Terms for subject Fish farming

Dutch	French
Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG- Equatoriaal-Guinee	Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Guinée équatoriale
Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG- Guinee-Bissau	Commission mixte de l'accord de pêche CEE- Guinée-Bissau
Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Angola	Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Angola
Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Ivoorkust	Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Côte d'Ivoire
Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Kaapverdië	Commission mixte de l'accord de pêche CEE- Cap-Vert
Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Madagascar	Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Madagascar
Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Mauritius	Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Île Maurice
Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Sierra Leone	Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Sierra Leone
Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-São Tomé en Príncipe	Commission mixte de l'accord de pêche CEE-São Tomé et Príncipe
Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Tanzania	Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Tanzanie
Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EG-Kiribati	Commission mixte de l'accord de pêche CE-Kiribati
Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EG-Mauritanië	Commission mixte de l'accord de pêche CE-Mauritanie
Internationale Overeenkomst tegen de verspreiding van de belangrijkste besmettelijke visziekten	Convention internationale sur la lutte contre la propagation des principales maladies transmissibles des poissons
Overeenkomst betreffende de visserij tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Finland	Accord sur la pêche entre la Communauté économique européenne et le Gouvernement de la Finlande
Overeenkomst betreffende de visserij tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Zweden	Accord sur la pêche entre la Communauté économique européenne et le Gouvernement de la Suède
Overeenkomst betreffende de visserij tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen	Accord de pêche entre la Communauté économique européenne et le Royaume de Norvège
Overeenkomst betreffende de visserij tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de Regering van Denemarken en de plaatselijke Regering van de Faeröer, anderzijds	Accord sur la pêche entre la Communauté économique européenne, d'une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement local des îles Féroé, d'autre part
Overeenkomst in de vorm van briefwisselingen tussen de Regering van de Republiek Guinee-Bissau en de Europese Economische Gemeenschap betreffende de visserij voor de kust van Guinee-Bissau	Accord sous forme d'échange de lettres entre le Gouvernement de la République de Guinée-Bissau et la Communauté économique européenne concernant la pêche au large de la côte de Guinée-Bissau
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeenschap tot wijziging van de Overeenkomst inzake de visserij voor de Senegalese kust alsmede van het daaraan gehechte Protocol	Accord sous forme d'échange de lettres portant application provisoire de l'Accord entre le Gouvernement de la République du Sénégal et la Communauté économique européenne modifiant l'Accord concernant la pêche au large de la côte sénégalaise ainsi que du protocole qui l'accompagne
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de tweede interimverlenging van het Protocol bij de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Guinee-Bissau en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de kust van Guinee-Bissau	Accord sous forme d'échange de lettres sur la deuxième prorogation intérimaire du protocole annexé à l'Accord entre le Gouvernement de la République de Guinée-Bissau et la Communauté économique européenne concernant la pêche au large de la côte de Guinée-Bissau
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van de Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko op het gebied van de zeevisserij, geparafeerd te Brussel, op 25 februari 1988	Accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire de l'accord sur les relations en matière de pêches maritimes entre la Communauté économique européenne et le royaume du Maroc, paraphé à Bruxelles, le 25 février 1988
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot vaststelling van een visserijregeling voor 1982 tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen	Accord sous forme d'échange de lettres établissant, pour 1982, un arrangement de pêche entre la Communauté économique européenne et le Royaume de Norvège
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada betreffende de zalmvisserij	Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et le Gouvernement du Canada concernant la pêche au saumon
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada houdende verlenging van hun Visserijovereenkomst	Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et le Gouvernement du Canada portant prorogation de leur accord en matière de pêche
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada inzake hun betrekkingen op visserijgebied	Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et le Gouvernement du Canada concernant leurs relations en matière de pêche
Overeenkomst inzake de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee	Accord sur la Commission générale des pêches pour la Méditerranée
Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Argentijnse Republiek op het gebied van zeevisserij	accord sur les relations concernant la pêche maritime entre la Communauté économique européenne et la République argentine
Overeenkomst inzake havenstaatmaatregelen om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen	Accord relatif aux mesures du ressort de l'État du port visant à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée
Overeenkomst inzake het internationale programma voor het behoud van dolfijnen	accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins
Overeenkomst inzake overgangsrechten met betrekking tot Ierland	Accord sur les droits transitoires Irlande
Overeenkomst om te bevorderen dat vissersvaartuigen op de volle zee de internationale maatregelen voor instandhouding en beheer van de visbestanden naleven	Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion
Overeenkomst om te bevorderen dat vissersvaartuigen op de volle zee de internationale maatregelen voor instandhouding en beheer van de visbestanden naleven	Accord de conformité de la FAO
Overeenkomst over de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden	Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs
Overeenkomst over de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden	Accord des Nations unies sur les stocks de poissons
overeenkomst over de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden	Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs
Overeenkomst tot instelling van een Visserijraad voor de Indische en de Stille Oceaan	Accord relatif à la création du Conseil indo-pacifique des pêches
Overeenkomst tot oprichting van de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan	Accord portant création de la Commission des thons de l'océan Indien
Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Democratische Republiek São Tomé en Prìncipe inzake de visserij voor de kust van São Tomé en Prìncipe	Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République démocratique de São Tomé e Príncipe concernant la pêche au large de São Tomé e Príncipe
Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal houdende tweede wijziging van de Overeenkomst inzake de visserij voor de Senegalese kust	Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal portant deuxième modification de l'accord concernant la pêche au large de la côte sénégalaise ainsi que du nouveau protocole qui l'accompagne
Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal tot wijziging van de Overeenkomst inzake de visserij voor de Senegalese kust, ondertekend op 15 juni 1979	Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal modifiant l'Accord concernant la pêche au large de la côte sénégalaise, signé le 15 juin 1979
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kiribati inzake de visserij in de visserijzone van Kiribati	Accord entre la Communauté européenne et la République de Kiribati concernant la pêche dans la zone de pêche de Kiribati
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko tot samenwerking op het gebied van de zeevisserij	accord de coopération en matière de pêches maritimes entre la Communauté européenne et le royaume du Maroc
Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Guinee-Bissau en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de kust van Guinee-Bissau	Accord entre le Gouvernement de la République de Guinée-Bissau et la Communauté économique européenne concernant la pêche au large de la côte de Guinée-Bissau
Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de Senegalese kust	Accord entre le Gouvernement de la République du Sénégal et la Communauté économique européenne concernant la pêche au large de la côte sénégalaise
Overeenkomst tussen de Regering van de Revolutionaire Volksrepubliek Guinee en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de kust van Guinee	Accord entre le Gouvernement de la République populaire révolutionnaire de Guinée et la Communauté économique européenne concernant la pêche au large de la côte guinéenne
Protocol inzake de visrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal inzake de visserij voor de Senegalese kust, voor de periode van 16 november 1981 tot 15 november 1983	Protocole fixant les droits de pêche et la compensation financière prévus dans l'Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal concernant la pêche au large de la côte sénégalaise, pour la période du 16 novembre 1981 au 15 novembre 1983
Protocol inzake vaststelling van de visrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Revolutionaire Volksrepubliek Guinee	Protocole fixant les droits de pêche et la compensation financière prévus dans l'Accord entre la Communauté économique européenne et la République populaire révolutionnaire de Guinée