| Spanish | Greek |
| A instancia de la Comisión | Κατόπιν αιτήσεως της Επιτροπής |
| A petición de | Με αίτηση του/της ... |
| adelanto de cuota | μέτρο προκαταβολικής χρήσης |
| agua de mar refrigerada con medios mecánicos | θαλασσινό νερό το οποίο ψύχεται με μηχανικά μέσα |
| agua de mar refrigerada mediante hielo | θαλασσινό νερό το οποίο ψύχεται μέσω πάγου |
| aguas de pesca comunitarias | κοινοτικά αλιευτικά ύδατα |
| aguja de mar armada | σακοράφα (Syngnathus rostellatus) |
| aguja de mar armada | κατουρλίδα (Syngnathus rostellatus) |
| almeja de can | αμμοκοχύλι (Mya arenaria) |
| almeja de río | αμμοκοχύλι (Mya arenaria) |
| anchoa cola de rata | ποντικόγαυρος (Coilia mystus) |
| anchoa de caleta | γαύρος της Αμερικής (Anchoa mitchilli) |
| anchoita de río | ποταμόγαυρος (Lycengraulis grossidens, Lycengraulis olidus) |
| anguila de Nueva Zelanda | χέλι της Νέας Zηλανδίας (Anguilla dieffenbachii, Anguilla diffenbachii) |
| anillo de jareta | χαλκάς στίγγου |
| anillo de jareta | κρίκος στίγγου |
| animal de acuicultura | ζώο υδατοκαλλιέργειας |
| aparejo de pesca | αλιευτικά εργαλεία |
| arrastrero camaronero de altura | γαριδοαλιευτικό βαθέων υδάτων |
| arrastrero camaronero de altura y bajura | γαριδοαλιευτικό βαθέων και ρηχών υδάτων |
| arrastrero cerquero de jareta | μηχανότρατα - γρι γρι |
| arrastrero con redes de deriva | μηχανότρατες - σκάφη με δίχτυα MTG |
| arrastrero de costado | μηχανότρατα πλευρικής αλιείας |
| arrastrero de costado | Mηχανότρατα πλάγιας σύρσης |
| arrastrero de pesca bentónica | μηχανότρατα για αλιεία βενθοπελαγικών ειδών |
| arrastrero de pesca bentónica | τράτα βενθοπελαγική |
| arrastrero de pesca bentónica | μηχανότρατα βυθού |
| arrastrero de pesca de cefalópodos | σκάφος αλιείας κεφαλόποδων |
| arrastrero de pesca de cefalópodos | μηχανότρατα αλίευσης κεφαλοπόδων |
| arrastrero de pesca de peces de aleta | μηχανότρατα αλίευσης ψαριών |
| arrastrero de pesca demersal | μηχανότρατα αλιείας βενθοπελαγικών ειδών |
| arrastrero de popa | μηχανότρατα πρυμναίας αλιείας |
| arrastrero de popa | μηχανότρατα πρυμναίας σύρσης |
| arrastrero de popa de pescado fresco | μηχανότρατα νωπού αλιεύματος πρυμναίας σύρσης |
| arrastrero factoría de popa | μηχανότρατα-εργοστάσιο οπίσθιας αλιείας |
| arrastrero pelágico de bajura | μικρή πελαγική μηχανότρατα |
| arrastrero pelágico de bajura | πελαγική μικρή μηχανοτράτα |
| arrastrero pelágico de bajura | πελαγική μικρή μηχανότρατα |
| arrastrero tangonero de bajura | μικρή δοκότρατα |
| arreglo subregional de ordenación pesquera | υποπεριφερειακή ρύθμιση διαχείρισης της αλιείας |
| atunero cañero de pesca fresca | θυνναλιευτικό με καλάμι νωπού αλιεύματος |
| atuneros cañeros de pesca fresca | τονοαλιευτικά με καλάμι νωπών αλιευμάτων |
| ayuda por parada de caladero | πριμοδότηση ακινητοποίησης |
| ayuda por parada de caladero | ενίσχυση για "εγκατάλειψη αλιοτόπων" |
| bagre de canal | γατόψαρο (Ictalurus punctatus) |
| banco de peces | μπάγκος ψαριών |
| banco de peces | πάγκος ψαριών |
| banco de peces | κοπάδι ψαριών |
| barbos de Asia | μπριάνες της Ασίας (Barbus spp., Puntius spp.) |
| barco de arrastre | αλιευτική τράτα βαθιών νερών |
