Terms for subject Fish farming

Swedish	Spanish
Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet	Comisión General de Pesca del Mediterráneo
Allmänna rådet för fiske i Medelhavet	Consejo General de Pesca del Mediterráneo
avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Marocko om samarbete i fråga om havsfiske	Acuerdo de cooperación en materia de pesca marítima entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos
avtalet om tillämpning av bestämmelserna i Förenta nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982 angående bevarande och förvaltning av gränsöverskridande och långvandrande fiskbestånd	Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios
den internationella konventionen för bevarande av tonfisk i Atlanten	Convenio CICAA
den internationella konventionen för bevarande av tonfisk i Atlanten	Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico
fisk i gelé	pescado en gelatina
fisk mjolad i salt	pescado mezclado con sal seca
havslax i olja	sucedaneo de salmon ahumado
ingrepp i systemet för satellitkontroll av fiskefartygs position	injerencia en el sistema de localización por satélite de buques pesqueros
Internationella kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlanten	Comisión Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico
kasse i byxtrål	manga doble
kasse i byxtrål	copo dividido en dos compartimientos iguales
kommissionen för bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis	Comisión para la conservación de los recursos marinos vivos del Antártico
Kommissionen för bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet	Comisión para la conservación y ordenación de las poblaciones de peces altamente migratorios en el Océano Pacífico occidental y central
Kommissionen för bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet	Comisión de Pesca del Pacífico Occidental y Central
Kommissionen för bevarandet av de marina levande resurserna i Antarktis	Comisión para la conservación de los recursos marinos vivos del Antártico
konvention om ordningen vid fiskets bedrivande i Nordatlanten	Convenio sobre faenas de pesca en el Atlántico Norte
konvention rörande fisket och bevarandet av de levande tillgångarna i Österjön och Bälten	Convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y los Belts
konvention rörande fisket och bevarandet av de levande tillgångarna i Österjön och Bälten	Convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos del mar Báltico y sus estrechos
konvention rörande fisket och bevarandet av de levande tillgångarna i Österjön och Bälten	Convenio del Báltico
Konvention rörande fisket och bevarandet av de levande tillgångarna i Östersjön och Bälten	Convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos del mar Báltico y sus estrechos
Konvention rörande fisket och bevarandet av de levande tillgångarna i Östersjön och Bälten	Convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y los Belts
Konvention rörande fisket och bevarandet av de levande tillgångarna i Östersjön och Bälten	Convenio del Báltico
konventionen om bevarande och förvaltning av fiskeresurser i Sydostatlanten	Convenio sobre la conservación y gestión de los recursos de la pesca en el Océano Atlántico Suroriental
konventionen om bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet	Convención sobre la conservación y ordenación de las poblaciones de peces altamente migratorios del Océano Pacífico occidental y central
konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del	Convenio sobre la futura cooperación multilateral en las Pesquerías del Atlántico Noroeste
konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del	Convenio NAFO
konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del	Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Noroccidental
konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del	Convenio sobre la futura cooperación multilateral en las pesquerías del Atlántico Noroccidental
konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten	Convenio relativo a la futura cooperación multilateral en las pesquerías del Atlántico del Nordeste
konventionen om framtida multilateralt samarbete rörande fiskeri i Nordatlantens östra del	Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico nordeste
lyftet i egentlig bemärkelse	copo propiamente dicho
lyftet i egentlig bemärkelse	copo
nät/garn som sätts i cirkelform	red de enmalle de cerco
nät/garn som sätts i cirkelform	red de batir de cerco
packad och isad i lador ombord	conservacion en cajas
Pilotprojekt till förmån för fiskarhustrur i det småskaliga kustfisket	Proyectos piloto en favor de las mujeres de pescadores de la pesca costera artesanal
produktion i vattenmiljö	producción acuática
sidostycke i blockhus	quijada
sill i gele	arenque a la gelatina
sill i sur gräddsås	arenque en slasa a la crema
sill i vinsås	arenques en salsa de vino
torrsaltning i stapel	salazonado en verde
tågvirke i sömmenlistert	relinga de costado
tågvirke i sömmenlistert	costadillo
utförning i procent	estiramiento en porcentaje
äl i gele	anguilas en gelatina
överkapacitet i flottan	sobrecapacidad de la flota
överpanel i kroppen	plan alto
överpanel i kroppen	espalda