Terms for subject Fish farming

French	Greek
accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins	Συμφωνία για το διεθνές πρόγραμμα διατήρησης των δελφινιών
accord relatif aux pêches dans le sud de l'océan Indien	Αλιευτική συμφωνία του νοτίου Ινδικού Ωκεανού
aliments destinés aux poissons	ιχθυοτροφή
au cours d'une activité de pêche	ενόσω αλιεύει κανείς
bateau pêchant au filet soulevé	σκάφη που αλιεύουν με ανυψωμένα δίχτυα NO
casier calé au fond	κοφινέλα βυθού
casier calé au fond	κιούρτοι βυθού
chalutier-bateau aux filets dérivants	μηχανότρατα-αλιευτικό με παρασυρόμενα δίχτυα
cheval au frein	ωφέλιμη ισχύς πέδης BHP
Conférence des Nations unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs	Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για τα πολυζωνικά και τα άκρως μεταναστευτικά ιχθυαποθέματα
convention relative au renforcement de la Commission interaméricaine du thon tropical établie par la convention de 1949 entre les États-Unis d'Amérique et la République du Costa Rica	Σύμβαση της Αντίγκουα
convention relative au renforcement de la Commission interaméricaine du thon tropical établie par la convention de 1949 entre les États-Unis d'Amérique et la République du Costa Rica	Σύμβαση για την ενίσχυση της παναμερικανικής επιτροπής τροπικού τόνου που ιδρύθηκε βάσει της σύμβασης του 1949 μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Δημοκρατίας της Κόστα Ρίκα
criée au poisson	ιχθυόσκαλα
criée au poisson	δημόσια ιχθυαγορά
criée au poisson	δημοπρατήριο αλιευμάτων
droits souverains aux fins de l'exploration, de l'exploitation, de la conservation et de la gestion des ressources	κυριαρχικά δικαιώματα για την αναζήτηση, την εκμετάλλευση, τη διατήρηση και τη διαχείριση των πόρων
délégation à la surveillance des pêches et au contrôle en mer	αντιπροσωπεία για την εποπτεία της αλιείας και τον έλεγχο στη θάλασσα
eau de mer réfrigérée au moyen de la glace	θαλασσινό νερό το οποίο ψύχεται μέσω πάγου
filet résistant aux phoques	δίκτυ ανθεκτικό στις φώκιες
groupe de travail relatif aux "problèmes de la pêche"	ομάδα εργασίας αρμόδια για "προβλήματα αλιείας"
harpon lancé au canon	πυροβόλο με καμάκι
harpon lancé au fusil	ψαροντούφεκο
lignes à main et lignes au lancer	καλαμίδια
lignes à main et lignes au lancer mécanisées	καλαμίδια μηχανοποιημένα
mise en vente à la criée ou au quai	πώληση στην ιχθυόσκαλα ή στην αποβάθρα
métrage au kg	τρέχον μέτρο
navire pêchant au chalut	μηχανότρατα
navire pêchant au filet soulevé	αλιευτικό με ανυψωμένα δίχτυα
navire pêchant au filet soulevé	αλιευτικό με καλαμωτά δίχτυα
navire pêchant au filet soulevé	σκάφος που αλιεύει με αθερινολόγο
poissons ... similaires aux cabillauds Gadus macrocephalus, Brosme brosme	Μπακαλιάρος του είδους Gadus macrocephalus
prise au moyen du chalut à double gaule	αλιεία με τράτα
pêche au chalut	αλιεία με τράτα
pêche au chalut démersal	αλιεία με τράτες βυθού
pêche au harpon	ψαροντούφεκο
pêche au lamparo	πυροφάνι
pêche au lamparo	αλιεία με πυροφάνι
pêche au large	ωκεάνεια αλιεία; αλιεία ανοικτής θάλασσας
pêche aux tangons	αλιεία με προώστες βαρδαλάντσα
pêche de l'appât au chalut	αλιεία δολώματος με τράτα
secteur de pêche au tacaud norvégien	περιοχή αλιείας του νορβηγικού μπακαλιάρου
train de pêche au chalut	σύνεργα τράτας
train de pêche au chalut	εφόδια τράτας
train de pêche au chalut	εργαλεία τράτας