| barco de pesca | αλιευτικό πλοίο |
| barco de pesca por popa | μηχανότρατα πρυμναίας σύρσης |
| barco de vigilancia | αλιευτικό σκάφος |
| besugo de Laredo | κεφαλάς (Pagellus bogaraveo, Pagellus centrodontus) |
| biomasa de precaución | προληπτική βιομάζα |
| biomasa del criterio de precaución | προληπτική βιομάζα |
| boga de mar | γόπα (Boops boops (Linnaeus), Box boops, Box vulgaris) |
| boga de río | συρτάρι της Ισπανίας (Chondrostoma polylepis) |
| brema de Pekín | λεστιά του Πεκίνου (Parabramis pekinensis) |
| brema de Pekín | κινέζικη λεστιά (Parabramis pekinensis) |
| brótola de fango | λασποσαλούβαρδος (Phycis blennoides, Urophycis blennoides) |
| brótola de roca | σαραβάνος (Phycis phycis) |
| buque arrastrero-cerquero de jareta | μηχανότρατα/γρι-γρι με συρόμενα δίχτυα |
| buque de cefalópodos | σκάφος αλιείας κεφαλόποδων |
| buque de investigaciones pesqueras | ερευνητικό σκάφος αλιείας |
| buque de investigación pesquera | σκάφος αλιευτικής έρευνας |
| buque de pesca | αλιευτικό σκάφος |
| buque de pesca | ψαράδικοκν. |
| buque de pesca | αλιευτικό πλοίο |
| buque de pesca al cerco de jareta | γρι-γρι με συρόμενα δίχτυα |
| buque de pesca con bombas | σκάφος που αλιεύει με αντλίες |
| buque de pesca con rastra continua | τράτα με δράγα για συνεχή σύρση |
| buque de pesca con rastra discontinua | τράτα με δράγα για διακοπτόμενη σύρση |
| buque de pesca con redes de deriva | σκάφος αλιείας με παρασυρόμενα δίχτυα |
| buque de pesca con trampas | σκάφος πόντισης παγίδων |
| buque de pesca de cefalópodos | σκάφος αλιείας κεφαλόποδων |
| buque de pesca por arrastre | γρι γρι |
| buque de protección | σκάφος προστασίας |
| buque de rampa a popa | μηχανότρατα πρυμναίας σύρσης |
| cabeza de serpiente rojo | οφιοκέφαλος της Ινδονησίας (Channa micropeltes) |
| cable de arrastre | συρματόσχοινο τράτας |
| cabo de entrallar | ακρόσχοινο διχτυού |
| cabo de refuerzo | σχοινί ενίσχυσης |
| Cabos de tracción o de arrastre | Παλαμάρια ή καραβόσκοινα ρυμουλκήσεως |
| cabrero de cañas Pt | δοχείο κάλυψης |
| calibrador de malla | μετρητής ματιού |
| calón de puerta | πόρτα dan leno |
| campaña de evaluación | καταγραφή αλιευτικών πόρων |
| campaña de evaluación | εκτίμηση αλιευτικών αποθεμάτων |
| campaña de pesca | η αλιευτική περίοδος |
| campaña de pesca experimental | περίοδος πειραματικής αλιείας |
| campaña de pesca experimental | πειραματική αποστολή αλιείας |
| campaña de promoción de productos pesqueros | εκστρατεία προώθησης αλιευτικών προϊόντων |
| candelero de agarre | στυλίδιο |
| capacidad de pesca | αλιευτική ικανότητα |
| captura de ballenas con fines llamados "científicos" | αλίευση φαλαινών για επιστημονικούς σκοπούς |
| captura por unidad de esfuerzo | αλιεύματα ανά μονάδα καταβαλλόμενης προσπάθειας |
| carnes de pescado | σάρκα ψαριών |
| Carnes de pescado picadas | Αλεσμένο κρέας ψαριών |
| caza de ballenas | κυνήγι της φάλαινας |
| centolla de roca | καβουρομάνα (Maja squinado (Herbst,1788)) |
| centro de depuración | κέντρο καθαρισμού |
| centro de seguimiento de pesca | Κέντρο Παρακολούθησης της Αλιείας |
| Centro Nacional de Vigilancia Pesquera | Εθνικό Κέντρο Εποπτείας της Αλιείας |
