Terms for subject Fish farming

English	French
Agreement constituted in the form of an agreed minute, an exchange of letters, an exchange of notes and the annexes thereto between the European Community and Canada on fisheries in the context of the NAFO Convention	Accord entre la Communauté européenne et le Canada sur les pêches dans le contexte de la Convention OPANO, constitué sous forme d'un compte rendu concerté et ses annexes, d'un échange de lettres et d'un échange de notes
Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1082 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Socks and Highly Migratory Fish Stocks	Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs
Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks	Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs
Antigua Convention	convention relative au renforcement de la Commission interaméricaine du thon tropical établie par la convention de 1949 entre les États-Unis d'Amérique et la République du Costa Rica
Baltic Convention	convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts
Baltic Convention	convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts
Baltic Convention	convention Baltique
Baltic Convention	convention de la mer Baltique
Baltic Convention	convention sur la pêche et sur la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et de la région des Belts
Contracting Parties to the Convention	parties contractantes à la convention
convention area	zone de la convention
Convention concerning Fishermen's Articles of Agreement	Convention concernant le contrat d'engagement des pêcheurs
Convention concerning Fishermen's Certificates of Competency	Convention concernant les brevets de capacité des pêcheurs
Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment as Fishermen	Convention concernant l'âge minimum d'admission au travail des pêcheurs
Convention concerning work in the fishing sector	Convention concernant le travail dans le secteur de la pêche
Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission	convention établissant la Commission interaméricaine du thon tropical
Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish	Convention sur l'exploitation exagérée des fonds de pêche
Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish	Convention pour la réglementation du maillage des filets de pêche et des tailles limites des poissons
Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish	Convention pour la réglementation du maillage des fillets de pêche et des tailles limites des poissons
Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica	convention relative au renforcement de la Commission interaméricaine du thon tropical établie par la convention de 1949 entre les États-Unis d'Amérique et la République du Costa Rica
Convention of the International Overfishing Conference	Convention sur l'exploitation exagérée des fonds de pêche
Convention of the International Overfishing Conference	Convention pour la réglementation du maillage des filets de pêche et des tailles limites des poissons
Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic	Convention sur l'exercice de la pêche dans l'Atlantique Nord
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts	convention sur la pêche et sur la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et de la région des Belts
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts	convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts	convention de la mer Baltique
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts	convention Baltique
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts	convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts
Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries	Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est
Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries	convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est
Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries	convention sur la future coopération dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest
Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries	Convention NAFO
Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries	Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest
Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-west Atlantic Fisheries	convention sur la future coopération dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest
Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-west Atlantic Fisheries	Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest
Convention on the conservation and management of fishery resources in the South-East Atlantic Ocean	Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est
Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean	convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Sud
Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean	Convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons hautement migratoires dans l'Océan pacifique occidental et central
Convention on the Conservation of the Living Resources of the Southeast Atlantic	Convention sur la conservation des ressources biologiques de l'Atlantique Sud-Est
IATTC convention	convention établissant la Commission interaméricaine du thon tropical
ICCAT Convention	Convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique
International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas	Convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique
International Convention for the Northwest Atlantic Fisheries	Convention internationale pour les pêcheries de l'Atlantique Nord-Ouest
International Convention for the Regulation of Whaling	Convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine
International Convention for the Safety of Fishing Vessels	Convention de Torremolinos
International Convention for the Safety of Fishing Vessels	convention internationale sur la sécurité des navires de pêche
International Convention on South East Atlantic Fisheries	Convention internationale des pêcheries de l'Atlantique du Sud-Est
International Whaling Convention	Convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine
NAFO Convention	Convention NAFO
NAFO Convention	Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest
NAFO Convention Area	zone de la convention de l'OPANO
NAFO Convention Area	zone de la convention OPANO
NASCO Convention	Convention pour la conservation du saumon dans l'Atlantique Nord
NEAFC Convention	Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est
North-East Atlantic Fisheries Convention	Convention sur les pêcheries de l'Atlantique du Nord-Est
Overfishing Convention	Convention pour la réglementation du maillage des filets de pêche et des tailles limites des poissons
Overfishing Convention	Convention sur l'exploitation exagérée des fonds de pêche
Protocol of provisional application of the Fisheries Convention	Protocole d'application provisoire de la Convention sur la pêche
Protocol to the Barcelona Convention, concerning Specially Protected Areas of the Mediterranean Sea	Protocole relatif aux aires spécialement protégées de la Méditerranée
Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts	Protocole de la conférence des représentants des Etats parties à la Convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts
register of fishing vessels authorised to fish in the Convention Area	registre des navires de pêche autorisés à pêcher dans la zone de la convention
the Baltic Convention	la Convention de la Baltique
Torremolinos Convention	Convention de Torremolinos
Torremolinos Convention	Convention internationale sur la sécurité des navires de pêche
Torremolinos Protocol of 1993 relating to the Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels, 1977	Protocole de Torremolinos de 1993 relatif à laconvention internationale de Torremolinos de 1977 sur la sécurité des navires de pêche
Torremolinos Protocol of 1993 relating to the Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels, 1977	Protocole de Torremolinos
Western Indian Ocean Tuna Organization Convention	convention relative à l'Organisation thonière de la région ouest de l'océan indien
Work in Fishing Convention, 2007	Convention concernant le travail dans le secteur de la pêche