde
Joint Committee on the EEC-Côte d'Ivoire fisheries agreement	Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Elfenbenskusten
Joint Committee on the EEC-Equatorial Guinea fisheries agreement	Gemensamma kommittén för fiske EEG-Ekvatorialguinea
Joint Committee on the EEC-Guinea Bissau fisheries agreement	Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Guinea Bissau
Joint Committee on the EEC-Madagascar fisheries agreement	Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Madagaskar
Joint Committee on the EEC-Mauritius fisheries agreement	Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Mauritius
Joint Committee on the EEC-Sierra Leone fisheries agreement	Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Sierra Leone
Joint Committee on the EEC-São Tomé and Príncipe fisheries agreement	Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-São Tomé och Príncipe
Joint Committee on the EEC-Tanzania fisheries agreement	Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Tanzania
king of the herring	havsmus (Chimaera monstrosa)
length of the carapace	ryggsköldslängd
management of the stock of fish	förvaltning av fiskbestånd
measures for the conservation and management of fishery resources	åtgärder som syftar till bevarande och förvaltning av fiskeresurserna
obstructing the work of inspectors	försvårande av inspektörers kontrollfunktion
overcapacity of the fleet	överkapacitet i flottan
prawns and shrimps of the Pandalidae family	pandalidae (Pandalidae)
Regional Advisory Council for the Baltic Sea	regionala rådgivande nämnden för Östersjön
register of fishing vessels authorised to fish in the Convention Area	register över fiskefartyg som har tillstånd att fiska inom konventionsområdet
Specialised Committee for Fishing Cooperatives in the EEC	Särskilda kommittén för fiskerikooperativ inom EEG
Standing Committee on the Fishing Industry	ständiga kommittén för fiskerinäringen
system for the management of fishing effort	förvaltningsordning för fiskeverksamhet
tampering with the satellite-tracking system for determining the position of fishing vessels	ingrepp i systemet för satellitkontroll av fiskefartygs position
technical measures for the conservation of fishery resources	tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna
The CGT-CGIL European Committee for the Coordination of Fishermen's Trade Unions	Europeiska kommittén för samverkan mellan fiskerianställdas fackförbund