| cerquero con caña de mano | γρι-γρι - τράτα με συρτή χειροκίνητα, MSN |
| cerquero con línea de mano | σκάφος αλιείας με γρίπο-πετονιές |
| cerquero con redes de tiro danesa | γρι-γρι διχτυάρικο |
| cerquero de jareta | γρι γρι |
| cerquero-línea de mano | αλιευτικό για ψάρεμα τύπου γρι-γρι/καθετής |
| chigre de pesca | βαρούλκο αλιείας |
| chigre de pesca | βαρούλκο τράτας |
| chigre de pesca | βίντσι τράτας |
| cintura de protección | προστατευτική ζώνη |
| colmilleja de cejas | φιδόψαρο του Μπεργαντίνου (Cobitis larvata, Sabanejewia larvata) |
| colín de Alaska | μπακαλιάρος της Αλάσκας (Theragra chalcogramma) |
| Comisión de Caladeros | Επιτροπή αλιείας |
| Comisión de Caladeros del Atlántico Nororiental | Επιτροπή Αλιείας Βορειοανατολικού Ατλαντικού |
| Comisión de Pesca del Atlántico Suroriental | Επιτροπή Αλιείας Νοτιοανατολικού Ατλαντικού |
| Comisión de Pesquerías | Επιτροπή αλιείας |
| Comisión de Pesquerías del Atlántico del Nordeste | Επιτροπή Αλιείας του Βορειοανατολικού Ατλαντικού |
| Comisión de Pesquerías del Atlántico Nordeste | Επιτροπή Αλιείας Βορειοανατολικού Ατλαντικού |
| Comisión de Pesquerías del Atántico Nororiental | Επιτροπή Αλιείας Βορειοανατολικού Ατλαντικού |
| Comisión Mixta de Pesca | Μικτή Επιτροπή Αλιείας |
| Comisión mixta de pesca ruso-noruega | κοινή επιτροπή αλιείας Νορβηγίας-Ρωσίας |
| Comité Científico, Técnico y Económico de Pesca | Επιστημονική, τεχνική και οικονομική επιτροπή αλιείας |
| Comité consultivo de gestión pesquera | συμβουλευτική επιτροπή διαχείρισης αλιείας |
| Comité consultivo de pesca | Συμβουλευτική επιτροπή αλιείας |
| Comité de aplicación | επιτροπή συμμόρφωσης |
| Comité de Pesca | Επιτροπή Αλιείας |
| Comité de pesca | Επιτροπή Αλιείας |
| Comité Mixto de Pesca | Μικτή Επιτροπή Αλιείας |
| concha de peregrino | κτένι (Pecten jacobaeus) |
| Convención de Antigua | Σύμβαση της Αντίγκουα |
| coregono de Artedi | λιμνόρεγγα (Coregonus artedi, Coregonus artedii, Leucichthys artedii) |
| coregono de lago | λιμνοκορέγονος (Coregonus clupeaformis) |
| coregono de ojos grandes | κορέγονος (Coregonus macrophthalmus) |
| coregono de Pidchian | κορέγονος του βυθού (Coregonus lavaretus pidchian, Coregonus lavaretus pidschianoides, Coregonus pidschian, Coregonus pidchianoides) |
| costura de unión | ραφή συναρμολόγησης |
| costura de unión | ραφή |
| costura de unión | ενισχυτική ραφή |
| cría de anguila | νεογνό χελιού |
| cría de moluscos | μυτιλοκαλλιέργεια |
| cría de moluscos | μυδοκαλλιέργεια |
| cuaderno de bitácora | ημερολόγιο πλοίου; ημερολόγιο σκάφους |
| cuaderno de producción | ημερολόγιο παραγωγής |
| cuaderno diario de pesca | ημερολόγιο αλιείας |
| cuaderno diario de pesca | ημερολόγιο πλοίου |
| cuaderno diario de pesca | αλιευτικό ημερολόγιο |
| cuaderno diario de producción | ημερολόγιο παραγωγής |
| cubierta de refuerzo | ενισχυτική θήκη |
| cubierta de trabajo | κατάστρωμα εργασίας |
| cubierta de trabajo | κατάστρωμα αλιείας |
| cultivo de moluscos | οστρακοκαλλιέργεια, κογχυλοκαλλιέργεια |
| cuota de captura | ποσόστωση |
| cuota de capturas | ποσόστωση |
| cuota de pesca | ποσόστωση |
| código de pesca marítima | κώδικας θαλάσσιας αλιείας |
