Terms for subject Fish farming

Italian	Russian
affumicato a freddo	рыба холодного копчения
asinello affumicato a caldo	копчение
esca a piombo	мормышка
filetti di pesce a dadi	рыба нарезанная в форме кубиков
passaggio per pesci in vasche successive a fessure	желобковый лестничный рыбоподъёмник
passaggio per pesci in vasche successive a fessure	прудково-желобковый рыбоход
pasta di molluschi o di crostacei	паста из мелких рыб
pesca a vista	ловля вприглядку (Lisa)
pesce a sezione circolare	неразделанная рыба
pesce affumicato a caldo	рыба горячего копчения
pesce fritto a bastonicini	рыбные палочки
pesce mescolato a sale	обваленная в соли рыба
pesce salato a bordo	засолённая рыба на борту
pesce salato a secco	сушёная солёная рыба
pesce salato a secco e asciugato	консервирование
razza a coda corta	короткохвостый скат (Raja brachyura)
rete a sacco	мерёжа
scala di risalita per pesci in vasche successive a fessure	желобковый лестничный рыбоподъёмник
scala di risalita per pesci in vasche successive a fessure	прудково-желобковый рыбоход
scale di rimonta per pesci in vasche successive a fessure	желобковый лестничный рыбоподъёмник
scale di rimonta per pesci in vasche successive a fessure	прудково-желобковый рыбоход
stivaggio a bordo	хранение рыбы в трюме со льдом