 |
| Russian | English |
| ветка с плодами | fruit-spur |
| высаживать горшок с растением в почву, мох, клумбу | plunge (и т.п.) |
| гидрангия гортензия с шаровидными соцветиями | mophead hydrangea (sea holly) |
| инструмент с кривым лезвием для расщепа | curved cleaving tool |
| обрезать стебли с отцветшими цветами | deadhead (Deadhead to prolong blooms to a lateral bud or leaf. Deadheading – обрезка  youtube.com ART Vancouver) |
| прибор для удаления чашечки с клубники | strawberry huller (VLZ_58) |
| прививка копулировкой с язычком | tongue grafting |
| с корнем | by the root (Alex_Odeychuk) |
| сад с буйной растительностью | lush garden (CNN Alex_Odeychuk) |
| сад с пышной растительностью | lush garden (CNN Alex_Odeychuk) |
| саженцы с голым корнем | bare-rooted seedlings (Ying) |
| триммерная головка с ударной подачей | bump feed trimmer head (для газонокосилки-триммера OlCher) |
| удалять сорняки и мусор с поверхности газона механическим путём | scarify (lizavetan) |
| черенок "с пяткой" | heeled cutting (lizavetan) |