| Declaraciones de desembargo y de tansbordo | Δηλώσεις εκφόρτωσης και μεταφόρτωσης |
| declaración de desembarque | δήλωση εκφόρτωσης |
| Delegación de Vigilancia Pesquera y de Control Marítimo | αντιπροσωπεία για την εποπτεία της αλιείας και τον έλεγχο στη θάλασσα |
| diablo de mar | σελάχι (Mobula mobular, Mobula hypostoma, Mobula olfersi) |
| diablo de mar | σελαχοκεφαλόψαρο (Mobula mobular, Mobula hypostoma, Mobula olfersi) |
| diablo de mar | διαβολόψαρο (Mobula mobular, Mobula hypostoma, Mobula olfersi) |
| Diario de a bordo | Ημερολόγιο ενός αλιευτικού σκάφους |
| diario de navegación | ημερολόγιο πλοίου; ημερολόγιο σκάφους |
| diario de pesca | ημερολόγιο αλιείας |
| diario de pesca | ημερολόγιο πλοίου |
| Diario de pesca electrónico europeo seguro y armonizado | ασφαλές και εναρμονισμένο ευρωπαϊκό ηλεκτρονικό ημερολόγιο πλοίου |
| diario de producción | ημερολόγιο παραγωγής |
| dimensión de malla de una puerta o ventana de malla cuadrada | μέγεθος ματιών ενός δικτυώματος ή παραθύρου με τετράγωνα μάτια |
| disponibilidades de pesca | αλιευτικές διαθεσιμότητες |
| dispositivo de concentración de peces | εξοπλισμός συγκέντρωσης ιχθύων |
| dispositivo de escape | παράθυρο εξόδου |
| dispositivo de malla cuadrada | παράθυρο με τετραγωνικά μάτια |
| día de ausencia de puerto | ημέρα απουσίας από λιμένα |
| día de mar | ημέρα παραμονής στη θάλασσα |
| eficacia de captura | αποτελεσματικότητα του αλιευτικού εργαλείου |
| Empresa Pública de Certificaciones Pesqueras del Perú | δημόσια επιχείρηση πιστοποιήσεως των προϊόντων αλιείας του Περού |
| enganche de pie de gallo | σκουλαρίκι τράτας |
| enganche de pie de gallo | δακτύλιος πόρτας |
| equipo de procesamiento del pescado | εξοπλισμός επεξεργασίας αλιεύματος |
| erizo de mar | εχίνος (Echinidae) |
| escala de borda | κλιμακα δρύφακτου |
| escala de viento | εξωτερική κλίμακα επιβιβάσεως |
| escorpión de dieciocho espinas | βοϊδοκεφαλόψαρο της Αμερικής (Myoxocephalus octodecemspinosus) |
| escotilla de pesca | στόμιο κύτους αλιευμάτων |
| escotilla de pesca | στόμιο αμπαριού αλιευμάτων |
| espetón de Guinea | μπαρακούντα της Γουινέας (Sphyraena afra) |
| estrobo de atrás | οπίσθια νεύρωση |
| estrobo de atrás | οπίσθια ζώνη |
| estructura común de inspección | Κοινός Φορέας Επιθεωρήσεων |
| factor de selectividad | συντελεστής επιλογής-διαλογής |
| faena de pesca | αλιευτική δραστηριότητα |
| faja de protección | ποδιά ή ζώνη προστασίας |
| faja de protección | προστατευτική ζώνη |
| flota de altura | στόλος για την αλιεία ανοικτής θαλάσσης; αλιευτικός στόλος ανοικτής θαλάσσης |
| flota de bajura | στόλος παράκτιας αλιείας |
| flota de media altura | στόλος παράκτιας αλιείας |
| flota de pesca litoral | στόλος παράκτιας αλιείας |
| forro de refuerzo | ενισχυτική θήκη |
| foxino de fangal | κοκκινόγαστρος (Phoxinus percnurus) |
| gallardete de inspección | ειδικό σύμβολο επιθεωρήσεως |
| galleta de mar | γαλέτες |
| gancho de escape | κόρακας εκφυγής |
| gancho de escape | άγκιστρο ολίσθησης |
| gobio de arena | γωβιός (Gobius minutus, Pomatoschistus minutus) |
| gobio de Canestrini | γωβιός του κανεστρίνι (Pomatoschistus canestrinii) |
| gobio de Kesler | γωβιός (Neogobius kessleri) |
