Terms for subject Fish farming

French	English
grand chalutier moderne où toute l'installation se trouve en poupe	stern trawler
nappe de sé lectivité	sieve netting
nappe de sé lectivité	separator panel
poisson à sa première ponte	first time spawning fish
se prévaloir de droits	to enjoy rights
signaler l'entrée d'un navire dans une zone et sa sortie de cette zone	to hail in and out
thonier astreint à débarquer la totalité de ses captures	tuna boat obliged to land its entire catch
tirer ses ressources de la pêche	to depend on fishing for one's livelihood