| gobio de río | βραχοφιδόψαρο (Barbatula barbatula, Cobitis barbatula, Nemacheilus barbatulus, Orthrias barbatulus, Cobitis barbatulus, Nemachilus barbatula) |
| gobio de río | βίνος (Barbatula barbatula, Cobitis barbatula, Nemacheilus barbatulus, Orthrias barbatulus, Cobitis barbatulus, Nemachilus barbatula) |
| grupo de acción pesquera | Ομάδα αλιευτικής δράσης |
| Grupo de poblaciones | Ομάδα αποθεμάτων ιχθύων |
| halador de palangre | ολκός σχοινιών |
| harina de pescado | ιχθυάλευρο |
| hilo de cable | σφιλάτσο |
| hilo de torsión | κλωσμένο νήμα |
| Iniciativa comunitaria de reestructuración del sector pesquero | Κοινοτική πρωτοβουλία που ﾱφορά την αναδιάρθρωση του αλιευτικού τομέα |
| Iniciativa comunitaria de reestructuración del sector pesquero | Κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά την αναδιάρθρωση του αλιευτικού τομέα |
| inspector de pesca | αξιωματικοί Λιμενικού Σώματος |
| jaiba de roca masera | κάβουρας (Cancer pagurus) |
| jurel de Alejandría | κοκκάλι της Αλεξάνδρειας (Alectis alexandrinus) |
| lagarto de hondura | στικτογουρλομάτης (Aulopus filamentosus) |
| lagarto de hondura | γουρλομάτης (Aulopus filamentosus) |
| lamprea de mar | πετρόμυζο (Petromyzon marinus) |
| lamprea de río | ποταμολάμπραινα (Lampetra fluviatilis, Petromyzon fluviatilis) |
| lamprea de río | λάμπρινα (Lampetra fluviatilis, Petromyzon fluviatilis) |
| lamprea de río | λάμπρενα (Lampetra fluviatilis, Petromyzon fluviatilis) |
| lamprea de Vladikov | λάμπρενα του Βλαντύκωφ (Eudontomyzon vladykovi) |
| langostino de río | γιγαντογαρίδα των γλυκών νερών (Macrobrachium rosenbergii) |
| leucisco de Kessler | τσαϊλάκι (Leuciscus borysthenicus, Petroleuciscus borysthenicus) |
| leucisco de Kessler | κέφαλος της Μαύρης Θάλασσας (Leuciscus borysthenicus, Petroleuciscus borysthenicus) |
| libro de producción | ημερολόγιο παραγωγής |
| licencia de pesca | άδεια αλιευτικού πλοίου |
| licencia de pesca no utilizada | άδεια αλιείας που δεν χρησιμοποιήθηκε |
| linea de caña | ελκόμενη πετονιά |
| lobo de río | βραχοφιδόψαρο (Barbatula barbatula, Cobitis barbatula, Nemacheilus barbatulus, Orthrias barbatulus, Cobitis barbatulus, Nemachilus barbatula) |
| locha de roca | βραχοφιδόψαρο (Barbatula barbatula, Cobitis barbatula, Nemacheilus barbatulus, Orthrias barbatulus, Cobitis barbatulus, Nemachilus barbatula) |
| lomo de atún | καρρέ τόνου |
| longitud de corte | μήκος κοψίματος |
| longitud de corte | μήκος κοπής |
| longitud de rotura | χιλιομετρική αντοχή |
| longitud de rotura | μήκος ρήξης |
| longitud de rotura | μήκος θραύσης |
| lorcha de Atka | στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση (Pleurogrammus azonus) |
| lupa de pesca | ιχθυοανιχνευτής |
| luz de malla | μέγεθος ματιού; διαστάσεις διακένων |
| luz de malla | άνοιγμα ματιού |
| luz de malla | άνοιγμα ματιών |
| luz de malla mínima | ελάχιστο μέγεθος ματιού |
| límite de capturas | περιορισμός των αλιευμάτων |
| línea de caña | πετονιά με καλάμι, καλάμι |
| línea de caña | καλάμι |
| línea de caña mecanizada | καλάμι με μηχανισμό |
| línea de caña mecanizada | καλάμι με μηχανισμό |
| línea de mano | καθετή |
| línea de mano | ελκόμενη πετονιά |
| línea de mano mecanizada | καθετή με μηχανισμό |
| líneas de mano y caña mecanizadas | καλαμίδια μηχανοποιημένα |
| maquinilla de arrastre | βαρούλκο τράτας |
| maquinilla de cerco con jareta | βαρούλκο έλξης κυκλικών διχτυών |
| medida técnica de conservación | τεχνικά μέτρα διατήρησης |
| merluza de Boston | μπακαλιάρος του Ατλαντικού (Merluccius bilinearis) |
| merluza de cola | γρεναδιέρος (Macruronus magellanicus) |
| merluza de cola | γρεναδιέρος της Παταγωνίας (Macruronus magellanicus) |
| merluza de cola | μακρόουρος Παταγωνίας (Macruronus magellanicus) |
| merluza de cola patagónica | γρεναδιέρος της Παταγωνίας (Macruronus magellanicus) |
| miga de pescado | ψιχία |
| migaja de pescado | θρύμα |
| Ministerio de Pesca y Economía Marítima | Υπουργείο Αλιείας και Θαλάσσιας Οικονομίας |
| morenocio de Guinea | τουρνοσμέρνα Γουινέας (Cynoponticus ferox) |
| morenocio de Guinea | μουγγρί της Γουινέας (Cynoponticus ferox) |
| navío de inspección | αλιευτικό σκάφος |
| Nitrógeno de trimetilamina | άζωτο τριμεθυλαμίνης |
| nivel de referencia | προληπτικό σημείο αναφοράς |
| número de ejemplares por talla | αριθμός αλιευόμενων ατόμων ανά κατηγορία μεγέθους |
| ocho de tope | εμπλοκέας |
| ojo de piedra | στικτογουρλομάτης (Aulopus filamentosus) |
| operación de redistribución | επιχείρηση κατανομής |
| operación de redistribución | ενέργειες αναδιοργάνωσης ; εργασίες ανασυγκρότησης |
| operación de redistribución | ενέργεια ανακατανομής |
| palangre de arrastre | παραγάδι τύπου συρτής |
| palangre de deriva | παραγάδι επιπλέον |
| palangre de deriva | παρασυρόμενο παραγάδι |
| palangre de deriva | ελεύθερα κινούμενο παραγάδι |
| palangre de superficie | ελεύθερο κινούμενο παραγάδι; επιφανειακό παραγάδι |
| palangre de superficie | επιπλέον παραγάδι βυθού |
| palangre de superficie | παρασυρόμενο παραγάδι |
| palo de popa | πρυμναίο καπόνι |
| pargo de pluma | γουρουνόψαρο (Lachnolaimus maximus) |
| parpalla de alerones múltiples | προστατευτικά φύλλα δικτύου πολλαπλής όψεως |
| parpalla de mallas amplias | προστατευτικά δίκτυα πλατιών βρόχων |
| pasteca de retorno | σπαστή τροχαλία |
| pata de gallo | οπίσθιος στρόφος |
| peces de desove otoñal | φθινοπωρινός γόνος |
| peces gato de cristal | κρυσταλογατόψαρα (Kryptopterus spp.) |
| permiso de pesca | ειδική άδεια αλιείας ; άδεια αλιείας |
| perno de motón | πείρος |
| pesca de altura | αλιεία ανοιχτής θάλασσας |
| pesca de altura | αλιεία ανοικτής θαλάσσης |
| pesca de angulas | αλίευση νεαρών χελιών |
| pesca de arrastre | αλιεία με τράτα |
| pesca de arrastre demersal | αλιεία με τράτες βυθού |
| pesca de camarones | αλιεία γαρίδας |
| pesca de gran altura | υπερπόντια αλιεία |
| pesca de palangre | αλιεία με παραγάδια |
| pescado de desecho | λεία |
| pescado de mar | θαλασσινό ψάρι |
| pescado de mesa | ψάρι για κατανάλωση |
| pescado de producción | ιχθύς αναπαραγωγή |
| peso total de pescado transformado | συνολική ποσότητα μεταποιηθέντων ιχθύων |
| pesquería de coral | αλιεία κοραλιών |
| pesquería de erizos de mar | αλιεία αχινών |
| pesquería de especies únicas | τύποι αλιείας ενός είδους |
| pesquería de suelta y captura | ψυχαγωγική αλιεία |
| pez de aguas profundas | ιχθύς βαθέων υδάτων |
| pez de limón | μαγιάτικο (Seriola dumerili) |
| pez de plata | γουρλομάτης (Argentina sialis) |
| pez hielo de Wilson | παγόψαρο (Chaenodraco wilsoni) |
| piscicultura de abasto | ιχθυοκαλλιέργεια για κατανάλωση |
| plan de investigación y pesca | σχέδιο επιχειρήσεων έρευνας και αλιείας |
| plan de pesca | σχέδιο αλιείας |
| poblaciones de peces migratorios | απόθεμα μεταναστευτικών ιχθύων |
| población de peces demersales | ιχθυοπληθυσμοί βαθύβιων ειδών |
| población de peces transzonal | αποθέματα ιχθύων που μετακινούνται τόσο εντός όσο και εκτός των αποκλειστικών ζωνών |
| población de peces transzonal | αλληλοεπικαλυπτόµενα αποθέµατα ιχθύων |
| polígono de bateas | εγκατάσταση με μεγάλους πλωτήρες για ιχθυοκαλλιέργεια |
| posibilidad de pesca | δυνατότητα αλιείας |
| posibilidad de pesca | αλιευτική δυνατότητα |
| posibilidades de pesca | αλιεία |
| posibilidades de pesca comunitarias | κοινοτικές αλιευτικές δυνατότητες |
| prima de inmovilización | πριμοδότηση ακινητοποίησης |
| procedimiento de recopilación del esfuerzo pesquero | διαδικασία υπολογισμού της αλιευτικής προσπάθειας |
| productor de equinodermos | παραγωγός εχινοδέρμων |
| prohibición de pesca | απαγόρευση αλιείας |
| Protocolo de Torremolinos | Πρωτόκολλο Torremolinos |
| rape de Boston | πεσκαντρίτσα της Αμερικής (Lophius americanus) |
| rastra de mano | χειροκίνητη δράγα; δράγα χειρός |
| rastra de mano | δράγα χειρός |
| raya de Canadá | μικρόβατος (Leucoraja erinacea, Raja erinacea) |
| raya de Canadá | ράσα (Leucoraja erinacea, Raja erinacea) |
| raya de Canadá | σελάχι (Leucoraja erinacea, Raja erinacea) |
| raya de Canadá | βάτος (Leucoraja erinacea, Raja erinacea) |
| raya de cola espinosa | σελάχι της Γροιλανδίας (Bathyraja spinicauda) |
| raya de cola espinosa | ράσα (Bathyraja spinicauda) |
| raya de cola espinosa | σελάχι (Bathyraja spinicauda) |
| raya de cola espinosa | βάτος (Bathyraja spinicauda) |
| raya de espejos | σελάχι (Raja miraletus) |
| rebenque de copo | σχοινί του σάκου |
| redes de arrastre gemelas con puertas | δίδυμες τράτες με πόρτες |
| redes de enmalle sin especificar | απλάδια δίχτυα μη καθορισμένα |
| registrador automático de posición | σύστημα συνεχούς εντοπισμού; αυτόματος καταγραφέας της θέσης |
| rodaballo de Japón | καλκάνι της Ιαπωνίας (Eopsetta grigorjewi) |
| rosario de diábolos | κάτω γραντί με καρούλια |
| rutilo de Albania | χειλάς (Pachychilon pictum) |
| rutilo de Albania | πλατίτσα της Αλβανίας (Pachychilon pictum) |
| régimen de control del esfuerzo pesquero | σύστημα ελέγχου της αλιευτικής προσπάθειας |
| régimen de días de mar | σύστημα ολόκληρου εικοσιτετράωρου εν πλω |
| régimen de "días de pesca" | καθεστώς "ημερών αλιείας" |
| régimen de gestión del esfuerzo pesquero | καθεστώς διαχείρισης της αλιευτικής προσπάθειας |
| régimen de pesca experimental | καθεστώς πειραματικής αλιείας |
| régimen de retirada | καθεστώς αποσύρσεων |
| salabardo de mango doble | απόχη δύο πασσάλων |
| salida de pesca | αλιευτικό ταξίδι |
| salmonete de buena casta | μπαρμπούνι (Mullus surmuletus) |
| salmonete de fango | κουτσομούρα (Mullus barbatus) |
| salmonete de malacasta | κουτσομούρα (Mullus barbatus) |
| salmonete de roca | μπαρμπούνι (Mullus surmuletus) |
| salmón de acuicultura | σολομός εκτροφής |
| salmón de Biwa | μπίβα (Oncorhynchus rhodurus, Salmo rhodurus) |
| salmón de Georgia | σολομός της Γεωργίας (Arripis georgiana) |
| salmón de piscifactoria | σολομός εκτροφής |
| salmón de piscifactoría | σολομός εκτροφής |
| sama de pluma | φαγγρί κορωνάτο (Dentex gibbosus) |
| sama de pluma | τσαούσης (Dentex gibbosus) |
| sardina de California | σαρδέλα της Καλιφόρνιας (Sardinops caeruleus, Sardinops sagax) |
| serpiente de mar | φίδι της θάλασσας (Echelus myrus) |
| serpiente de mar | φιδόχελο (Ophisurus serpens) |
| serpiente de mar | στικτομούγγρι (Echelus myrus) |
| Servicio de Pesca Marítima de Seychelles | Υπηρεσία θαλάσσιας αλιείας των Σεϋχελλών |
| servicio de vigilancia | εποπτεύουσα αρχή |
| sistema de control y ejecución | Πρόγραμμα ελέγχου και εποπτείας |
| sistema de licencias | σύστημα παροχής αδειών |
| sistema de llenado-vaciado | σύστημα "όλα μέσα-όλα έξω" |
| sistema de localización de buques | σύστημα παρακολούθησης σκαφών |
| sistema de localización de buques | σύστημα παρακολούθησης των σκαφών μέσω δορυφόρου |
| sistema de localización de buques | δορυφορικό σύστημα παρακολούθησης των σκαφών |
| sistema de localización de buques vía satélite | σύστημα παρακολούθησης των σκαφών μέσω δορυφόρου |
| solla de Alaska | χωματίδα της Αλάσκας (Pleuronectes pallasii, Pleuronectes quadrituberculatus) |
| solla de arena | ρομβόγλωσσα (Rhombosolea plebeia) |
| sollas de arena | ρομβόγλωσσες (Rhombosolea) |
| talla mínima de desembarque | ελάχιστο μέγεθος των εκφορτώσιμων ιχθύων |
| tamaño mínimo de desembarque | ελάχιστο μέγεθος των εκφορτώσιμων ιχθύων |
| tasa de mortalidad por pesca | ποσοστό θνησιμότητας λόγω αλιείας |
| temporada de veda | βιολογική ανάπαυλα |
| tiburón de aletas negras | μαυροπτερυγοκαρχαρίας (Carcharhinus melanopterus) |
| tiburón de aletas negras | καρχαρίνος μελανόφτερος (Carcharhinus melanopterus) |
| tiburón de aletas plateadas | καρχαρίας ασπροπτερύγιος (Carcharhinus albimarginatus) |
| tiempo de rotura | διάρκεια ρήξης |
| tiempo de rotura | διάρκεια θραύσης |
| tilapia de Mozambique | τιλάπια της Μοζαμβίκης (Oreochromis mossambicus) |
| trama de Günther | νοτοθένια (Notothenia guentheri, Patagonotothen brevicauda guntheri) |
| trampa de peces | ιχθυοπαγίδες |
| transferencia de cuota | μέτρο αποταμίευσης της ποσόστωσης |
| vieira de Australia | χτένι της Αυστραλίας (Pecten meridionalis) |
| vieira de Nueva Zelanda | χτένι της Νέας Zηλανδίας (Pecten novaezealandiae) |
| vigilancia de pesca | προστασία της αλιείας |
| zona de alta mar | ανοικτή θάλασσα |
| zona de esfuerzo pesquero | ζώνη αλιευτικής προσπάθειας |
| zona de pesca | ψαρότοπος |
| zona de pesca comunitaria | κοινοτική αλιευτική ζώνη |
| Zona de Pesca Exclusiva | αποκλειστική ζώνη αλιείας |
| zona de protección pesquera | τετράγωνο |
| zona de reglamentación | ζώνη διακανονισμού |
| zona de regulación | ζώνη διακανονισμού |
| zona de reinstalación | ζώνη μετεγκατάστασης |
| zona estadística de pesca | στατιστική ζώνη |
| águilas de mar | αετόψαρα (Myliobatidae) |
| águilas de mar | αετοί (Myliobatidae) |
